Сообщения

1

Переводы игр / [NES] Darkwing Duck 2 - моя первая руссификация

« : 08 Январь 2026, 11:56:42 »

капец эта тема до сих пор актуальная))) Я кншн с того момента не занимался больше переводом, но я обязательно поделюсь им: https://drive.google.com/file/d/1DVRGOARED6oQsVdtAxWfwtVkNNCLnttH/view?usp=sharing СРАЗУ скажу, что перевод ОЧЕНЬ ОЧЕНЬ сырой))

2

Переводы игр / Помогите разобраться с сжатием в Crash Bandicoot [PSX]

« : 25 Июль 2025, 20:24:56 »

Разобрать по адресам, но можно обойтись и без сжатия, так как в файле уже есть дубликаты несжатых блоков. Надо просто заставить игру грузить несжатые блоки. Но для этого придётся ещё найти файл конфигурации, где прописаны сектора и их кол-во.
Впрочем вот для теста - грузится несжатый блок со шрифтом менюшки в начале игры (помедленнее сжатого, но тем не менее):

Код: [Выделить]

Файл: S0000019.NSD
Адрес: 424h
Значение: 60180100


Здарова можешь кинуть адреса и значения на все NSD файлы (Crash Bandicoot 1) чтобы он грузил несжатые шрифты)

3

Переводы игр / [ЭКСКЛЮЗИВНО] Руссификатор для Darkwing Duck 2 на NES/FAMICOM/Dendy

« : 04 Март 2024, 21:18:14 »

Народ, я не пытаюсь кого-либо надурить или обмануть. Перевод лично я делаю, знаю что вам он не нравится из-за отвратного качества, дождитесь релиза все исправлю. Люди шарющие правы что там и переводить то нечего, но это моя первая полноценная работа с русификации рома. В будущем буду дальше переводить ромы! Не воспринимайте все в серьёз прошу! Кстати я буду выпускать патчи к этому переводу!

4

Переводы игр / [NES] Darkwing Duck 2 - моя первая руссификация

« : 03 Март 2024, 22:01:18 »

Смотрел ютуб и увидел это: https://www.youtube.com/watch?v=SLDBA5ipd-A Я побежал писать кластеру чтобы он добавил этот перевод как только он выйдет. Пока ждём перевод от ютуб канала: [Информация присутствует] я бы хотел пояснить пару вещей: 1. Какими программами он пользовался. 2. Какой маппер у рома? Ваши мысли: