Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
позволять себя бить как можно больше, но так чтобы при этом выйграть. Это можно назвать полный контакт.это достойно отдельной темы
в США гомосятины чуть ли не больше, чем в Японии.зато она у них своя, запатентованая, а не привезена из Японии
black jaguar, например ? какие топовые игры со спека до "нас" не дошли ?я еще не знаю, библиотеку не изучал. но не было ни терминаторов, ни бетменов, ни черепашек.
Весьма пространно.Это одна из самых легких и очевидных подсказок. с вихрем на скале можно ходить не один час туда сюда
остальное казалось каким-то примитивным.пожалуй, это была общая проблема - что кроме диззи и еще пары игр до нас не дошли остальные топовые ZX игры, а достался только различный шлак
Тебе говорят: подсказки запороли. Ты отвечаешь: ой, а так даже лучше, можно додумывать самому.да мы и на японском играли в игры, это некритично, т.е. некритична нехвататка информации. зато когда спойлерят в переводе - вот это действительно неудобно. хотя, вкусы у всех разные наверное
Подсказки превратили в загадки. По мне, так весь творческий подход ,который делает игру интереснее.соглашусь, мне прохождение понравилось, когда приходилось додумывать самому, проверять каждую реплику горожан
Там явно описывается, что локализаторы не справились с переводом. Это не творчество, а недочеты.как обычно локализовывали раньше? локализаторы тоже проходили игру, чтобы знать о чем речь или просто переводили фразы, даже не играя в игру?
(Хотя, нельзя не признать, задача перед ними стояла сложная. Некоторые фразы с японского нельзя однозначно перевести
добавить в города жителей, которые давали бы нормальные намёки.есть же такие жители
Хак имеет новые уровни, новую историюновую историю на английском? для кого она нужна в ру сегменте?
мне сдается, что ты так прикипел к этим переводам, что уже души в них не чаешь, и думается мне, что новые хаки, да и вообще хаки, тебе просто уже не нужны.а что плохого в том, чтобы играть на родном языке? что лично ты бы выбрал: 1000 оригинальных переведенных игр или 1000 хаков?
Прям таки любые?если нет ничего лучше, то да. всегда есть выбор - сыграть в оригинал или сыграть в плохой перевод. понятное дело, что хороший перевод лучше плохого перевода, но плохой перевод хотя бы есть. промтовские игры от кудоса на PS 1 как только не пинали и как только не обзывали - тем не менее качают, и будут качать. играли и будут играть. я не оправдываю плохие переводы и тоже считаю, что перевранный перевод хуже оригинала, но если перевода вообще нет - то это наихудший вариант из возможных.
Даже те, в которых текст оригинала перевран так, что хоть стой хоть падай?
И те, применительно к которым о следовании нормам русского языка даже речь заводить смешно?
black jaguar, если бы ты видел два последних моих хакапрошел твой Snow Bros пару недель назад, но это просто хак. безликий, коих тысячи. а любые переводы оригинальных игр - уникальные жемчужины
Если уж писать, то без этих жаргонизмов 90х. Какие этапы и главари?я за этапы и за главарей, и за все остальные разнообразные слова по усмотрению автора описания
И зачем ему разъем BNC
Итак, ситуация. Sega Genesis 1, SCART-кабель, монитор Sony PVM
если учесть качество игры, то ее это сильно не испортит лолчуть ли не случайно ее открыл сегодня. музыка в первые секунды первого раунда неприятно ошарашила
Туры, фоны, жостики.а фоны это что?
Заметка из разряда: «J вышла в Японии, а U - в Америке».это к тому, что в Battletoads и Ghost n Goblins между региональными релизами - пол года, соответственно набрались отзывы и за это время внесли изменения в игре.
Старая аркада.
Главный герой – самурай.рыцарь
По сути, клон Шиноби.
Из- за старости минусов больше, чем плюсов.опять про старость. при чем тут она? игры оцениваются по сравнению с другими на этой консоли, а не по сравнению с ХХХХ годом
Вряд ли это кого – то заинтересует. Выкачивать не советую, трата времени.прошел 2 уровня и пока не понял, почему рейтинг у игры такой низкий. на разных сайтах варьируется от 5/10 до 7.5/10, т.е. в среднем 6,2/10. Оценка 7,5 является близкой, хотя для более точного рейтинга нужно пройти игру конечно.
загрузка игр с чипов быстрая, а вот запись игр в чипы разная, флешка пишется дольше но и дежит игру не зависимо от питания, рам память запись быстрая но не держит при пропадании питания.спасибо
да какая разница на чём учиться?какая мотивация помогать тебе, если ты хочешь сделать никому ненужное дело?
и вообще главное чтобы результат былрезультат уже есть в виде готового перевода
а брать какую то игру которую не факт, что проходил и пройду неизвестую мне, вообще возможно не имеет смысла.пройди новую игру и сможешь ее перевести. или ты проходишь только пройденные ранее игры?
