Посмотрел этот обзор
И поиграв немного в обе версии (PCE и SEGA CD) мое мнение теперь тоже поменялось в пользу PCE CD. По началу я судил только по графону (мол как могли на PCE сделать так плохо по сравнению с Сега СД?). Но на PCE как-раз таки версия ближе к оригиналу и мне этот стиль теперь даже больше нравится. Да, графика на сеге лучше, но уровни кажутся какими то пустыми. На PCE мне графика показалось красочней. В катсценах мне совсем не нравится рисовка персонажей... да, анимации там лучше, но сама рисовка какая-то пустая. На PCE единственная версия, где скроллинг экрана сделали нормальным (с центра экрана).
Не понимаю почему игру причисляют к РПГ, если в ней отсутствует главный ингредиент - прокачка? По своим магазинам и монеткам из монстров она мне напоминает Саюки Ворлд на нес. Для меня это была одна из первых рпг в жизни

. Хотя по сути это тоже платформер, как и Popful Mail, только с магазинами, квестовыми элементами (нажать рычаг, поговорить с кем то... в Саюки Ворлд например мне нравилась загадка с собиранием дудки(палки)).
Т.к. PCE CD версию пока что пройти не получается, то возьмусь за сеговскую версию и возможно попробую на древних компах.
Кстати, чел из видео говорил про свой перевод на PCE, возможно это он и вышел.
Добавлено позже:Забавно еще (узнал из видео), что озвучивали Popful Mail известные люди, которые например озвучивали такие аниме, как Ван Пис, Наруто и др.