Сообщения

1

Общий / Во что сейчас играем?

« : 13 Июль 2025, 23:14:06 »

Решил пройтись по тактикам на PS1, коих на этой платформе хватает. Выбор пал на неизведанную ранее гаму под названием Kartia. Я видел её прежде, но не играл, так как были более достойные кандидаты. Но они закончились и на безрыбье и рак рыба, как говориться. Поиграв с пару часов, игру могу охарактеризовать одним словом - ужасная (во всех смыслах). Первое, что бросается в глаза при попадании в ингейм, портреты персонажей. Их, по ходу, рисовал какой-то сумасшедший. Мало того, что большинство персов выглядят пучеглазыми со странными причёсками существами, так ещё и с вырвиглазной кислотной палитрой (будто играешь на GBA). Фигурки персов, видимо, нарисовали в MSPaint за по часа. Они корявые, анимированы парой кадров и с такой же как портреты кислотной палитрой. Дизайн локаций простой как 5 копеек с очень пикселявыми текстурками. Управление и навигация в игре какие-то неудобные (куча менюшек на отдельных экранах). Магия разве что выглядит неплохо, но просаживает производительность в игре до 20 fps (собственно сама игра залочена на 30 fps). Угол камеры по умолчанию установлен какой-то странный (недовёрнутый до 45 градусов), хотя в настройках можно установить классический, но в новой битве он сбрасывается. Отдельно ещё можно "похвалить" латинский шрифт в диалогах - он ппц какой нечитаемый. Музыку отметить нечем ,так как она "ни о чём". В общем, любителям тактик строго не рекомендую!

2

Ромхакинг и программирование / Mk3 vs wrestlemania sega md- сравнение наполнения ромов

« : 08 Июль 2025, 23:34:38 »

Изначально WWF: TAG должна была быть "толще" за счёт большего числа бойцов и анимаций. Но в итоге всё это дело порезали (в том числе и для портов). Возможно из-за этого первоначальный заявленный объём игры отличается от финального.
https://tcrf.net/Development:WWF_WrestleMania_(Arcade)

3

Ромхакинг и программирование / [ALL] Ваши хаки

« : 03 Июль 2025, 14:56:11 »

[PS1] Spyro the Dragon (60 FPS Hack)

4

О сайте Emu-Land.net / Форум и сайт: предложения/пожелания

« : 29 Июнь 2025, 21:30:33 »

К админам обращаюсь. Вы когда выкладываете несколько версий ромов одной и той же игры, пишите чем эти ромы отличаются и какой из них самый последний. Например, для Demons of Asteborg вы выложили аж 12 ромов. И как из этого разнообразия выбрать лучший? Какой из них самый новый? Чем отличается Demons of Asteborg (Unknown) (En,Fr,De,Es,It,Pt-BR) (Rev 2) (v1.13) (eShop) (Aftermarket) (Unl) от рома с таким же заголовком, но с добавленным (Alt)? Demons of Asteborg (World) (En,Fr,De,Es,It,Pt-BR) (Aftermarket) (Unl) - это какая ревизия и версия? Последняя или старая? Короче говоря, вопросов море, а ответов нет.

Поиск для кого существует?
https://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,66030.0.html

5

Ромхакинг и программирование / Русификация игр

« : 28 Июнь 2025, 19:18:22 »

По хорошему переводчикам стоило бы вообще убрать подсчёт чексуммы, чтобы избавится от проблем с запуском и ускорить загрузку игры.

6

Ромхакинг и программирование / Русификация игр

« : 27 Июнь 2025, 17:39:22 »

Хотелось бы услышать по этому поводу людей, занимающихся переводом игр. Они точно знают причину.

Как правило организация ресурсов в играх в пределах одной платформы всегда разная (даже в играх на одном и том же движке). Так что, к каждой игре нужен собственный подход.
Что касается причин, почему та или иная игра до сих пор не переведена, то их может быть достаточно много:

• Игра очень сложна в техническом плане.
• Игра никому из энтузиастов не интересна.
• Специфическая или малопопулярная платформа.
• Отсутствие должной поддержки со стороны эмуляции (проблемы с работоспособностью / нет отладчика).
• Перевод - долгострой (а другие команды не берутся, чтобы не повторяться).
• Игре банально не нужен перевод в виду её простоты или жанра.

7

Ромхакинг и программирование / Модифицируем игры для Sega Saturn

« : 27 Июнь 2025, 17:12:34 »

Разблокировка FPS (Часть 3).

8

Ромхакинг и программирование / Русификация игр

« : 26 Июнь 2025, 23:26:59 »

Или это игра про идти в одном направлении, собирая бананы и убивая врагов?

Именно .Это же игра от Нинки (да ещё и с рейтингом "E"). Разберётся даже ребёнок.

9

Ромхакинг и программирование / Русификация игр

« : 26 Июнь 2025, 22:41:56 »

Существует ли перевод Donkey Kong 64 (N64) на русский язык?

А смысл? Что там переводить в платформере?

