Сообщения

1

Ромхакинг и программирование / [NDS] Перевод Civilization Revolution

« : 26 Октябрь 2020, 22:21:51 »

Мне тупо любопытно, а в чем заключается перевод ручками (не голосовыми сообщениями же...) и написание отдельной спец. программы?
Игра то вообще в хакинге не нуждалась вроде. Текст в текстовиках, графика в стандартном NITRO формате.

Ну я мог сделать отдельный скрипт для работы с текстом(вытащить, вставить) , но я ручками вытаскивал и вставлял текст.

2

Ромхакинг и программирование / Дебаггер для NDS или типа того

« : 23 Октябрь 2020, 21:35:26 »

Просто хотел поинтересоваться, есть какие-то подвижки, или тема всё?

MoonlightLA, Если интересно, то лови https://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,84731.msg1472298.html#msg1472298

3

Ромхакинг и программирование / [NDS] Перевод Civilization Revolution

« : 23 Октябрь 2020, 21:33:05 »

Решил я запилить перевод, переводил ручками. Спец. программу лень было создавать, так что могут появляться ошибки и возникать исключения, но я проверял и все было нормально.
Переведено все, кроме титров.
По поводу любых ошибок - пишите в лс/почту/любое место, где я есть.

Файл - https://cloud.mail.ru/public/29tw/4UzGULGQV

Вот моя почта - miha.soldatov.2014@mail.ru

Известные проблемы - https://docs.google.com/document/d/1SW-I5OBBG5JRMSB0Fhhs8RtjmQ_t-xJFLYnM6kSPJjg/edit?usp=sharing
Буду исправлять -
https://docs.google.com/document/d/14v8ardDNS0pgcR9uwTp4vOLlpJwXjdLJ8xRddruhdYc/edit?usp=sharing

4

Ромхакинг и программирование / Дебаггер для NDS или типа того

« : 26 Июль 2020, 01:52:11 »

Спасибо за инфу, в скором времени постараюсь выложить

Отлично для дебага, исключения показывает

5

Ромхакинг и программирование / Дебаггер для NDS или типа того

« : 22 Июль 2020, 17:28:31 »

Решил я перевести цивку для NDS, переводил, переводил , вроде бы почти закончил но тут начали вылезать баги. Вставляю я перевод ручками, так что мог допустить некоторые ошибки(я это проверю заменой обработанного кода на код из рома, где игра не фризится). Мне нужен инструмент, который покажет в чем ошибка. Проверяю работоспособность я через DeSmuME и NDS Lite с R4

6

Ромхакинг и программирование / [NDS] Помогите новичку

« : 30 Апрель 2020, 19:39:28 »

Решил я замутить перевод,, распаковал .nds  фаЙл, но столкнулся с одной проблемой.
Большинство строк записано в ARM9.bin и места для русского текста там катострофически не хватает, сначала я укорачивал русский текст но в некоторых строках это невозможно сделать. Есть ли возможность  расширить бинарник?

7

Ромхакинг и программирование / Нужна помощь с доставанием текстур из превого старкрафта

« : 05 Январь 2020, 19:19:43 »

Помогите пожалуйста, я хотел достать текстуры построек и юнитов. Из stardat.mpq достал pсx файлы (т.к я думал, что это и есть текстуры), но там были только текстурки гуи и заставки. Плюсом файлы, непонятные для меня (я не могу из загрузить, но выглядели они какая-то градация цветов. если это и есть их текстурки подскажите энкодер).