Репродукция комиксов и книг.

[Ogr]

что делать с файлом 1x_Bendel_Halftone.pth?

Качаешь https://huggingface.co/OreX/Automatic1111/resolve/main/Forge2-StableDif.7z?download=true

, распаковываешь, кладешь эту модель в webui\models\SwinIR. запускаешь, переходишь на вкладку имг2имг — импейтинг, перетаскиваешь в окно для обработки картинку которую нужно обработать, ставишь CFG Scale и Denoising strength на ноль, в Script выбираешь SD upscale, там выбираешь эту модель, и скейл 1х.

там же можешь при помощи моделей предназначенных для импейтинга по быстрому закрасить потёртости, помятости, текст и Тому подобное.

[HayaoYokogawa]

Старик есть, море есть, а золотой рыбки нет.

Почти не разбираюсь в комиксах, и не знаю какие комиксы серии Crossed были официальные, а какие любительские. Понятнее для меня будет привести название или обложку нужного комикса. Страшноватая серия. Мне импонируют более добрые франшизы.

Без обид, но лучше вообще не прогонять через нейросеть, если нет сканов выше качеством. Нейросеть в башке лучше справится с дорисовкой недостающих деталей, а если отсутствующие детали размазать как масло, то разобрать будет вовсе невозможно.
И не помешает ДО обработки нейросетью ручками поправить баланс белого и уровни.

Добавлено позже:
Растр на сканах низкого разрешения убрать практически не получится тоже (да и имхо незачем его убирать, если скан отличного качества) - только ручками размазывать или удалять и накидывать тени с нуля

Добавлено позже:
Чебурашки-ниньзя технически качеством повыше тык
Пересвеченные, цвета левые, но в целом поправимо.

[javaga]

al79spb, Crossed вроде как "крестанутые" переводили

[al79spb]

переводили

Кто переводил? Скинь скрин обложки с таким переводом.

[Guyver(X.B.M.)]

Ещё я видел вариант "Перекрещенные"...

https://adamcomics.ucoz.ru/load/crossed_family_values/126

[Jinko]

Jinko, Душные и нудные или тупые с несмешными шутками наподобие Врата Штейна или древнего Люпена 3. Еще ванпанчмент своей рисовкой....И вообще я в конце 90 передознулся ЖРПГхами на соньке, до сих пор мутит при виде 0нимешной рисовки.

А как насчёт Одержимых Смертью?

чистое ультранасилие и содомия.

- этого в избытке 

Пока более бойкая часть команды спорили о превосходстве якаря над мачтой

О чём тут спорить - конечно якорь, мачтой как следует не перее...не ударишь в общем 


да во мне пропадает талантливый переводчик 

"крестанутые"

"Перекрещенные"...

[al79spb]

Jinko, Советовали еще супермегажестокоеаналоглвнет 0ниме Сага о Виланде....начал смотреть, мрачнкухи так и не дождался, уснул. Больше к нему не прикасался.

[Jinko]

al79spb, мужик вырывает себе кишки уже на 4 минуте 

У гугла, кстати, какая-то странная цензура - это он размывает:

а тут всё норм:

[al79spb]

мужик вырывает себе кишки уже на 4 минуте

Значит невнимательно смотрел.

[Jinko]

al79spb, это в одержимых, а сагу о винланде я не смотрел

[Witch]

Ogr, очень интересно, и познавательно. А, если у меня ПК 2015 года(видюха на 2Гб), будет ли работать подобная прога, ведь вроде в ролике автор говорит про требовательность к видео памяти?

HayaoYokogawa, благодарю за ваше мнение, с которым частично согласен, т.к. прога апскейл сканы низкого качества часто криво дорисовывает, что заметно при увеличении, но при просмотре на 100% или чуть меньше результат кажется лучше исходника для человеческого глаза. Мои работы больше любительские, и я никогда не претендовал в них на идеальный вариант, который достигается более трудоёмкими методами, но если при просмотре читатель будет значительно меньше напрягать зрение при просмотре, а также получит возможность осознавать суть происходящего без дополнительных языковых знаний, то меня такой результат вполне устроит.

[Ogr]

А, если у меня ПК 2015 года(видюха на 2Гб), будет ли работать подобная прога, ведь вроде в ролике автор говорит про требовательность к видео памяти?

Если видеокарта от NVIDIA и Windows 10— будет. Этот форк автоматика1111 вообще заточен под уменьшение использования видеопамяти, так что для моделей “стабильной дифузии 1,5” достаточно 2 гб видеопамяти. Модели “стабильной диффузии хдсл” тоже будут работать, но из за нехватки видеопамяти в 10 и более раз медленнее чем с 4гб.

