Просмотр сообщений

В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.


Сообщения - ViZed

Страницы: [1]
1
Не прошел Castle Excellent на Dendy. Правда, не знаю, есть ли в ней концовка, но должна быть. Замок ведь не бесконечный.
Ещё на Dendy не прошёл Castlevania 2: Simon's Quest. Просто проходил давно и не знал английского языка. Не мог понять, что там делать. Вот, нужно наверстать упущенное.

2
Возможно, я сейчас действительно приведу пример одной из легчайших игр в мире. Так вот. Это Power Rangers 2 на NES. Купив в 2000 году катридж с этой игрой, я впервые понял, что значит выбросить деньги на ветер. Прошел игру за 10 минут, ни разу не погиб. Не знаю на кого она расчитана. Мне тогда было 11 лет. В дальнейшем решил пройти игру так, чтобы меня вообще не задел ни один враг в игре, чтобы не получить вообще урона за всю игру. И знаете, мне это удалось где-то с 4 попытки.
На Sega самой лёгкой был Sonic 3. Прошёл с первой попытки. Уже где-то при восьмом прохождении накапливал за игру более 40 жизней. Ну а мой рекорд (конечно, не в счёт, потому что после нескольких лет тренировки) - 109 жизней. Мог и больше. Вся проблема в том, что после 99 жизней счётчик жизней начинает выдавать "ХЕКСАГОНАЛЬНУЮ" ерунду. А после завершения уровня опять сбрасывается до 99 жизней.

3
Ну, довольно странно. Прошёл это место сразу. Вот, видимо, как мышление у разных людей по разному работает. Хотя тут дело даже не в этом. Я подошёл к этому месту, пару раз прыгнул, а потом решил посмотреть, что там внизу (знаете, когда долго держать кнопку "вниз", то Соник садится, и экран опускается). Но вместо того, чтобы присесть, качнулся барабан. Вот так пришла разгадка, поэтому в том месте я был не долго.
P.S. А знаете, как в уровне Launch Base Zone бесконечно набирать очки? Можно набрать хоть миллион, хоть 2 миллиона. Могу написать, записать видео или снять скрины, хотя возможно, это будет оффтоп в данной теме.

4
Ну, по размеру файла я предположил, что это хак игры на СЕГА. Угадал. Это хак Sonic 2. Только над чем тут ржать? Изменена первая зона (вместо Emerald Hill Zone - Fantasia Zone)... ну, как изменена... знаете, когда картридж плохо вставишь в приставку, то изображение становится глючным, и спрайты отображаются неправильно. Вот тут почти тоже самое. Я прошёл первую зону, решил взглянуть, что дальше, а дальше обычная вторая зона Соника 2.
P.S. witcher, в твоём хакнутом уровне Fantasia Zone в акте 2 мой герой провалился сквозь пол в одном месте. И правильно по-английски пишется Fantasy, а не Fantasia.

5
Setenty, ну, я описал, что нового добавил в версии 1.2. Новшеств немного. Описаны в файле внутри архива.
HoRRoR, учту замечания. Это мой первый перевод. Попробовал, так сказать. Знаниями программирования не обладаю. Это я с нуля изучил. Перевёл, как смог. "Указатели" использовал уже под конец перевода. Знаю, затупил. Собственно, под "оптимизацией" последней версии я и имел ввиду перередактирование текста в самом начале, чтоб избавиться от сокращений, но всего не осилил. Времени свободного мало. Собственно, с главной задачей перевод справился. Теперь эту игру смогут пройти люди, не знающие английского/японского/немецкого языков. Ну, залью на народ, чтоб нервы не трепать, а заодно переименую файлы в архиве в соответствии с форматом, предложенным тобой.
Вот ссылки:
Скачать с Narod.ru (все версии перевода). Размер - 1,1 МБ.
Скачать с Narod.ru (только v1.2). Размер - 138 КБ.

