Сообщения

1

Ромхакинг / Re: [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 24 Январь 2016, 19:58:54 »

             
 



   Жаль(( ну буду ждать:D снова в строю жеXDD

                          (Не к месту но всё же)
           У вас на аве стоит пацанчик из The World Ends With You, а случайно нет русской версии игры?

2

Ромхакинг / Re: [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 18 Январь 2016, 19:05:40 »

Уже не релевантна, так как больше половины текста будет отредактировано.

             
 



   Жаль(( ну буду ждать:D снова в строю жеXDD

3

Ромхакинг / Re: [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 18 Январь 2016, 18:51:21 »

ВНИМАНИЕ, ТОВАРИЩИ!
Перевод временно приостановлен по причине того, что взятый за основу перевод команды Zetsubou оказался довольно далеким от оригинала, и в данное время идет сравнение с более приблеженными версиями. Посему файлов для перевода временно не будет.

   А залейте бета версию пожалуйста)))

4

Ромхакинг / Re: [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 17 Январь 2016, 19:25:21 »

Обновим немножко тему. Переводы первых четырех глав полностью окончены и подготовлены к вычитке. Фритайм добит, Jeff^^, извини, но Маизоно добита стараниями cviten'а.
В данный момент идет усердный перевод нормальной арки пятой главы.

Появился текст для перевода - ненормальная арка пятой главы. Описание к файлу - в шапке темы.

                                                       


  Прошу прощения были проблемы с компуктером(((9 Что сейчас есть для перевода? И можете залить бета версию игрули так как из-за компуктера бета версию потерял(((9 

5

Ромхакинг / Re: [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 27 Ноябрь 2015, 17:48:46 »

Jeff^^, скидывай все ошибки и опечатки ко мне. Я просто всё равно сижу с проверкой перевода, и просто твои ошибки буду включать в общий список.
Тогда поверь сначала, как работает оригинал (точнее, английский перевод). PSP и у меня есть, но на моей старой прошивке он не идёт дальше спрайта Макото в прологе.

Окееей))) тогда кинь эту ошибку в общий список)

6

Ромхакинг / Re: [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 25 Ноябрь 2015, 21:28:37 »

Выложил еще кое-что для перевода, к тому же есть материал для вычитки. Да и бета-версию я ведь вернул.

 


Пока я перевожу Маизоно))) Решил проверить бета версию игры и заметил ошибочку))))    
На этапе знакомства
Там написано "навела не меня некоторый страх"    
"НЕ меня"   
Там должно быть
"НА меня"

7

Ромхакинг / Re: [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 11 Ноябрь 2015, 14:29:38 »

Небольшая информация: Фукава-сан не переведена, так что она открыта для хватания кем-нибудь из нас.
И еще, Jeff^^, схватил ты Маизоно или нет?

 


Занимаюсь переводом Маизоно

8

Ромхакинг / Re: [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 03 Ноябрь 2015, 21:37:45 »

подожду когда он зайдёт в сеть)))0

9

Ромхакинг / Re: [PSP] DANGANRONPA Rus

« : 03 Ноябрь 2015, 20:48:19 »

Я бы очень хотел помочь вам с переводом так как фан данного аниме))0 Также имеется плойка своя где я бы мог тестировать игру:3 Я бы хотел быть Бета тестером и переводчиком))0 напишите на мой майл пожалуйста пароль от архива, скидывать не буду в сеть так как понимаю, что это чужой труд)))0 У меня получилось скачать архив до того как его снялиXDDD Очень хочется посмотреть, что вы сделали)))