Другое > Разное

О русскоязычных консольных локализациях

<< < (6/6)

grooomy:

--- Цитата: Drowfan от 04 Декабрь 2025, 23:37:35 ---Стоит ли переводить на русский Metroid Prime 4: Beyond?
--- Конец цитаты ---
Что бы ответить на этот вопрос сначала нужно понять что перед нами за игра. Достойная она или нет? Нужна усреднённая оценка от игроков. Недельки через две станет понятнее. Не раньше

Drowfan:

--- Цитата: Sharpnull от 19 Октябрь 2025, 22:03:41 ---Перевод зависит от издателя
--- Конец цитаты ---
Даже один и тот же издатель выбирает, какие игры вправе локализовать на русский или какой-нибудь другой язык, а какие нет. Например, Nintendo для Switch и Switch 2:
Все пять игр The Legend of Zelda, Super Mario Odyssey, Mario Kart 8, все три игры Mario Party, Yoshi’s Crafted World, WarioWare: Get It Together!, Metroid Dread, Animal Crossing: New Horizons, Astral Chain и некоторые другие официально существуют на русском языке.
Все игры про Покемонов, Paper Mario, Mario & Luigi RPG, все игры Kirby, Metroid Prime Remastered, Metroid Prime 4: Beyond, Hyrule Warriors, WarioWare: Move It и другие русскую версию не имеют.

Навигация

[0] Главная страница сообщений

[*] Предыдущая страница