10

Игры на консолях 5-6 поколений / [3DO] Mortal Kombat II: 3DO Edition

« : 19 Июнь 2025, 07:33:10 »

Так изначально стояла задача взять за основу аркадную версию. В ней у персонажей полный набор анимации, а в портах уже анимацию порезали.

Не думаю, что там как-то сильно порезали анимацию. Всё таки 32 бит системы получились достаточно мощные и могли бы потянуть МК2 без всяких урезаний. Другое дело CD носитель и вытекающие из этого нюансы. В любом случае автор знал о заметной разнице в разрешении экрана и к чему это приведёт.

11

Игры на консолях 5-6 поколений / [3DO] Mortal Kombat II: 3DO Edition

« : 18 Июнь 2025, 12:14:00 »

Все спрайты взяты из аркады как есть, а перерисовывать или как то обработать всю графику персонажей, со слов разработчика, под 3DO разрешение, не представляется возможным.

Можно было взять ресурсы с портов (PS1, Saturn, DOS), где всё уже смасштабировано и подогнано к разрешению 320x240. А так получилось, что крупным спрайтам тесновато на таком маленьком экране.

12

Игры на консолях 5-6 поколений / [3DO] Mortal Kombat II: 3DO Edition

« : 17 Июнь 2025, 09:38:25 »

Судя по картинке, в стандартное разрешение 3DO (320х240) вписана картинка из аркадной версии (400х254). Всё, что не влезло, обрезалось. В результате спрайты персов выглядят слишком большими. Сомнительное решение.

13

Ромхакинг и программирование / [PS1] Программы для простого перевода игр

« : 09 Июнь 2025, 19:35:38 »

Она хороша тем, что можно написать к ней плагин, если метод хранения текста какой-то уж очень сложный. Т.е., в принципе, ей можно перевести почти любую игру, если ты разберёшься как в ней что устроено.

Не почти, а любую и со стандартным плагинами. Я, например, подгоняю игру под круптар, а не наоборот. По итогу, все проекты получаются совместимы со стандартным комплектом круптара.

14

Разное / Кино

« : 22 Май 2025, 20:53:35 »

Громовержцы - бюджетный вариант мстителей, пустышка с неплохими спецэффектами и никчёмными героями. Но самое посредственное - это сценарий, который, по ходу, писал школьник. Я досмотрел до конца только ради того, чтобы узнать, чем же этот балаган закончится. А закончился он очень внезапно и нелепо.

15

Ромхакинг и программирование / Модифицируем игры для Sega Saturn

« : 21 Май 2025, 11:19:41 »

Разблокировка FPS (Часть 2).

16

Ромхакинг и программирование / Модифицируем игры для Sega Saturn

« : 18 Май 2025, 16:37:09 »

Никаких особых условий не требуется. В кашу высыпается либо на первом же бое, либо через 2-3, в любом случае линейку до финала пройти невозможно. SAROO последней ревизии, прошивка 0.7 Думается что дело не в эмуляторе привода, ибо не патченный образ на нём играется без проблем. Ещё заметил что фиолетовые вертикальные полосы (те что сходятся и расходятся на экране отбивки между раундами) имеют видимый зазор по горизонтали между друг другом. В прочем, если хак не для игры на консоли, то это не важно.

Ещё есть вариант, что патчится не тот образ (регион).

17

Ромхакинг и программирование / Модифицируем игры для Sega Saturn

« : 18 Май 2025, 14:35:47 »

WWF Wrestlemania Arcade с широкоформатным хаком рандомно высыпается в кашу, на NTSC-J VA0 через SAROO. Оригинал работает нормально.

Во-первых, мало информации (когда появляется каша, при каком условии и т.д.).
Во-вторых, косяк может быть и на стороне Saroo (всё-таки это эмулятор привода и т.д.)
В-третьих, в случае с WW:AG, то хак не был предназначен для игры на консоли, так как в игре отсутствует механизм переключения частот CPU и смена разрешения не будет работать корректно. Но точно не должно быть так, как показано на скрине (всего-то изменены координаты отрисовки).

18

Ромхакинг и программирование / Модифицируем игры для Sega Saturn

« : 17 Май 2025, 14:38:54 »

paul_met, а возможно ли увеличить разрешение экрана в игре waku waku puyo puyo dungeon?
Во время игры у меня постоянно ощущение, что обзор в игре маловат.

Нет, там уже используется разрешение (352х240). Так что, для максимального качества картинки (без искажений) надо соблюдать соотношение сторон 22:15.

19

Ромхакинг и программирование / Переводы на английский

« : 15 Май 2025, 23:25:58 »

Странно, что не PS1 версию перевели. В любом случае новость отличная.

А что странного? Версия для Сатруна считается лучше. С 2D мульти платформой это частое явление.

20

Игры на консолях 1-4 поколений / [SMD] Crusader of Centy - прохождение

« : 14 Апрель 2025, 21:10:39 »

Смотрю, игрушка у нас не особо популярна. Хотя и Сега. Как и в случае с Rocket Knight Adventure и Monster World IV, в детстве не было?

