Просмотр сообщений
211
Картриджи / диски / Помогите с дампом пака игр Digital ez LG
« : 31 Май 2023, 14:15:11 »
Вот это они заморочились ;о)
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
212
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 31 Май 2023, 09:40:29 »
Хакер не будет никуда доходить. Ему даже с сейвом вломы что-то исправлять... 
213
Ромхакинг и программирование / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - расширение контента
« : 31 Май 2023, 01:39:27 »
Круто! Но всё же букву ё надо бы использовать... 
Не забудьте про неё.
Не забудьте про неё.
214
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 30 Май 2023, 12:41:48 »
Ну я там особых противоречий не вижу
215
Ромхакинг и программирование / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - расширение контента
« : 30 Май 2023, 08:37:01 »
Без звукового движка можно сделать, но там прямо 1 в 1 со спектрумовской пищалкой будет. Но, в принципе, можно звуки подобрать более-менее похожие на оригинал:
216
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 29 Май 2023, 11:43:37 »
Явите то, что защищает
Нас как броня. И он бывает
у всех, но как не посмотри -
Он не снаружи, а внутри.
Покажите мне сосуд ограничения жидкости.
Нас как броня. И он бывает
у всех, но как не посмотри -
Он не снаружи, а внутри.
Покажите мне сосуд ограничения жидкости.
217
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 29 Май 2023, 10:28:57 »
Нужен контекст (или как ты думаешь перевести загадку, не зная контекста?)
218
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 28 Май 2023, 11:13:04 »
Ну да, это же просто текст, а не нарушение логики работы...
219
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 28 Май 2023, 10:21:45 »
Для перевода некоторых игр проще написать их заново
220
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 28 Май 2023, 08:43:55 »
Даже не представляю кто такое сможет исправить... В чужом коде...
В чужом коде...
221
Ромхакинг и программирование / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - расширение контента
« : 28 Май 2023, 08:42:02 »
Кнопками будет плохо, можно ошибиться. Я в своей игре сделал кнопками, а потом заменил на курсор.
222
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 27 Май 2023, 17:41:32 »
Это уже исправление чужого косяка, не уверен что получится Нужна куча сейвов на определённом эмуляторе как минимум...
Нужна куча сейвов на определённом эмуляторе как минимум...
223
Ромхакинг и программирование / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - расширение контента
« : 25 Май 2023, 15:13:22 »
Графика в формате NES. Не знаю много ли там её ещё
224
Картриджи / диски / Помогите с дампом пака игр Digital ez LG
« : 25 Май 2023, 14:02:11 »
У меня был модифицированный DVD проигрыватель с играми денди. И там их тоже модифицировали для управления. С телеками лично не сталкивался, но у знакомых такой был...
225
Ромхакинг и программирование / [ZX Spectrum] Диктатор (политическая стратегия) - расширение контента
« : 25 Май 2023, 13:59:48 »
А можно сперва нарисовать оригинальную, а потом если что улучшить? Если что я готов порисовать новую, времени полно...
226
Картриджи / диски / Помогите с дампом пака игр Digital ez LG
« : 25 Май 2023, 12:39:38 »
Такие вещи всегда проходят сложно Но всё зависит от тебя, как от топикстартера
Но всё зависит от тебя, как от топикстартера
227
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 25 Май 2023, 10:10:54 »
Я не люблю играть на не родном мне языке. Очень Даже если игра мне понравилась, я не играю в неё, пока у неё не будет перевода. Почти всегда В детстве наигрался в игры на японском и английском
Даже если игра мне понравилась, я не играю в неё, пока у неё не будет перевода. Почти всегда В детстве наигрался в игры на японском и английском
228
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 25 Май 2023, 08:37:54 »
Это же элементарно, Карлсон "В каком ухе у меня звенит (или жужжит как в оригинале)?" 
"В каком ухе у меня звенит (или жужжит как в оригинале)?" 
