[GBA] Пиратские переводы от MagicGame

[Игорь Журавлев]

Есть сдвиги?

Да. Как я уже говорил, почти все переводы добыли Сегер и Сейкатсу и они постепенно выкладывают. Осталось только добыть три очень редких перевода и узнать о существовании неподтверждённых изданий.

[lupus]

А где выкладывают?
Я вот знаю чифнетовскую базу и тут тема с дампами.
Заранее спасибо.

[Игорь Журавлев]

Пока не скажу, где, поскольку AlexandroTores попросил меня не говорить. Это секрет.

[-v-]

AlecsandroTores, чо за дела?

[Rumata]

Я вот знаю чифнетовскую базу и тут тема с дампами.

Из темы тут вполне явственно вытекает magicrip.narod.ru

[-v-]

Rumata, там уже много лет ничего не добавлялось :/

[Rumata]

Возможно, хотя всяко больше, чем в Дампах

[-v-]

Rumata, в каких дампах? в смысле в этой теме на форуме? Или каком-то архиве?
Вообще я потихоньку до сих пор откладываю всё то, что под руки попадает, так что если кому нужны, то патчами все найденные пиратские переводы. Здесь есть всё то, что выкладывалось в этой теме и скорей всё то, что на сайте magicrip, но вряд ли что-то больше.
https://www30.zippyshare.com/v/9hzI39Sn/file.html

[AlecsandroTores]

Я и сам удивляюсь, ведь полностью готовых к публикации переводов 20-30 штук, лежат годами. А вообще всех добытых порядка ~200. Все будут появляться на magicrip, это не секрет. Потихоньку, но редкие образчики попадаются. В том числе всякие кривулльки от NewGame и Vector. Вообще приятно что пиратские локализации для GBA ещё кому-то интересны. Но когда хоть что-то, не знаю. Не от меня это зависит.

[Sharpnull]

Не от меня это зависит.

Что вас держит взять эти все переводы, сделать патчи и выложить архивом сюда?

Добавлено позже:

Здесь есть всё то, что выкладывалось в этой теме и скорей всё то, что на сайте magicrip, но вряд ли что-то больше.

IPS патчи без контрольных сумм оригинала и конечного файла

[Rumata]

-v-, ну да, в теме здесь на форуме. О чём lupus и говорил

[-v-]

Sharpnull, меня такая мысль тоже давно посещала, и даже частично чексумы где-то записаны, но вот есть как есть. Всё должно липнуть к ромсету но-интро. Собственно, я делал для себя из расчёта на фичу эмуляторов GBA цеплять ips на лету.

[Sharpnull]

-v-, ну, скорее всего проблем не будет, просто есть старые патчеры с ошибками и паранойя. У BPS для этого есть контрольные суммы в файле, включая от самого патча, но кто их будет поддерживать.
Мне на самом деле не нужны эти переводы, обидно что всё это разрознено. В принципе можно выкладывать патчи переводов на github и аналогичные сервисы.
Удачи всем с поисками редких картриджем. Спасибо дамперам за дампы.

[-v-]

Sharpnull, да, там патчи года с 2007 в кучу складируются, в основном сделанные при помощи Lunar IPS, хотя более старые я уже просто не помню чем, а все РОМы на 32 мегабайта только в xdelta (v 1.1.3), кое-что перепроверялось позже, но проблемы, конечно, могут быть

[Игорь Журавлев]

Ребят, всех с наступающим. Можно также узнать, у кого сохранилась золотая серия x16004 от мэджиков? Туда вошла игра The Incredibles - может быть, это оригинал или Подземная битва?

[Игорь Журавлев]

Я по-прежнему жду дампы на:

