Сообщения

1

Переводы игр / [NES] Feng Kuang Ji Dan Zi: Flighty Chicken - тестирование перевода

« : 29 Августа 2026, 13:08:56 »

Умерли от старости. Это гениально! 
Видать китайцы не предполагали что кто то осилит это всё до 83 дня, я бы точно не осилил!
Нет чтобы сделать норм концовку как они все выросли и в конце смеются! Я так  и думал что будет что то в таком роде, что будет идти или до бесконечности или они все передохнут. В любом случае спасибо за перевод и что прошли и рассказали чем дело закончилось я думаю стоит так  и оставить 83 дня.
PS.А теперь не в тему  , вспомнил когда играл в дюну на денди решил выбрать весь спайс на карте типо придумал сам себе  миссию. Так вот видать TI тоже не предполагал наверное что кто то решит такое сделать. И там счётчик спайса доходит до определённых цифр и дальше не двигается к пример набираешь там 203176 и дальше числа не идут причём даже число не круглое. На сеге помню так делал в детстве когда не мог обыграть врага в последнем уровне тупо собрал весь спайс.))) Многие китайские игры думаю так тоже без логического конца сделаны, первые уровни норм а дальше всё равно ребёнок не дойдёт.  Не кто не думал про ромхакинг и хитрости эмуляции тогда. Недавно вот так резедент ивл  на денди исправляли чтобы был  относительно играбильный и проходимый.

2

Переводы игр / [NES] Feng Kuang Ji Dan Zi: Flighty Chicken - тестирование перевода

« : 14 Августа 2026, 12:40:03 »

Точняк, не подумал! Может быть там дней 20 осталось и точно уже вырастут во взрослых куриц. Пройдёте может уже сами до конца и расскажите чем дело закончилось.

3

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 02 Августа 2026, 08:29:20 »

Ojisun, ты проходил 3 часть?

Нет, я начал играть со второй. Я уже выше писал она мне раньше понравилась внешне больше но я не осилил тогда.

4

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 01 Августа 2026, 18:47:27 »

Не называть же теперь всех ТИГР?

Можно бы было БАРС назвать. Но в любом случае главное пока всё проходимо.Спасибо.

5

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 01 Августа 2026, 16:06:49 »

Егор_М, в первой части когда сражаешься с саблезубым тигром написано "ВОЛК". Может потом исправите на "ТИГР" тоже ведь 4 буквы должно влезть по знакоместу.
Сейв приложил на всякий случай.

6

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 31 Июля 2026, 22:23:26 »

Ojisun, а первую часть не проходил?

Нет, вот хочу первую сыграть. Когда то давно я играл во вторую она мне не подалась.Тогда давно помню я  прокачал всех героев до 999 но так и  не смог дойти даже до последнего босса  , погибал по пути к нему спускаясь вниз по лестнице. Сегодня мучился на драконе в конце. Эти два босса в конце тигр и дракон убиваются хитростью и перестановкой персонажей. Кстати а как так раскрасили игру красиво? Раньше я играл в неё она не была раскрашена помню ещё. Есть ли ещё раскрашенные игры?
PS. Я так и не понял назначение некоторых предметов как  и где их использовать. Например Парашют и Ремонт-комплект.

7

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 31 Июля 2026, 19:09:20 »

Сегодня прошёл всю игру! Очень сильно понравилось
Спасибо огромное за перевод и отдельное спасибо тому человеку кто всё это так красиво раскрасил!
Других косяков не выявлено.

8

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 29 Июля 2026, 19:58:15 »

Ojisun, пришли всё же сохранение перед этим моментом.

Вот пожалуйста. Эмулятор Mesen. Пройдите немножко влево потом наверх до похожих ступеней, подойдите к затемнённому участку стены это секретный проход. Игра выдаст надпись как на скриншоте. Это сообщение должно выскочить при разговоре аж в следующем мире в таверне от одного из персонажей. Тут же оно не пускает меня наверх. Спасибо за перевод, если будут ещё косяки напишу в этой теме.

9

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 29 Июля 2026, 18:29:45 »

Нужно же выяснить проблема в переводе или нет.

Ну а в чём ещё? Может когда раскрашивали игру что то напутали.  А как мне надо было пройти это место, играть всё по новой? Если бы это было самое начало игры ещё норм. А может там дальше будет ещё таких несколько мест.

