Просмотр сообщений
1
Барахолка / Re: Чёрный список [Кидалы]
« : 15 Май 2009, 21:48:03 »
Расскажу не про кидалово, а про обман. Заказал я аниме крутой учитель онидзука у Anime-gameZ. Это было второй раз когда я заказываю у него или их, не знаю. Перед тем как его заказать я задал вопрос, это рип российского издания или любительский перевод на русский. Мне ответили что это рип российского издания, а так как я уже там заказывал я конечно поверил, обрадовался что досмотрю наконец этот классный сериал и с чистой совестью сделал заказ и стал ждать диски. Дело в том что на дух не переношу все эти одноголосные переводы с прищепкой на носу. Вот сегодня мне приходят диски, я бросаю все дела, получаю, несусь домой, включаю и, вот незадача, поганый одноголосный перевод убил все желание смотреть. Вот такие дела, обидно, неприятно, грустно. На российском издании роскошный перевод многоголосный, эйкити говорит голосом крутого перцА, смотреть одно удовольствие. Эх. . .
Добавлено позже:
Привожу диалог-
Вопрос
raptille9@rambler.ru
Хочу уточнить, аниме агент паранойи, фури кури, крутой учитель онидзука и тетрадь смерти это рипы русских изданий или любительские голосовые переводы?
08-май-2009 02:44
Re: Вопрос
Anime-GameZ
Death Note, FLCL и Paranoia Agent - любительский, онидзука - рип российского издания.
С наилучшими пожеланиями,
Anime-GameZ.
Добавлено позже:
Но в остальном все гладко. Просто блин, как же я его ждал с нетерпением, а теперь смотреть желания нет никакого, юмор сериала улетучился
Добавлено позже:
Привожу диалог-
Вопрос
raptille9@rambler.ru
Хочу уточнить, аниме агент паранойи, фури кури, крутой учитель онидзука и тетрадь смерти это рипы русских изданий или любительские голосовые переводы?
08-май-2009 02:44
Re: Вопрос
Anime-GameZ
Death Note, FLCL и Paranoia Agent - любительский, онидзука - рип российского издания.
С наилучшими пожеланиями,
Anime-GameZ.
Добавлено позже:
Но в остальном все гладко. Просто блин, как же я его ждал с нетерпением, а теперь смотреть желания нет никакого, юмор сериала улетучился