Благодаря пользователю
Pacifist был найден форк эмулятора
Ishiiruka-Dolphin, в который встроен так называемый ProimeHack.
Что это такое и с чем его едят? Всё очень просто: эмулятор автоматическуи подхватывает раскладку WASD на движение персонажа (вперёд-назад + стрейф вправо-влево), мышка же используется для управления камерой, как в обычных ПК-шутерах. Остаётся только настроить управление самостоятельно или скачать уже подготовленные разработчиком раскладки под клаву, чтоб можно было легко использовать карту и второе оружие.
Как всё это скачать? Тут два варианта:
1) ручной способ:
https://github.com/shiiion/Ishiiruka/releasesСкачать, распаковать, запустить
2) Автоматический способ:
https://github.com/SirMangler/PrimeHack-Updater/releasesСкачать файл, положить в нужную папку и запустить. Может обновлять PrimeHack автоматически, сам себя так же обновит.
Для тех, кто не хочет париться с профилями, оставляю на них ссылку:
http://www.mediafire.com/file/csswtnuctzh0smy/PrimeHack_Profiles.zip/fileФайлы положить в папку Документы\Dolphin Emulator\Config\Profiles\Wiimote (не в папку с ВииМоутом).