Ага. Пугачева - это ведь явная калька с битлов и Джексона, все так.
я про - а что слушали сами отечественные композиторы и исполнители, чем вдохновлялись, с кого брали пример?
я вот немножко знаю, раз уж вспомнили про Борисовну - в начале 80х она звала батю другана к себе работать, но не сложилось, сам друган тоже музыкой занимался, муз.школа, училище, консерватория, все дела. ну и я тоже в этой тусовке частенько участвовал, так что чуть-чуть в курсе чем там народ жил и дышал.
ну и да, в 80-90х для музыкантов, по крайней мере джазовых и эстрадных, Джексон и Куинси Джонс были одними из столпов и икон, помимо многих других, но тем не менее одни из самых знаковых.
была конечно и прямая калька, например, кстати очень даже прилично сделанная, сам слушал в 80х
ну и плюс та же "Ария", понятно где содравшая чуть менее все свои хиты
Действительно, кого же Киркоров копировал со своими "Ой, мама, шика дам" и прочими 
а что не так? берем какие-то зарубежные хиты, делаем интерполяцию в стиле "ланца-дрица-гоп-ца-ца" полюбляемое местной публикой, и вуаля - очередной народный шлягер готов

PS: для тех кто не интересовался музыкальной кухней и возможно слышит имя Квинси Джонс впервые, и не понимает кто это и каким он боком к Майклу Джексону - гляньте например вот это