P.S. Впервые я сыграл в эту игру в 1998 году. Естественно, на японском. Пришлось попариться с вопросами, пока переписал их порядковые номера и неправильные варианты ответов (вопросы идут всегда в определённой последовательности). И вот, как-то играя очередной раз в 99 году я про себя подумал: "Хоть бы начали переводить игры на денди на русский язык, чтоб разобрать эти каракули". Я и подумать не мог, что через 10 лет я займусь переводом этой игры. Так что увидеть эту игру на русском языке, можно сказать, было моей мечтой. Только ради этого я и занялся ромхакингом. Ну, на этом не остановлюсь. Поищу ещё игры, которым нужен перевод, но ещё не переведённые.

6
От себя посоветую следующие игры на четверых игроков:
Crash Team Racing
Crash Bash
Thrill Kill
Road Rash Jailbreak (в принципе, на любителя, а точнее - на любителей)
Quake 2
Need For Speed 5 (не очень интересно, но поддержка есть)
Twisted Metal 3, 4 (но будет слайд-шоу)

7
Я уже на одном форуме отписывался по этому поводу, поэтому просто "скопипастю" оттуда.
Самой трудной считаю Ghosts & Goblins (Ghostly Village) на денди. На денди проходил до моста (уровень, кажись, 4-2), а дальше никак. Потом откопал пароль на выбор уровня, ввел код на 6 уровень и был в шоке! Там все враги - это боссы из уровня 1-2! Представьте, на уровне 1-2 - босс, а на уровне 6-1 - обычный враг. И этими врагами заполнен весь уровень. Да меня только там убили 3 раза! Continue не предусмотрен. Ладно, ввёл я код на уровень 7, освободил принцессу и прочитал в конце на английском: "Это не настоящая концовка игры. Чтобы узнать настоящую концовку, пройди игру ещё раз на более высоком уровне сложности". После этого я попадаю на уровень 1-1  0_0 У меня упала челюсть! Проходить игру ещё раз, на повышенной сложности с 0 жизней, без Continue. ЭТО КАК? КАК? Хорошо, что чит-код на выбор уровня был активен. Снова запускаю уровень 7, освобождаю принцессу и вижу концовку, как они целуются, и на экране пишут, что, типа, наша история хорошо кончилась! ППЦ!!!

8
В 1992 году компания TAKARA сделала игру про принца бананогого острова. Однажды принц стоял на своем любимом острове и беседовал с Драконмистром, как тут прилетел папричный дракон и украл их драгоценный символ острова в виде банана. Что остается делать принцу? Надо спасать любимый банан из лап злобного птеродактиля. Чтобы помочь принцу вам придется пройти через полчища различнейших врагов, даже побывать на других островах. Но что не сделаешь ради любимого фрукта?
Платформа: NES (Dendy)
Язык: Русский (перевод - мой личный [ViZed])
Качество перевода: решать Вам
Требования: эмулятор приставки NES (Dendy)
Размер: 1,62 МБ

Эта гениальная игра не получила бешеной популярности в России, потому что она была на японском языке. На английском языке появилась очень поздно. Те, кто играл в эту игру, знают, что, чтобы пройти игру на 100%, необходимо знание английского, так как есть специальные бонус уровни, на которых задают вопросы и предлагают 4 варианта ответа. Так вот, главный смысл перевода - перевод этих самых вопросов, чтобы люди, незнающие "Инглиша", могли пройти игру.

Скриншоты


В архиве, помимо последней версии (v1.2), находятся и старые версии. В принципе я их включил в архив просто для ознакомления. Абсолютно завершенной является версия 1.2. Играем именно в 1.2.
Мне еще интересно узнать мнение народа о моем переводе, поэтому оставляйте в этой теме свои мнения.

9
Место: Белгород
Ник: ViZed
ICQ: 406400836
Время: Летом - в любое время, а нынче - с 21:00 до... Исключение - выходные. А что делать? Учёба!
Играю: люблю игры Technos Japan Corp. А вообще - могу во всё играть.

Страницы: [1]