Здесь на форуме нет готового решения по выводу s-video, предлагают разные схемы и дают советы, ни одного примера с положительным результатом.
Ну так чтобы на блюдце, наверно нету, да и тема вроде не столь популярна, в отличии от РГБ. Тем не менее, специально покопался, здесь вот
https://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,87964.90.html есть примеры с картинками, никакой мазни не наблюдается. На ТВ/другом ТВ вообще пробовал? Может с ретроскаллером не то что-то.
LC контуры есть в RGB энкодере CXA1145 и KA2198, я незнаю их назначение
Информация вроде бы не секретная, но всё же приоткрою занавеску: обратимся к первоисточнику - даташит на CXA, раздел типовых схем:

здесь каналы Люма и Хрома проходят внешние цепи перед окончательным смешением, на линии Хрома - заводской ByPassFilter на частоту поднесущей, кстати, наверное лучший вариант, но их хрен где найдёшь. Фильтр вносит свои задержки, для их компенсации на линии Люма стоит DelayLine (линия задержки) на 180нс, что между прочим больше длительности одного "условного пикселя", или правильнее - одной видимой точки в строке при разрешении 320 по горизонтали. Без неё цвет будет отставать от яркости по времени.
Вот еще с даташита на Мотороллу:


и предлагается вот такой заводской фильтр, его характеристики

видно что в основной полосе частот задержка почти 300нс, в купе с собственными задержками кодера прописана DelayLine на 400нс.
В Сеге и её клонах всё это построено на LC контурах, пример из оригинала
то же и в микшере на клонах, bandpass фильтр на цвет и bandstop фильтр на яркость, основная роль последнего привести задержку яркости к цвету, плюс режекция поднесущей, но это и в самом ТВ имеется.
Простое моделирование показывает, что задержки цвета на типовом микшере клона чуть более 200нс, плюс-минус. Поэтому, то что цвет мажет, мне здесь удивительным не видится.