[Witch]

Ogr, ок, если разживусь новым ПК, постараюсь воспользоваться советами.
А, пока история продолжается...Рен случайно спасает своего отца, и нет — это не Дарт Вейдер, который в свою очередь показывает юному авантюристу его судьбу.

[Witch]

7. Встреча была не долгой...


Добавлено позже:
8. Обломок меча в руке, и обезьяна-птица в окне...

[Witch]

9. Летающие обезьяны такие плодожорки...

[Witch]

10 и 11. Корабль Блота показался из-за облаков демонстрируя на палубе своего капитана во всей его нетерпимости перед предстоящим обедом...

[javaga]

al79spb, не нашел подтверждений своим словам, может это я сам придумал, а потом в голове все перемешалось, забылось. Ибо этим комиксом я интересовался лет десять назад

[Witch]

12. Не рой яму другому...иначе тебя слямзит Констриктус.

[Witch]

13. Обеденная рокировка на пиратском судне.

[Witch]

14. Пожар в трюме Констриктусу явно не по душе.

[Witch]

15. Констриктуса поймали, но удастся ли Рену сбежать.


Добавлено позже:
16. Побег...

[Witch]

17. Среди облаков показались обветшалые постройки аббатства Галдабар...

[Witch]

18. Хранитель аббатства Аломар вручил Рену компас...


Добавлено позже:
19. Встреча с Аломаром...


Добавлено позже:
20. Беседа с Аломаром...

[Witch]

21. Аломар показал Рену и Ниддлеру, что означает горячий разговор.

Перевод некоторых огненных фраз Аламара получился посредственный , на мой взгляд, поэтому, если у кого-то появятся мысли его поправить, буду благодарен.

Код: [Выделить]

Thirteen Treasures of Ancient Time,
 Thirteen Treasures of Rule in Rhyme,
 If Returned to their Native Land,
 A New Day Dawns for Octopon!

Код: [Выделить]

Darkness descends on all the Lands.
 For these Riches two shall vie.
 In the Realm of Dark Water-
where the Treasures lie.

[Hatsuyuki]

Rule -- это имя собственное?

Опечатки: вернуться, родиную.

[Witch]

22. Блот выследил Рена. Что же будет дальше...


Любительский перевод первого выпуска завершён. Осталось чуть подогнать размер первой половины выпуска, и думаю можно собать в pdf-файл.

Hatsuyuki
По поводу Рула точно сказать не берусь, т.к. сериал смотрел ещё в детстве на кассете от екатеринбург арт, да и то только начало. Может кто-то из знающих подскажет, но по смыслу мне кажется, что так и есть, то есть Рул — некто ранее владеющий всеми 13-ю сокровищами. Однако, могу и ошибаться, и возможно Рул — некая территория планеты Мер.

Отмеченные ошибки исправил — благодарю.

[Guyver(X.B.M.)]

В русском языке нет знаков ..? и ..! Они пишутся так -> ?.. и !..

при сочетании многоточия и вопросительного или восклицательного знака после знака ставятся две точки

В некоторые словах буква ё есть, в других её нет...

[Witch]

23. Тыльная часть обложки, не официальная, а на основе арта, т.к. в оригинале там была реклама, на которой разместил информацию с первой страницы.

Guyver(X.B.M.)
Благодарю, постараюсь учесть, и исправить.

[Guyver(X.B.M.)]

Маэлстром - Мальстрём (шведский, "Водоворот")

Я все же рекомендую перед переводом комиксов почитать что-то по теме и всё-таки посмотреть все серии мультика и поиграть в игру, так как она продолжает сериал и приводит его к логическому концу...

"Похоже, мой обед ещё сыроват"

Добавлено позже:
Кстати, по игре есть отличные руководства. Там описан лор и многое объясняется.

[Witch]

— Заменил е на ё, вроде, везде.

— Знаки ?.. !.. подправил, вроде, везде.

— Добавил запятую в фразе про сырой обед.

— Изменил размер с 1 по 13 страницы.

Guyver(X.B.M.)
По названию корабля Блота — думаешь, лучше перевести, как Водоворот?

Да, вероятно стоит глянуть мульт и пробежаться игру. Вроде сеговская больше, чем снесовская, содержит лора. Интересно, названия, например, корабля или монстров, в мульте и игре одинаково переведены. Ведь если нет, снова придётся ломать голову выбирая оптимальный.

Под руководствами имеешь в виду мануалы / инструкции к играм, или более крупные книги гайды?