В принципе тоже согласен, просто на этой планете эти люди проходят путь от рабов/наемников, до зомбированных фанатиков
В целом ты вообще-то интересную тему затронул. Но я бы перестал применять к ним термин "наемники", так как во-первых никто не даст подвергать себя истязаниям и зомбировать себя за деньги, а во вторых, из приложенной к роману краткой энциклопедии ясно, что будущие Сардаукары проходят обучение начиная с малых лет, а не в зрелом возрасте.
И так как процесс достижения таких результатов, скрывается за семью печатями, и тайна Салусы Секундус тщательно охраняется, смею предположить что это все не совсем официально и легально.
Вполне возможно, хотя опять-таки, следуя книге, нелегальность подобной деятельности маловероятна, если учесть, что на Гейди Прайм процветает рабство, гладиаторские бои и проч. Более вероятная причина тайны вокруг Сардаукаров - эксклюзивность. Императорский дом не хотел бы, чтобы появились имитации чужих Салус Секундус, так как идея в целом хороша и желающих тренировать собственных войнов-фанатиков нашлось бы великое множество. Вспомни, как возмутился граф Фенринг, узнав, что барон намерен превратить Дюну в собственную планету тюрьму. У барона то и мысли о тренировочной базе небыло, и он искренне не понимал реакцию графа, которым тотчас овладела паранойя "сведущего человека".
А официально все представлено, как просто очень хорошо обученные военные спецподразделения.
Ммм, здесь могу ошибаться, но мне помнится, что по книге никто не знал, откуда берутся Сардаукары. Как и Гильднавигаторы, Сардаукары были объектом слухов и спекуляций. Досконально было известно лишь то, что есть все причины опасаться конфронтации с ними.