Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
почему для русификации был выбран сборник а не отдельная игра ?а я отдельно эту игру и не нашёл, только в сборнике (ADF).
используйте амижный упаковщик под WinUAEв том то и дело, что для меня Амига вновинку, придётся разбираться.
я в файлах игр не вижу его типичных сигнатур (PP20 PP11 итп)а там заголовки файлов "MLDC", поменять их на "PP20" и всё распаковывается
хотя бы затем, что на Амиге самые кошерные версии Dizzyабсолютно согласен, именно поэтому и взялся за это сборник. На данный момент переведена игра "Prince of Yolkfolk", скрины выше были, сейчас перевожу "Spellbound Dizzy", шрифты и тексты есть, дело только за переводом. Далее будет Фантастик (тоже согласен, на сеге он по-лучше будет).
Подменил английскую озвучку на японскуюжесть)
кубасик, турбо поскакаль, дельфи - может таки хватит откапывать стюардессу ?
всё заброшено, забыто, заплёвано?да, чел пропал практически сразу, как я ему дал утилиты для перевода
SILENT_Pavel, оно распаковывает. Но вроде как запаковывает кривовато, уже и не помню, тестить самому лень.потому что там разрабы через одно место указали размеры файлов, для обычных размер=указанный +4 байта, для VAG ваще изврат, неделю доходило до меня, там через каждые 0х2F80 байт идёт служебная информация по 0х80 байт, и вот реальный размер = указанный + кол-во этих блоков*0х80.
2.Получаем адрес строки в оперативной памяти f$98DD0 +0xF800 = $A85D0.+0xF800 - это только часть текста, ещё +11800, +3F800... дальше не смотрел, влом
