А в чем отличие?
Переделан сюжет, перерисована заставка, одного из игроков сделал женщиной и добавили выбор персонажей, добавили мини-карту перед уровнями. В японской версии перед каждым уровнем выкрикивались какие-то фразы, в американской только одна новая фраза перед первым уровнем. Поменяли местами 3 и 4 уровень.
Вся музыка в американке звучит иначе - сократились ударные, компенсировав это дополнительным звучанием на шумовом канале. Также в заставке в японке был один трек, в американке там два новых.
Изменено поведение шаров-спутников в свободном режиме - в японской версии они движутся в направлении, противоположном движению игрока, а в американской крутятся вокруг него . Так же изменили цвет и размер снарядов этих шаров.
Сложность снизили - в американской при ранении оружие не сбрасывается на изначальное, только отнимается бонус к скорострельности. У игрока изначально 6 хитпоинтов, а не три, перед каждым боссом добавили капсулу с буквой R, которая даёт три дополнительных хитпоинта. Добавлена автострельба при зажатии кнопки атаки.
Плюс есть упрощения и в самих уровнях, например, первый босс не атакует ракетами.
Ну и значительно упростили подъём по трубе:
-красно-серые "цветки" не стреляют,
-серых установок у стен нет
-стреляющие поочередно огнём в 4 стороны враги-квадраты выдерживают большую паузу перед выстрелами
-красно-серые установки теперь не стреляют, а выпускают "цветочков", которые можно уничтожить.