Автор Тема: [NES] Super Mario Bros. - потраченный перевод  (Прочитано 664 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн tim_123tom

  • Пользователь
  • Сообщений: 1
    • Просмотр профиля
Сделал по приколу. При смерти появляется сообщение ПОТРАЧЕНО. Сделал на оригинальном английском роме.
ROM: https://drive.google.com/file/d/1-SzWd6ckqSGAeqe6ogmxd1gvWQbJuEoR/view?usp=sharing

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3870
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Потраченный перевод Super Mario Bros.
« Ответ #1 : 01 Март 2026, 14:06:40 »
Спасибо, мы ждали этого не один десяток лет!

Оффлайн MaxWooD

  • Пользователь
  • Сообщений: 1112
    • Просмотр профиля
[NES] Super Mario Bros. - потраченный перевод
« Ответ #2 : 01 Март 2026, 17:51:11 »
При смерти появляется сообщение ПОТРАЧЕНО.
Можно было выложить IPS-патч.

Оффлайн Беларус

  • Модератор
  • Сообщений: 1450
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Просмотр профиля
[NES] Super Mario Bros. - потраченный перевод
« Ответ #3 : 01 Март 2026, 20:27:28 »
С чево бы? Разве тут все не выкладывают ромы?

Оффлайн Lance_Kalzas

  • Пользователь
  • Сообщений: 937
  • Пол: Мужской
  • Властелин Глупости
    • ВКонтакте
    • Steam
    • Просмотр профиля
[NES] Super Mario Bros. - потраченный перевод
« Ответ #4 : 01 Март 2026, 20:34:23 »
Можно было выложить IPS-патч.
Чтобы потом искать в гуд-нес, что соответствует W?

Оффлайн radonur

  • Пользователь
  • Сообщений: 42
  • Пол: Мужской
  • На фото самый худжий ромхакер
    • Просмотр профиля
Потраченный перевод SMB1(V2.0)
« Ответ #5 : 10 Март 2026, 13:49:27 »
Всем привет! Я сделал "Потраченный перевод Super Mario Bros". В данном переводе заменен шрифт на максимально кривую кирилицу и переведен весь текст. Time стал Часами, Mario стал Димком(ну типо это теперь игра не про какого-то там никому не известного Марио,а про крутого сантехника Диму),а world стал Мирком. Также теперь вместо надписи Game Over высвечивается надпись "ПОТРАЧЕНО", а вместо Time Up-"НЕ СМОГ". Также теперь тоад вместо "Спасибо Марио! Но твоя принцесса в другом замке" говорит "Спасибо Димка! Принцессы нет зато есть шаурма!". Ну и ещё вместо копирайтов нинтендо теперь "(C) СЕРЕГА ПИРАТ"

Оффлайн paul_met

  • Супермодератор
  • Сообщений: 8207
  • Пол: Мужской
  • Похититель эмуляции
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Потраченный перевод SMB1(V2.0)
« Ответ #6 : 10 Март 2026, 17:22:21 »
radonur, А в чём смысл сей поделки? Сделать игровой процесс максимально неприятным для пользователя? Ну так, проще было просто испортить ром, чтобы он вообще нигде не запускался.

Оффлайн radonur

  • Пользователь
  • Сообщений: 42
  • Пол: Мужской
  • На фото самый худжий ромхакер
    • Просмотр профиля
Потраченный перевод SMB1(V2.0)
« Ответ #7 : 10 Март 2026, 17:57:00 »
radonur, А в чём смысл сей поделки? Сделать игровой процесс максимально неприятным для пользователя? Ну так, проще было просто испортить ром, чтобы он вообще нигде не запускался.
просто так сделал от скуки.

Оффлайн paul_met

  • Супермодератор
  • Сообщений: 8207
  • Пол: Мужской
  • Похититель эмуляции
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Потраченный перевод SMB1(V2.0)
« Ответ #8 : 10 Март 2026, 18:43:27 »
просто так сделал от скуки.
Зря "потраченное" время.