Сообщения

1

Ромхакинг и программирование / Русификация игр

« : 02 Декабрь 2010, 01:01:38 »

PhoenixBird,уже не требуется, но спасибо.

Чтож, пожалуйста))

2

Ромхакинг и программирование / Русификация игр

« : 21 Ноябрь 2010, 04:51:17 »

кто поможет это перевести красиво?)

Ммм..немного литературно - но я старался передать больше суть, чем сам перевод.
Большие гласные - так я расставляю ударение))

Твой пУть началсЯ с вопрОсов,
Но бУдет их бОльше в концЕ.

ТропОю тЁмной, опАсной
[ТропОю леснОй и опАсной]   (?)
[Лесной тропою опасной]
ШагнУл ты, а там в темнотЕ,

Со стрАхами встретился ты,
Но их в себе превозмОг.

Сильнее чем козни судьбы,
Твой духа светлый клинок.