Сообщения

1

Переводы игр / [GBA] Monster Rancher Advance

« : 09 Августа 2026, 16:45:31 »

lupus, а вы занимаетесь ромхакингом (не знал даже такого слова раньше) и переводами?

2

Переводы игр / [GBA] Monster Rancher Advance

« : 09 Августа 2026, 02:11:30 »

lupus, я чувствую что вы хотите мне что то донести, но не понимаю что. Я что то плохое сделал? Плохо что я решил поиграть в игру на русском для которой не было перевода? или вас смущает что я не сам это делал? Или плохо что я не достаточно старался чтобы вы меня похвалили? Может плохо что мне плевать что вы об этом думаете? Про исправлять ничего не буду я не говорил, но не буду. я уже наигрался. Да и накой хрен мне это делать? Чтобы мне тут рассказывали как бы они сделали лучше? Лучше конечно же никто так и не сделает. В чём претензия то? что я не метнулся шрифт исправлять?
Я не делаю продукт, я развлекаюсь. Я в жизни вообще другим занимаюсь и зарабатываю. Я к IT вообще отношения не имею.

3

Переводы игр / Re: [GBA] Monster Rancher Advance

« : 05 Августа 2026, 02:01:15 »

lupus, Guyver(X.B.M.),


Да я в авторы не метил. Я просто хотел поиграть в игру с переводом. Сделал так как получилось.
Честно говоря мне наплевать нравится это кому то или нет. Я смог поиграть и проблем с чтением у меня не возникло.
Мой эстетический вкус тоже не понёс урона из за неидеального шрифта.
Раньше не было никакого перевода, может кто-то теперь посмотрит на плохой и наконец сделает хорошо.


Добавлено позже:
Arrogant, да дай бог. а то пока тока рассказали как-можно было лучше сделать

4

Переводы игр / Re: [GBA] Monster Rancher Advance

« : 22 Июля 2026, 19:33:25 »

Roosya, а я про это не знаю ничего. там в ориге достиги были?

5

Переводы игр / Re: [GBA] Monster Rancher Advance

« : 22 Июля 2026, 19:16:04 »

Roosya, Ну я вот в конкретную игру хотел поиграть)) очень люблю монстер ранчер)

6

Переводы игр / Re: [GBA] Monster Rancher Advance

« : 22 Июля 2026, 18:53:17 »

Arrogant, Да хрен с ним с шрифтом. читается да и славненько. Вот то что вся еда стала бесплатной и не показывается результат после простой тренировки. плюс пару багов визуальных. это вот нужно исправлять. но до 28го я истратил все свои недельные токины. В переводе я ещё чутка косяков нашёл пока играл. ещё лажа будет если заморозить монстра, а потом ещё раз попробовать заморозить. у игры кукушечка съедет тогда. Но я потратил на это часа 4 всего

7

Переводы игр / [GBA] Monster Rancher Advance

« : 22 Июля 2026, 05:17:30 »

Перевёл Monster Rancher Advance на русский силами GPT. Переводил для себя и в целом джаст фо лулз. Больше было интересно получится или нет. Косяки наверняка есть, но в целом играбельно и лучше, чем ничего. На форуме впервые. Извиняюсь, если я какие-то правила оформления нарушил. Штудировать правила я уже не готов)) В общем, забирайте ром. Тестите, наслаждайтесь. Можете писать мне, если найдёте лажу, я по мере возможности поправлю. Чукча не кодер. Чукча заклинатель ДЖИПИТИшки.