Another World (Другой мир)
Arctic Tale (Арктическая история)
Army Men Advance
Barbie as the Island Princess (Барби - Принцесса на острове)
Bee Game (Пчёлка Майя)
Best Friends - Hunde & Katzen (Собаки и кошки)
Disney's Cinderella - Magical Dreams (С MagicGame лого)
Disney Princess (Шедевр)
Disney's Kim Possible 3: Team Possible
Disney's Haunted Mansion (Особняк с привидениями)
Downforce (Смертельная гонка)
High School Musical: Livin' The Dream (Высшая музыкальная школа)
Ice Nine
Jurassic Park III: Dino Attack
Kao The Kangaroo
Land Before Time, The (Земля до начала времен)
LEGO Star Wars: The Video Game (LEGO Звездные войны)
Lost Vikings, The (Потерянные викинги)
Men in Black: The Series (Люди в чёрном)
Naruto: Ninja Council (Наруто: Совет ниндзя)
Nicktoons: Attack of the Toybots
Revenge of Shinobi (Месть Шиноби)
Salt Like 2002 (Хак)
Scooby-Doo and the Cyber Chase (Скуби-Ду и Кибер-погоня)
Spy Kids 3D: Game Over (Дети шпионов 3D: Игра окончена)
Spy Kids Challenger (Дети шпионов: Курс выживания)
Starsky & Hutch (Старски и Хатч)
Tom & Jerry Tales
Top Gun - Combat Zones
Wild Thornberries, The: Chimp Chase (Дикая семейка Торнберри: Погоня за шимпанзе)

[Yoti]

Игорь Журавлев,
жди.

[Игорь Журавлев]

Ребят, всех с наступающим. Можно также узнать, у кого сохранилась золотая серия x16004 от мэджиков? Туда вошла игра The Incredibles - может быть, это оригинал или Подземная битва?

Ребят, я наконец-то добыл Золотую серию x16004 и передал AlecsandroTores, чтобы он передал Сегеру. Как оказалось, там была вторая часть Суперсемейки (Подземная битва), а не первая.

[lupus]

Хорошо, что в наше время кто-то ещё выискивает такие артефакты.

[Игорь Журавлев]

Добрый день! Пока что активность слабеет. Что касается найденных переводов, часть дампов не поправлена, а другая часть вообще не отдамплена. Но AlecsandroTores нашёл Bratz: Rock Angels в переводе MagicGame. Осталось найти только два оставшихся перевода:

Superman: Countdown to Apokolips (Супермен: Отсчёт до Апокалипса)

Super Mario Advance 4 (Супер Братья Марио 4)



Добавлено позже:
Итак, Супермена мне удалось найти. Потом передам AlecsandroTores. Также и SpongeBob SquarePants and Friends: Unite! (если там действительно будет MG). Ещё AlecsandroTores пытается купить альтернативный перевод Принцесс Диснея без логотипа Шедевра, который был у Seikatsu. Надеюсь, всё будет хорошо.

[lupus]

Так держать!

[Игорь Журавлев]

Итак, Супермена мне удалось найти. Потом передам AlecsandroTores. Также и SpongeBob SquarePants and Friends: Unite! (если там действительно будет MG). Ещё AlecsandroTores пытается купить альтернативный перевод Принцесс Диснея без логотипа Шедевра, который был у Seikatsu. Надеюсь, всё будет хорошо.

Насчёт Unite!, там не MagicGame, а давно доступная пиратка. Я так и знал, что это издание от лже-MagicGame, как и Street Racing Syndicate. Но я всё равно передам AlecsandroTores.

В настоящее время я, AlecsandroTores и seger пытаемся найти эти картриджи:

Disney Princess (MagicGame, тип 2, альтернативный перевод без заставки Шедевра) - у меня с AlecsandroTores никак не получается купить его у одного человека в Авито.

Super Mario Advance 4 (MagicGame)

[lupus]

А в чём проблема покупки на авито?

[Игорь Журавлев]

А в чём проблема покупки на авито?

Ни в чём. Просто в одном объявлении продавец неотзывчивый.

[lupus]

Доставка есть у него?

[Игорь Журавлев]

Доставка есть у него?

Нет. Только при встрече.

[Игорь Журавлев]

Всё-таки я получил сборник от NewGame с предполагаемым другим переводом Robots, как было изображено на обложке, но, увы, это очередная обманка-замануха от самих же издателей.

На обложке изображён качественный перевод, а в картридже - та самая пиратка, которая выложена на Chief-net: http://chief-net.ru/index.php?option=com_content&task=view&id=532&ac=0&Itemid=70

Выяснить бы, откуда NewGame взял скриншот с качественным переводом?

[Mefistotel]

Скриншот скинь этот. Любопытно стало.

[Игорь Журавлев]

Скриншот скинь этот. Любопытно стало.

Так как я отдал своим товарищам сборник, пока могу кинуть в таком виде:

[lupus]

Смазано всё:/