Мне кажется, она просто редкая была. Но мне удалось поиграть на железе в могучую экшн РПГ'эшную четвёрку на мегадрайве (как я её называю) благодаря прокату картриджей. Насколько я помню, порядок был следующий:

• Beyond Oasis
• Landstalker
• Light Crusader
• Soleil / Crusader of Centy

Но игру пройти не удалось, так как она висла после сражения с боссом на крыше башни (собственно, как и Landstalker, где меня не пускал гном на лестницу).

21

Эмуляторы консолей 5 поколения / Sega Saturn Emulators

« : 08 Апрель 2025, 14:01:59 »

Решил вот Резик на Yaba 1.16.7 погонять, и обнаружил, что игра виснет на попытках читать документы. Стал их просто обходить, но в корпусе охраны на паззле с белой книгой всё сломалось окончательно, этот эпизод никак не обойти. Кто-нибудь сталкивался, лечится какими-нибудь настройками?

Этот эмулятор очень нестабильный, так что лучше использовать хотя бы Kronos (если необходимо аппаратное масштабирование 3D объектов). Иначе я бы рекомендовать юзать Mednafen / Beetle.

22

Ромхакинг и программирование / [PS1] Перевод Persona 1 (Megami Ibunroku Persona - Be Your True Mind)

« : 07 Апрель 2025, 08:33:30 »

Шрифт диалогов слишком большой - замучаешься скроллить текст. Да и предложения постоянно придётся дробить на части, что затрудняет восприятие контекста.

23

Игры на консолях 1-4 поколений / [SNES] 10-20 лучших игр Super Nintendo!

« : 23 Март 2025, 23:25:30 »

Че т как-то не логично выкинул Демон с Крест во вторую десятку. Если кто-то вклинивается, другие игры просто переносятся на позицию ниже. То есть Демон с Крест должен стать 9, а Супер Метроид отойти в следующий список . А так поздравляю с прохождением Бэтмена и Робина, одна из лучших игр до сих пор. Даже переиздание ей не нужно, настолько в ней все бесподобно.

Если игры в списке расположены в произвольном порядке, то "Demon's Crest" вполне могла занимать последнее место по степени "крутости". Тогда логично, что при замене, она вылетает из 10-ки.

24

Ромхакинг и программирование / Переводы на английский

« : 16 Март 2025, 15:09:07 »

paul_met, а кроме очевидного? )

Какой вопрос, такой и ответ. Да и неужели этого мало?

25

Ромхакинг и программирование / Переводы на английский

« : 14 Март 2025, 18:12:37 »

Есть ли где список англоязычных переводов типа русскоязычных на Chief-Net?

https://www.romhacking.net
или его приемник
https://romhack.ing

26

Ромхакинг и программирование / Переводы на английский

« : 14 Март 2025, 17:11:09 »

Перевод на английский тактической карточной игры Arcana Strikes (Sega Saturn)
Ссылка:
https://meduza-team.ucoz.net/news/perevod_na_anglijskij_jazyk_arcana_strikes_sega_saturn/2025-03-14-55

27

Разное / Кино

« : 11 Март 2025, 21:21:43 »

Тёмная башня (2017) - даже не знаю, почему у фильма низкий рейтинг. Вполне себе неплохое кино с интересной задумкой. Правда стандартный хэппиэнд уж слишком предсказуем. Тем, кто ещё не устал от добротной фантастики с прыжками между мирами, можно вполне рекомендовать.

28

Общий / Самые печальные моменты в играх

« : 07 Март 2025, 17:55:16 »

Tactics Ogre: Luct - незавидная участь рыцаря Ланселота Гамильтона. Сначала, война отняла у него семью, а затем и его самого жестоко наказала (пусть и оставила в живых).

29

Ромхакинг и программирование / Smd IDA Tools - Sega Mega Drive reversing helpers

« : 03 Март 2025, 08:41:02 »

Я встречал сжатый код на PS1 и Сатурне, но это было очень редко. По мне, так это лишние заморочки (тем более, что код плохо сжимается). А вот динамически подменять значения в внутри кода, находящегося в оперативке - это неплохой вариант (хотя и костыль по сути).

30

Игры на консолях 1-4 поколений / Сравнение мультиплатформы, игр с тем же героем и одной серии

« : 27 Февраль 2025, 17:43:31 »

Минусов по сути нет, кроме того, что она чёрно-белая.

А по мне, так это самый главный минус, который сразу отсеивает большинство игроков.

уровень на санках графически хуже выполнен (устают глаза)

Исполнение этого уровня одинаковое в обеих версиях (разве что вода на мегадрайве не анимирована). В палитре тоже есть некоторые отличия, но они не критичные.

Интересно. Почему же тогда на стримах часто высказываются об этой игре негативно?

Думаю, из-за геймплея. Версия на SNES сложнее (например, на первом уровне отнимают сердечки даже когда поскользнёшься на льду). Да и управление не такое плавное как на мегадрайве (такое ощущение, что игра идёт с пропуском кадров).
И да, по мне, так музыкальное сопровождение на SNES жутко напрягает (хотя и в версии для мегадрайва его не назовёшь выдающимся).