Просмотр сообщений
1
Ромхакинг и программирование / Качественные РОМ-хаки игр
« : Сегодня в 01:00:24 »
Darkwing Duck в Эдополисе делал black jaguar, как помню...
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
2
Ромхакинг и программирование / Русификация игр
« : 08 Октябрь 2025, 07:08:59 »
Нужны тестеры перевода World of Dragon Warrior - Torneko - The Last Hope (PSx)
Играть можно на чём угодно, главное, чтобы были не квиксейвы (для ePSXe или No$psx можно дополнительно квиксейвы сделать непосредственно ПЕРЕД багом), а игровые сейвы форматов mcd или gme перед багом/очепяткой/ошибкой. При этом нужно сделать скриншот бага/очепятки/ошибки и его описание, так как до бага нужно будет потом ещё дойти с игрового сейва до его появления.
Неплохо бы делать сохранения при каждом удобном случае по ходу игры. Так как потом с помощью таких сохранений будет проще вытащить графику названий уровней для перерисовки.
В игре переведён весь (надеюсь) текст, графику я пока не правил в образе для тестирования, с ней можно разобраться позже.
Игра длинная, после её прохождения открываются новые подземелья, где можно играть не только торговцем, а воином и магом с новыми приёмами и магией, как минимум 50% игры при первом прохождении остаются не охвачены...
Играть можно на чём угодно, главное, чтобы были не квиксейвы (для ePSXe или No$psx можно дополнительно квиксейвы сделать непосредственно ПЕРЕД багом), а игровые сейвы форматов mcd или gme перед багом/очепяткой/ошибкой. При этом нужно сделать скриншот бага/очепятки/ошибки и его описание, так как до бага нужно будет потом ещё дойти с игрового сейва до его появления.
Неплохо бы делать сохранения при каждом удобном случае по ходу игры. Так как потом с помощью таких сохранений будет проще вытащить графику названий уровней для перерисовки.
В игре переведён весь (надеюсь) текст, графику я пока не правил в образе для тестирования, с ней можно разобраться позже.
Игра длинная, после её прохождения открываются новые подземелья, где можно играть не только торговцем, а воином и магом с новыми приёмами и магией, как минимум 50% игры при первом прохождении остаются не охвачены...
3
Ромхакинг и программирование / [ALL] Ваши хаки
« : 29 Сентябрь 2025, 11:48:26 »
Я пробовал со всеми типами подключения - всё везде одинаковое... 
4
Ромхакинг и программирование / Re: [ALL] Ваши хаки
« : 28 Сентябрь 2025, 14:29:50 »
А для PS2 возможно как-то увеличить разрешение экрана? К примеру, я играю на второй плойке в Dawn of Mana, и вижу, что там разрешение прямо очень низкое. На эмуляторе можно сделать его больше и картинка становится отличной, а на приставке оно такое, что даже играть не хочется... 
5
Разное / Ищется потерянный клип (крутился в эфире питерского канала "NBN" в 1996)
« : 26 Сентябрь 2025, 04:35:23 »
Круто! Эх, а я свой клип всё никак не найду 
6
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - порт на NES (Famicom, Денди)
« : 12 Сентябрь 2025, 17:31:38 »
Армия и партизаны набираются из крестьян (рабочих) и у них должны быть лица одного типа. Армейцы, по лору, тоже не богатые. Полиция, помещики (торговцы) - это вражины пролетариата, у них лица другого типа, более откормленные. Рабочий должен быть в очках, иначе стружка в глаза попадёт. Как он на станках будет вкалывать? 
Партизан в очках и платке - чтобы его не вычислила тайная полиция. А у крестьянина нет денег на очки...
Партизан в очках и платке - чтобы его не вычислила тайная полиция. А у крестьянина нет денег на очки...
7
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - порт на NES (Famicom, Денди)
« : 12 Сентябрь 2025, 13:43:57 »
Так а он кем будет? Я же нарисовал помещика уже... Если взять его - то он будет похож на рабочего, которого я нарисовал... Я иду в поход суток на двое, вернусь (если) - размещу его и самого диктатора.
9
Печатные и электронные издания / Репродукция мануалов для игр
« : 11 Сентябрь 2025, 07:05:55 »
Сделать на основе существующего?
10
1-3 поколения / Новодел Dendy Steepler, 8 bit Steepler, найти светодиод и кнопки вкл/ресет.
« : 07 Сентябрь 2025, 10:53:45 »
v007, ты гуманитарий?
