| Игры > Общий |
| Почему Зельды всегда такие корявые? |
| << < (7/8) > >> |
| DonKuxoT:
--- Цитата: Freeman665 от 24 Февраль 2023, 18:04:54 ---так я о том и говорю - руководствуются выгодой, а не рассуждениями о культуре и политике. Но либерастам лишь бы свои болячки на окружающих вывалить. кто о чем, а вшивый о бане :facepalm: Добавлено позже: --- Конец цитаты --- То есть ты подтверждаешь что для сотни лямов русскоговорящих переводить не выгодно? И политика тут не при чем да? Смешно.. Добавлено позже: --- Цитата: Rumata от 24 Февраль 2023, 18:08:12 ---Мне вот даже интересно, а в каких странах государство в лице министерства культуры тратит бюджет на локализацию игр? o_0 --- Конец цитаты --- Да не в том смысле ж, издатели, поддержка малого и среднего бизнеса, гранты всякие ну там дофига чем и как можно было бы простимулировать, но ладно я понял, вам траты бюджета на миллион личного состава мвд + на 300к росгвардии важнее, в других странах так же, больше спорить не буду! Все |
| Freeman665:
--- Цитата: DonKuxoT от 24 Февраль 2023, 18:09:02 ---То есть ты подтверждаешь что для сотни лямов русскоговорящих переводить не выгодно? И политика тут не при чем да? --- Конец цитаты --- почему же тогда до сих пор ОФИЦИАЛЬНО выпускают переводы на русский даже для игр, которые у нас ОФИЦИАЛЬНО не продаются? :facepalm: И почему общее число локализаций не уменьшилось, несмотря на повальную русофобию, что отлично видно хотя бы по торрентам? Добавлено позже: --- Цитата: DonKuxoT от 24 Февраль 2023, 18:09:02 ---вам траты бюджета на миллион личного состава мвд + на 300к росгвардии --- Конец цитаты --- и какое это отношение к локализациям имеет? Лечись. |
| Rumata:
--- Цитата: DonKuxoT от 24 Февраль 2023, 18:09:02 ---больше спорить не буду! Все --- Конец цитаты --- Очень на это надеюсь |
| DonKuxoT:
--- Цитата: Freeman665 от 24 Февраль 2023, 18:14:07 --- ОФИЦИАЛЬНО ОФИЦИАЛЬНО :facepalm: видно хотя бы по это даже по торрентам? Добавлено позже:и какое это отношения к локализациям имеет? Лечись. --- Конец цитаты --- Рука лицо... |
| Freeman665:
DonKuxoT, опровергни. :lol: |
| EVIL:
--- Цитата: Freeman665 от 24 Февраль 2023, 18:14:07 ---И почему общее число локализаций не уменьшилось --- Конец цитаты --- Уменьшилось. На некоторых проектах в разработке ее выпилили. Кто-то отказался переводить будущие дополнения |
| Freeman665:
EVIL, не настолько сильно, что это стало бы тенденцией. Возьмем Сони, как самый явный пример. Игры от них с марта прошлого года у нас не купить, однако: Бог войны последний - полная локализация, Анчартед - полная локализация, Returnal - полная локализация. А вы говорите "политика", "культура". :lol: |
| EVIL:
Freeman665, процесс разработки и планирования не занимает один день. Зачем уже проделанную работу выкидывать? Плоды этого мы увидим потом. |
| Freeman665:
EVIL, год прошел. Вполне достаточный срок, чтобы сделать какие-то выводы. |
| EVIL:
Freeman665, нет. Это слишком мало. Через еще год-два будут ягодки. |
| Freeman665:
EVIL, если в самый пик истерии ягодок не было, то потом, когда она уляжется, их тем более не должно быть. Другое дело, если случится очередной мировой кризис, тогда он отразится на всех локализациях и играх в принципе. |
| EVIL:
