Papik, Легче поди дипсику дать задание чтобы утилиту написал типа гугловского переводчика в андроиде (камеру когда наводишь, а он всё что видит переводит), только для рабочего стола, без камеры чтобы, напрямую, - самый универсальный вариант будет, для всего подойдёт, и для сайтов и для ПО и для игр. По сути уже есть готовые решения для перевода картиночного текста, ИИ из них сможет собрать готовое, только для этого надо с ним научиться нянчиться и объяснять до мелочей, как и что должно работать, это тоже не очень легко, но легче поди, чем расковырять игру... хотя тут от человека зависит, кто-то может машинальные однотипные действия делать сутками и не уставать.