10

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 29 Июля 2026, 12:58:42 »

Попробуйте запустить оригинальный DX ром и оригинальный "не DX" ром с этим сохранением

Спасибо, я уже сам разобрался. Проблема в самом роме это сообщение про глаз ваще дальше по сюжету говорит персонаж в таверне.
Я запустил U ром на английском и прошёл это место выбрав своё сохранение, потом снова перешёл на русскую раскрашенную версию.

11

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 28 Июля 2026, 23:36:16 »

он в подводном мире

Да, подводный мир после уже идёт. Походу это какой то глюк игры.

12

Игры на портативных устройствах / [GB] Final Fantasy legend 2/ Помогите пройти одно место

« : 28 Июля 2026, 22:55:49 »

Здравствуйте, скачал русскую версию игры с сайта Емуленд. Застрял в одном месте, где персонаж должен пройти в к городу гигантов.
Смотрел три прохождения на Ютубе не помогло. В прохождении вы говорите со своим отцом , потом с продавцом доспехов для гигантов, потом с пареньком в таверне, идёте вправо, подходите к скале и вас переносит наверх к городу смотрите скриншоты.  У меня же просят какой то " Глаз" всё облазил не знаю где искать такое!

13

Переводы игр / [NES] Feng Kuang Ji Dan Zi: Flighty Chicken - тестирование перевода

« : 28 Июля 2026, 17:32:17 »

В 7DaysToDie переиграл?

Нет, я просто взял японские имена когда играл во второй раз. Первые подопытные были : Васька, Коля , Оля , Лена. Я их всех замучил разными способами.
Просто учу японский самостоятельно, сейчас чтобы слушать речь смотрю блогершу Юкку Сузуки японскую, путешествует по Японии вот и взял. https://www.youtube.com/watch?v=CkrZDJyWDpg&t=30s
 Она медленно разборчиво не спеша говорит и субтитры на канале хорошие чёткие японские. Я играю я счас в игры гембоя чёрно-белого, осваиваю библиотеку игр. Может буду поигрывать день два в цыплят уже аж самому хочется их вырастить до конца, ну они меня очень задолбали сильно. Благо что ещё на эмуляторе Mesen можно время вперёд ускоренно проматывать!

Добавлено 13 августа 2026 года:
Заставил себя ещё поиграть думал уже будет конец игры. Цыплята вроде выросли во взрослых куриц, а игра продолжается не знаю есть ли у игры вообще логическое завершение.
53 день в игре. Больше  в это играть не могу и не буду очень надоело.

14

Переводы игр / [NES] Feng Kuang Ji Dan Zi: Flighty Chicken - тестирование перевода

« : 28 Июля 2026, 14:04:07 »

В игру играю, не забросил. Но она такая долгая и однообразная очень надоедает могли бы сделать месяц игрового времени  чтобы курица вырастала  и конец игры за это время игра как раз успевает порядком задолбать
Вообщем заставил себя доиграть до 35ти дней игрового времени. Сначала цыплята меняют свой внешний вид и подрастают на 15й день жизни, меняется музыка в игре. Затем цыплята поменялись аж на 35 день жизни! Я уже думал бросить игру на 30ти днях, думал она идёт до бесконечности. Цыплята меняют все внешний вид независимо от веса! Пикачу, например у меня весил меньше всех 65 грамм,  остальные за 80 ушли и всё равно все изменили внешний вид и музыка тоже сменилась на 35й день. И вот я думаю если первый период был 15 дней второй 20 , то третий будет или 25 или 30. Я уже не выдерживаю в это играть сильно растянуто. За время игры было 4 разных экрана смерти независимо от возраста цыплят , всё зависит от обращения с ними. Например гулял но не кормил, кормил но не гулял и не мыл и не убирал, всё делал но не лечил, или ваще нечего не делал. Все экраны смерти переведены. Каких то багов не обнаружил. Выхаживаю сразу четверых .
Фото результата:

15

Переводы игр / [NES] Feng Kuang Ji Dan Zi: Flighty Chicken - тестирование перевода

« : 23 Июля 2026, 16:06:46 »

измените палитру в эмуляторе, в Mesen > Settings > NES > Video > Palette нажать на белый цвет и выбрать нужный:

Спасибо, вы спасли мои глаза. Киньте мне пожалуйста ром в личку буду тестить. Guyver, расскажите что вы не проверяли, и киньте мне ром. Надо проверять конкретные яйца? Замучить цыплят голодом? Перееданием? Холодом или ещё что?