Freeman665, Ну, умным человеком тебя походу не назовешь. Такие проекты делают минимум 2-5 лет. Где на начальном этапе все предусмотрели, там все будет. Вопрос в том, будут ли это делать сейчас и не положили ли на это уже. Есть вероятность, что проекты, находящиеся сейчас в производстве, просто исключили этот рынок. |
| Freeman665:
EVIL, в зеркало не забывай глядеть. Упоротых, готовых по указке престарелого дяди стрелять себе в ногу и терять прибыль, не так много. --- Цитата: EVIL от 24 Февраль 2023, 19:23:43 ---Есть вероятность --- Конец цитаты --- угу, из серии "одна бабка сказала". Я не гадаю, а смотрю на текущую ситуацию. |
| EVIL:
Freeman665, ты не похож на человека, который что-то в своей жизни делал сам. Даже для возведения деревенского сортира нужен план и расчеты, чтобы не ошибиться ни с проектом, ни с местом, ни с материалами, ни с бюджетом, ни с временем. Но когда у нас огромный проект за чужие деньги, то тут исследования и расчеты куда более серьезные и тут не обойтись без статистики, которая нынче отсутствует как таковая, т.к. нет официальных продаж. Поэтому определенные регионы можно просто выкинуть, т.к. их считай что нет. Тот факт, что они на самом деле замаскировались под что-то другое, мало кого волнует. |
| Freeman665:
EVIL, какая тебе статистика нужна? Идешь в стим или другой магаз и смотришь, какие языки доступны. Русский в большинстве проектов как был, так и остался, как минимум на уровне субтитров. А рассуждения "через год-два выпилят" - это гадание на кофейной гуще, никакой аналитики под это дело у тебя нет, одна болтовня)) Помню, в прошлом году один предсказатель доллар по 200 обещал, и где оно? А другой много лет назад обещал "экономику, разорванную в клочья". Пока в клочья рвутся только пуканы либерастов. :rofl: |
| EVIL:
--- Цитата: Freeman665 от 24 Февраль 2023, 20:25:09 ---EVIL, какая тебе статистика нужна? --- Конец цитаты --- Не мне, а дядям с баблом. И нужна им статистика продаж в регионе. На текущий момент ее нет в общей статистике. И повторюсь, проект не делается за год, даже хорошая индюшатина пилится долго. |
| Rumata:
Да просто "русский" переименуют в какой-нибудь другой :lol: Как глянцевые журналы, название поменяли и продаются дальше. |
| Freeman665:
--- Цитата: EVIL от 24 Февраль 2023, 20:27:12 ---На текущий момент ее нет в общей статистике. --- Конец цитаты --- если ее нет, почему проекты до сих пор с русским выпускают, даже инди? По твоей логике индюшки вообще должны без перевода быть, тем более это экономия времени и ресурсов. Однако, глядя на рутрекер, никакой разницы с ситуацией 5-летней давности не вижу. Если и есть, то на уровне статистической погрешности) Добавлено позже: Rumata, русландский. :lol: |
| EVIL:
--- Цитата: Rumata от 24 Февраль 2023, 20:30:45 ---"русский" переименуют в какой-нибудь другой --- Конец цитаты --- В какой? --- Цитата: Freeman665 от 24 Февраль 2023, 20:31:00 ---глядя на рутрекер --- Конец цитаты --- Ну ага ... Ты еще на рынок пиратских штамповок посмотри |
| yousver2:
--- Цитата: Freeman665 от 24 Февраль 2023, 20:25:09 ---А другой много лет назад обещал "экономику, разорванную в клочья". Пока в клочья рвутся только пуканы либерастов. :rofl: --- Конец цитаты --- То есть цены в магазинах, подскочившие в 3 раза, тебя вообще не смущают? Ну понятно, ты у нас зажиточный, пойди выйди "в народ", спроси у бабульки с пенсией в 15 тысяч, насколько ей офигенно жить стало :lol: |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |