Тут остаётся только помечтать и сравнить. К примеру взять Сайлент хилл 2,3,4 или НФС Подземка. Для всех этих игр хватает дохлого атома д425. Хотя это мультиплатформа. Для эмуляции же нужно как минимум 4 ядра по 2 ггц, чтобы хоть немного графику на уровне ПК сделать. Поэтому эмуляция сейчас то ещё зло, которое сжирает ресурсы на счёт раз. Про эмуляцию пс3 даже говорить не хочется. Портам же эмулировать ничего не надо - они обращаются напрямую к API системы, что по умолчанию снижает требования порта относительно эмуляции в разы. Но универсального полноценного рекомпилятора для портирования похоже так и не создали. Все якобы порты с древних приставок очень требовательны к железу в большинстве своём.
Если брать порты с приставок 7-го поколения, то там уже нужно железо с возможностью нормального запуска гта 4. Но опять же это уровень квадов и видях гтх поколения 400 и т.д. То есть тоже уже древнее железо.