Проблема с субтитрами в "Ultra Street Fighter IV"

[FireFox Фан]

Доброго времени суток!

У меня проблема с субтитрами в "Ultra Street Fighter IV". Я делал замену роликов и субтитров на аналогичные из "Street Fighter IV". Причём перевод "Street Fighter IV" я делал при при помощи русификатора от "Zone of Games", следовательно русифицированные субтитры из папки "ENG" я помещал в папку "RUS". Так вот. Проблема в том, что Русские субтитры в прологах\концовках персонажей не из "Street Fighter IV", а стандартные - из "Ultra Street Fighter IV". Что я не так сделал?

[Mad]

FireFox Фан, чисто вопрос из любопытства, для чего вы это всё делаете, вставляете/меняете озвучки, делаете замену роликов и т.п.? Возможно вы в игру будете меньше по времени играть, чем занимаетесь модификациями).

[FireFox Фан]

Mad, видио заменяю с субтитрами ради интереса.

А озвучку Японскую вернуть - игру уважать. Я писал в соседней теме, что не могу слушать Американизированную Сакуру, смахивающую на подростка возрастом.

[FireFox Фан]

Доброго времени суток!

Так что с видео делать-то?

[Ogr]

Так что с видео делать-то?

вариант 1 - реалистичный: забить. вариант 2: вкинуть твоих кровных 50-100тр, если таковые у тебя вообще имеются, чтобы тебе портировали перевод "Street Fighter IV" в "Ultra Street Fighter IV". 

[FireFox Фан]

Ogr,     Спасибо, поржал. Почему же субтитры, которые привязаны к видео, не подхватываются? Разве они не должны браться из файла к видео.