НО вопрос в другом! Можно ли из какой-то игры так же сделать из классического Марио - файтинг?))
Да наверно много чего можно, но это будет сложно. Я конечно не очень разбираюсь в ромхакинге и программировании, но мне кажется, что проще будет взять игру изначально в жанре файтинга и перехачить "под Марио". Правда на Famicom не так уж и много официальных файтингов, пиратские есть, но они не отличаются качеством.
Т.е. чтобы Марио, убивал врагов не прыжком на голову, а шел как в файтинге и махал руками и ногами?)
Так, подождите, может я недостаточно разбираюсь в жанрах, но по моему то, что вы описали - это не файтинг, а скорее бит-эм-ап. Ведь в файтинге вы деретесь один на один с противником, а в бит-эм-апе как раз идете слева-направо (обычно) и бьете врагов.
Если так, то тогда за основу для хака можно будет взять не файтинг, а бит-эм-ап. Может одну из частей Double Dragon, может Mighty Final Fight, а может Черепашек.