11
Ромхакинг и программирование / [ALL] Ваши хаки
« : 05 Сентябрь 2025, 09:52:46 »
Тебе денег не хватит с таким заказом ;о)
12
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - порт на NES (Famicom, Денди)
« : 04 Сентябрь 2025, 13:38:07 »
Тайная полиция/армия/торговцы/партизаны/рабочие/помещики/крестьяне
Другим цветом (спрайтами) можно сделать воротнички рубашек/пуговицы, эмблемы на головных уборах, кокарды. Цвета на тайлах смешиваться не будут, так как я их позиционировал так, чтобы в каждом тайле было не более 4-ёх цветов одновременно при добавлении новых цветов. Примерно половина тайлов одинаковая у всех трёх товарищей.
Торговцы по своей сути это ближе к богачам, или к люмпенам? Т.е. это мелкие лавочники или зажиточные торговцы?
Твои новые рабочие - картинку для них можно взять с кассеты, так как землевладельцы на них сильно походят... Т.е. мне осталось нарисовать партизан, торговцев и американцев/русских. Последние у меня почти нарисованы на примере мультяшных дяди Сэма и Сталина (можно поменять на кого-то типа дяди Сэма, но для СССР, какие будут предложения по персоне?)...
Сколько в игре банков графики? Анимацию портретов делать будем?
Партизан:
Рабочий:
Помещик:
Крестьянин:
Другим цветом (спрайтами) можно сделать воротнички рубашек/пуговицы, эмблемы на головных уборах, кокарды. Цвета на тайлах смешиваться не будут, так как я их позиционировал так, чтобы в каждом тайле было не более 4-ёх цветов одновременно при добавлении новых цветов. Примерно половина тайлов одинаковая у всех трёх товарищей.
Торговцы по своей сути это ближе к богачам, или к люмпенам? Т.е. это мелкие лавочники или зажиточные торговцы?
Твои новые рабочие - картинку для них можно взять с кассеты, так как землевладельцы на них сильно походят... Т.е. мне осталось нарисовать партизан, торговцев и американцев/русских. Последние у меня почти нарисованы на примере мультяшных дяди Сэма и Сталина (можно поменять на кого-то типа дяди Сэма, но для СССР, какие будут предложения по персоне?)...
Сколько в игре банков графики? Анимацию портретов делать будем?
Партизан:
Рабочий:
Помещик:
Крестьянин:
13
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - порт на NES (Famicom, Денди)
« : 02 Сентябрь 2025, 18:48:51 »
Ну, даже с 4-мя цветами это не особо сложно. А уж если хотя бы 8 добавить - вообще неплохо будет смотреться...
Просьба не размещать с помощью тэга img изображение со стороной более 700 пикселей. ghostdog3
Просьба не размещать с помощью тэга img изображение со стороной более 700 пикселей. ghostdog3
14
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - порт на NES (Famicom, Денди)
« : 02 Сентябрь 2025, 16:14:20 »
Но на обложке игры именно полицейский. Если это шеф тайной полиции, то он может быть не тайным, в отличие от рядовых работников. Погоны у него пустые, очки есть - конспирация детектед
15
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - порт на NES (Famicom, Денди)
« : 02 Сентябрь 2025, 15:08:44 »
Военного я перерисовал на основе полицейского, а картинки выдрал именно с этой обложки. Есть и другие две, но на одной из них диктатор из-под пера Пикассо, а вторая уж больно низкокачественная.
16
Ромхакинг и программирование / Русификация игр
« : 02 Сентябрь 2025, 06:13:01 »Цитата
для которых точно перевод не нужен- в первую очередь это решает сам переводчик, абсолютно никак не ориентируясь на остальных, которым он ничего не должен
17
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - порт на NES (Famicom, Денди)
« : 02 Сентябрь 2025, 02:13:09 »
Так на моих скринах всё написано. Это из официального руководства. Фракции это армия, помещики и крестьяне. Остальные - группы.
18
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - порт на NES (Famicom, Денди)
« : 01 Сентябрь 2025, 14:33:13 »
Добавлены фракции (к уже имеющимся трём) или группы?
19
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - порт на NES (Famicom, Денди)
« : 01 Сентябрь 2025, 07:53:29 »
Такой вопрос, правки в переводе игры будут? А то я бы, как минимум, избавился от сокращений и помещиков сделал землевладельцами... Запрос - прошение, меню на NES можно же расширить? Лефтотанцы тоже странно звучит. Лесото - лесотцы, значит, Лефтото - лефтотцы 
Перевод игры не очень. Видимо, вызвано всё это было ограничениями платформы...
Перевод игры не очень. Видимо, вызвано всё это было ограничениями платформы...
20
Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - расширение контента
« : 28 Август 2025, 17:12:49 »Руководство будем делать?