229
Картриджи / диски / Помогите с дампом пака игр Digital ez LG
« : 23 Май 2023, 10:47:36 »
С Руматой связался? Я в своё время так же просто купил картридж (дорогущий) из-за бугра и переслал его для снятия дампа. И это было зря - не вышло ничего, но я не жалею ;о) Дамп картриджа всё же в сети появился спустя полгода. Т.е. даже Румата мог бы просто плату из телека вынуть и отослать Санчезу, если сам не хочет возиться, к примеру... Да или вообще кто угодно с Питера...
Да или вообще кто угодно с Питера...
231
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 20 Май 2023, 17:53:15 »
Километром это сложно назвать. Там 1 клетка - 1 дом/магазин/храм. Ну явно он 1км не может быть. Максимум метров 50
232
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 20 Май 2023, 09:06:01 »
Почему кликсы-то, а не клики? Клик — неформальная единица длины в армии США, равная 1 км (раньше — 1000 ярдов или 0,9144 км или 0,62 мили).
Это чисто армейское слово. По одной из легенд изобретено для того, чтобы не произносить длинные слова при радиообмене (!).
Я не уверен, что в игре используется именно армейское слово. Тут ты своего рода "кликаешь" на клетку, и герой типа на неё переходит. Тем более, что встречаются и "мечи" в разговоре солдат, а не только клики... Так что можно просто везде писать то, что писалось в оригинале. А можно забить и оставить мили...
Такое правило часто используется, особенно при переводе технической документации. Так что ничего криминального нет. Для какого языка переводят - те "меры" и пишут обычно...
Клик — неформальная единица длины в армии США, равная 1 км (раньше — 1000 ярдов или 0,9144 км или 0,62 мили).Это чисто армейское слово. По одной из легенд изобретено для того, чтобы не произносить длинные слова при радиообмене (!).
Я не уверен, что в игре используется именно армейское слово. Тут ты своего рода "кликаешь" на клетку, и герой типа на неё переходит. Тем более, что встречаются и "мечи" в разговоре солдат, а не только клики... Так что можно просто везде писать то, что писалось в оригинале. А можно забить и оставить мили...
Цитата
Пересчитывать цифровые данные из одной системы мер и весов в другую, как правило, не требуется. Но по желанию неметрические британские и другие национальные единицы могут быть пересчитаны и приведены в единицах Международной системы единиц (СИ).
Такое правило часто используется, особенно при переводе технической документации. Так что ничего криминального нет. Для какого языка переводят - те "меры" и пишут обычно...
233
Типа что он не рыжий - Значит приемный?- нет, у рыжих родителей 20% шанс родить ребетёнка блондина и столько же брюнета...
234
Картриджи / диски / Помогите с дампом пака игр Digital ez LG
« : 19 Май 2023, 01:43:07 »
Продавец в описании пишет что игры есть...
Цитата
На нём есть игры
236
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 16 Май 2023, 12:44:29 »
Может, "клеток"?
237
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 13 Май 2023, 14:37:06 »
Собери все правки, а потом я буду смотреть. Мне некогда, я Mario is Missing! доперевожу...
238
Ромхакинг и программирование / Metal Gear Solid (PS1) Sound Extractor
« : 13 Май 2023, 14:35:49 »
А зачем простите нужна русская озвучка? - тебе не нужна Это же очевидно!
Это же очевидно!
239
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 13 Май 2023, 13:54:19 »
Ну тут же придуманный мир, это не Англия средневековая. Можно и метры сделать для упрощения. Это не сильно важно, можно и вернуть...
240
Игры на консолях 1-4 поколений / Rings of Power(SMD)
« : 13 Май 2023, 13:40:30 »
С метрической системой я согласен, из моих знакомых пара человек знает сколько в футе метров Это не доллары и рубли, это равноценные замены...
Это не доллары и рубли, это равноценные замены...