16

Переводы игр / Re: [NES] Feng Kuang Ji Dan Zi: Flighty Chicken - тестирование перевода

« : 23 Июля 2026, 10:27:39 »

Я пока прошёл игру до середины.

Вы можете задний фон поменять на тёмной синий? Или другой только чтобы был не ярко белый? Я бы потестил.

17

Переводы игр / [NES] Feng Kuang Ji Dan Zi: Flighty Chicken - тестирование перевода

« : 22 Июля 2026, 22:51:54 »

Ого, вы за китайски взялись, круто!
Я бы поиграл ну у меня от белого цвета очень быстро устают и болят глаза! Был бы фон серый какой то или тёмно зелёный.
Я никогда не играл в Тамагочи. Помню эти громкие заголовки в жёлтой прессе . Дети впадают в зависимоть от игры, сходят с ума и выбрасываются из окон, родители берегите детей от Тамагочи! Просто в то время я задротствовал уже во всю в китайский клон Фамикома и мне ваще было не интересно Тамагочи с этой монохромной графикой. А вы бы могли задний фон сделать чёрным? А лучше чтобы было переключение например чёрный, белый, синий. Так можно зделать?

18

Переводы игр / [NES] Battle Fleet

« : 21 Июля 2026, 11:05:02 »

こんにちは、みんな
Перевёл основные менюшки  пошаговой стратегии для  famicom: Battle Fleet (J) может кому то пригодиться. 
Перевёл через гугл переводчик и нафотошопил картинки. Переводил для себя чтобы поиграть, а потом думаю ну что добру пропадать что ли.

19

Ромхакинг / [PC] Resident Evil 2 (1998) - продвинутая сборка от Фаргус

« : 24 Июня 2026, 17:30:49 »

Японец какой то у которого есть исходники или может даже кто то из разрабов самой игры. У Бреда таких анимаций нет он его подогнал именно под игру. Это не просто поменять модельку Леона на Ханка или Криса. У них  есть анимации движения я сам так делал давно на Дримкасте. Он именно добавил ваще новые локации не просто замена фона. Не знаю или он как то расширял игру или переписывал движок или это ваще на другом движке сделано.

20

Ромхакинг / [PC] Resident Evil 2 (1998) - продвинутая сборка от Фаргус

« : 17 Июня 2026, 07:24:04 »

Я помню когда то для дримкаста делал задники в гарис моде Расставлял объекты в комнате потом фотал и заменял задники в резеденте три на свои. Кстати в дримкастовской версии задники лежат доступно в какой то папке  а так же ещё всякие не задействованные задники. А можно как то добавить зомби из третьей части во вторую или расширить игру добавить локации из третьей части или наоборот?

21

Ромхакинг / [NES] M&M Heroes - хак/перевод

« : 16 Июня 2026, 16:49:00 »

Нет там бага... На корабль можно сесть сверху.

Спасибо , просто туда шёл и заходил в замок. Не знал что можно выйти с другой стороны замка. Сегодня прошёл эту карту самая лёгкая. Благо ИИ не может ходить  и через воду тоже.   А можно как то сделать  перерисовать другие карты?  Уровень зимой к примеру.

22

Ромхакинг / [NES] M&M Heroes - хак/перевод

« : 16 Июня 2026, 06:48:03 »

Эх... Вот если бы научить ещё ИИ в этой игре не ходить через горы 

Мне это если честно  особо  не мешало я даже не задумывался. Хотелось бы конечно некоторым спрайты покрасивее персонажам сделать или добавить другие карты. Например карту зимнюю, думаю красиво бы смотрелось. Спасибо вам огромное, я реально залип. Я просто не играл в героев толком Я давно на компе пробовал играть очень давно в третью часть ну я быстро погибал и не понимал что надо делать.  Просто мне стали нравиться РПГ  лишь с возрастом когда лет за 35 перевалило.
PS. Нашёл кстати баг. На шестой карте где остров купив корабль я никак не могу на него сесть он как то далеко от берега появляется.