21
Печатные и электронные издания / EARTH LIGHT LUNA STRIKE [SNES] советы по прохождению, перевод мануала
« : 28 Август 2025, 08:06:57 »Цитата
В игре названия взяты из греко-римской мифологии, поэтому часто они ближе к оригинальному названию всех этих богов и героев, я же использовал английские названия, как более привычные нам.- дальше можно не смотреть...
22
Ромхакинг и программирование / Русификация игр
« : 22 Август 2025, 16:14:50 »
Берёшь хекс-редактор и вставляешь в файл по нужному адресу.
Ну, или так:
Тема с программой на форуме: http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=8&topic=49
Ну, или так:
Тема с программой на форуме: http://chief-net.ru/forum/topic.php?forum=8&topic=49
23
Ромхакинг и программирование / Pier Solar и всё-всё-всё...
« : 20 Август 2025, 04:35:56 »
Тут дело тогда в том, на каком эмуляторе есть нормальный дебаггер и т.п., так как без этого нормальный перевод не сделаешь. Ну и человек, который со всем этим сможет работать. Я, к примеру, ничего из этого не умею
П.С. Почему многие упорно произносят RetroArch с "ч" в конце? Теперь что, все говорят не архив, а арчив, арчиватор? Оно ведь даже на английском произносится даже без намёка на "ч" (ˈärˌkīv)...
П.С. Почему многие упорно произносят RetroArch с "ч" в конце? Теперь что, все говорят не архив, а арчив, арчиватор?
Оно ведь даже на английском произносится даже без намёка на "ч" (ˈärˌkīv)...
24
Ромхакинг и программирование / Русификация игр
« : 18 Август 2025, 18:39:38 »
Некоторые браузеры при вводе адреса сайта вручную сами подставляют https (спасибо современной политике)... Было бы неплохо редирект делать, если сайта нет на https, но, как я понял, для этого надо купить сертификат и уже с него делать редирект, что само по себе довольно глупо выглядит...
25
Ромхакинг и программирование / Русификация игр
« : 18 Август 2025, 18:15:34 »
off: Не знаю, сейчас со всякими блокировками стало всё работать хз как... Некоторым помогает отключение впн и всяких блокировщиков... Или в браузере меняют уровень безопасности на более лояльный. Из-за рубежа наш сайт недоступен в некоторых странах, но там блочат сами страны сайты из РФ...
Некоторым помогает отключение впн и всяких блокировщиков... Или в браузере меняют уровень безопасности на более лояльный. Из-за рубежа наш сайт недоступен в некоторых странах, но там блочат сами страны сайты из РФ...
26
Ромхакинг и программирование / Русификация игр
« : 18 Август 2025, 18:06:35 »
Остальные способы выглядят ещё страшнее Изменил старые способы, так как там со 150 рублей подняли минимальную оплату до 250... 
Изменил старые способы, так как там со 150 рублей подняли минимальную оплату до 250... 
27
Ромхакинг и программирование / Русификация игр
« : 18 Август 2025, 17:19:32 »
У нас никогда не было https, обычный http, так как я не такой богатый, а в последние почти 3 года вообще не работаю. За всё время существования сайта (20 лет) было пожертвовано рублей 300 одним человеком
Добавлено позже:
Доделал перевод Aquanaut's Holiday (PSx):
Ссылка: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=893&Itemid=88
Там же на странице с переводом есть ссылка на переведённое с японского языка руководство к игре.
П.С. al79spb, измени ссылку в своём сообщении/удали её, а то будут идти в несуществующее место запросы...
Добавлено позже:
Доделал перевод Aquanaut's Holiday (PSx):
Ссылка: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=893&Itemid=88
Там же на странице с переводом есть ссылка на переведённое с японского языка руководство к игре.
П.С. al79spb, измени ссылку в своём сообщении/удали её, а то будут идти в несуществующее место запросы...
28
Печатные и электронные издания / Репродукция мануалов для игр
« : 18 Август 2025, 16:21:07 »
Перевёл с японского языка мануал для игры Aquanaut's Holiday (PSx):
Ссылка: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=892&Itemid=73
Там же доступен принт для CD-диска с игрой.
Ссылка: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=892&Itemid=73
Там же доступен принт для CD-диска с игрой.
29
Ромхакинг и программирование / Pier Solar и всё-всё-всё...
« : 18 Август 2025, 12:08:26 »Цитата
на генсе работает- это на какой версии?
30
Ромхакинг и программирование / Pier Solar и всё-всё-всё...
« : 15 Август 2025, 13:36:07 »
Пока не знаю даже (тут пару вечеров придётся умножать на 14, как минимум), учитывая то, что даже непонятно насколько та или иная версия рабочие. На мои вопросы пока так никто и не ответил Какая версия и на чём не работает?
Какая версия и на чём не работает?