23

Ромхакинг / [NES] M&M Heroes - хак/перевод

« : 15 Июня 2026, 18:28:55 »

Спасибо мужики, вот это я кайфанул! Помню давным давно я прошёл методом тыка на китайском одну простую карту сам не пойму как Сейчас разобрался  наконец таки. Дело в том что я и на компе не понимал помню давно как играть в героев Сегодня прошёл одну большую карту полностью, поняв как надо играть, снимаю шляпу. Отдельное спасибо за музыку эти китайские бздыки пики жутко бесили и ещё я не понимал в китайской версии что за надпись выскакивает постоянно жутко бесила,  я не понимал что это ход другого игрока. Как раз игра для меня уже надоели всякие платформеры по голове прыгать да стрелять .   Ну если бы я такое в детстве в 90е на китайском включил обрыгался бы  наверно не понял бы ваще о  чём это.

24

Переводы игр / Как перевести ром с японского?

« : 31 Марта 2025, 15:17:42 »

Там один вид текста? Может есть текст который используеться для написание в игре своих реплик и т.д. для конструктора, а текст для меню игры в инвентаре и магазинах другой. Хорошо бы добавить просто алфавит русский для написания реплик  и диалогов.

25

Переводы игр / Как перевести ром с японского?

« : 31 Марта 2025, 09:54:43 »

Спасибо большое, не знал про перевод. Я смотрел через прогу yychr, к сожалению да графика запакована так просто текст не перерисуешь, а очень жаль Можно бы было русскими буквами в самой игре писать историю, имена параметры и другие разговоры .

26

Переводы игр / Как перевести ром с японского?

« : 30 Марта 2025, 21:35:01 »

Вот нашёл ещё одну интересную рпг на джапе Dungeon Kid (J)
Игра интересна тем что имеет встроенный редактор подземелий, кароче говоря конструктор. Можно строить подземелья и проходить их а также писать историю и я так понял некоторые свои диалоги. И если перерисовать хирагану можно написать тупо русскими буквами историю игры и что в магазинах говорят торговци и имена персонажей и так далее.

Поиграл просто на прохождение, перевёл через гугл конечно пару экранов. Может кому интересно будет поиграть и покопаться  в игре что думаете?

27

Джойстики и прочие манипуляторы / Схемы контроллеров NES, Famicom и Dendy. Точки над i.

« : 20 Марта 2025, 13:03:38 »

Есть у кого-то схема джоя на CD4021 и NE555?

Вот в этом видео есть: https://www.youtube.com/watch?v=0iYR6xa6Nvk
 Сам чел дорисовал на  NE555 .  Я свой первый джойстик делал по этому видео, всё отлично работает. Но , есть ошибка! В схеме перепутан + и -   16я ножка микрухи это + а 8я -

28

Переводы игр / Переводы на английский

« : 20 Марта 2025, 11:57:10 »

Текст просто вытаскивается из рома круптаром примерно в таком виде:

ハンザイトシ ニュ-ウヨ-クデ
コドモノ ユウカイ ジケンガ
タハツ シテイタ....

О блин круто! Можно вытащить весь текст и играться. А я раньше скринил из игры экран  и мучался с прогой по распознованию текста. Кажись я Вас понял тут нету пробелов между словами? В играх хироганой стоят пробелы, так японцы выкрутились в те далёкие времена чтобы не писать кандзи потому как места не было для них. Хотя в игре " бандитский блюз"Rokudenashi Blues кандзи есть и плохо читаемая хирагана. А так хотелось бы поиграть.))) Может что то попереводим? Я когда то создавал давненько тему можно туда переместиться и обсудить : https://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,88332.msg1568834.html#msg1568834

29

Переводы игр / Переводы на английский

« : 19 Марта 2025, 22:57:48 »

Нигде, это я перевёл за 20 минут, но я японский толком не знаю... Если бы ещё была хирагана, можно было бы взяться за перевод...

Почему, Вы умеете читать хирагану лучше? Мне например что хирагану что катакану всё равно перерисовывать надо . Можно конечно по буквам текст загонять в гугл переводчик, ну оч геморно.    Вы ваще как это делаете через какие то проги? Ещё возможно нужно дилоговые окна расширять я х.з.

30

Разработка игр / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - расширение контента

« : 18 Августа 2023, 22:59:15 »

Какая странная игра. Поклацал поклацал , нечего не понял как играть надо . Вот я недавно узнал про игру "Презедент" такого текстового типа экономическая стратегия, вот она очень сильно зацепила играл три дня пока не прошёл с сохранениями конечно.
Тоже на бейсике делали, а тут не понял как деньги зарабатывать как вкладывать куда...