| Разработка и ромхакинг > Ромхакинг |
| [PS1] NFS High Stakes - полное издание |
| << < (3/3) |
| Hypercycle:
--- Цитата: ViToTiV от 05 Апрель 2016, 12:58:13 ---если потом появится желание прикрутить русский перевод, обращайтесь, делали его не так давно, с полным сохранением английских и русских шрифтов. --- Конец цитаты --- Файлы перевода ещё остались? UPD: Уже нашёл. Интересно чем открывали и редактировали .pfn файлы :) Ну и утилита для редактирования текстовых файлов тоже помогла бы (либо вы очень долго подгоняли все позиции текста под новую длину строк). |
| ViToTiV:
--- Цитата: Hypercycle от 18 Июль 2021, 15:29:09 ---Файлы перевода ещё остались? UPD: Уже нашёл. --- Конец цитаты --- ты нашёл наши файлы перевода?) файлы шрифта (pfn) конечно сам разбирал, их там аж 4 штуки. вот как раз таки шрифты надо переделать в любом случае, я увеличивал размер текстуры со шрифтом, и как оказалось в режиме погони из-за этого есть глюки. надо уместить шрифт в оригинальный размер текстуры. да и большой шрифт брал какой был, на оригинал вообще не похож) утилиту для текста и сам перевод могу скинуть (их там две) |
| Caesar007:
Hypercycle, Эпический труд! |
| HayaoYokogawa:
ооо, офигеть! да и еще и выглядит как официальный перевод! :wow: |
| Hypercycle:
сдуваю пыль с темы v2a: - Исправлен баг, когда статус трассы Snowy Ridge не сохранялся на карте памяти (например после победы в турнире); - Немного уменьшены визуальные показатели MHRT VT Commodore, для лучшего соответствия с характеристиками машины; - Во втором заезде турнира Tournament of Champions убран дождь. // Файл с читами переделан, чтобы можно было импортировать в эмулятор. Ссылка та же: https://nfsmods.xyz/mod/2811 |
| sergey1383:
здравствуйте начал кто-то переводить игру на русский язык ? |
| ViToTiV:
sergey1383, так игра переведена (оригинал), надо адаптировать перевод с моего перевода, и сделать новые шрифты. Будет время, гляну шрифты |
| sergey1383:
ждем этого шедевра на русский язык |
| Беларус учит русский:
sergey1383, сюжет непонятен или английский вариант сложнее продать? :) |
| ViToTiV:
perfect_genius, ну вообще-то там текста довольно много, ~1500 строк (абзацев). Описание машин большие и прочее |
| Caesar007:
Салют всем! разбираем на компоненты NFSHS. есть желающие помочь в данном процессе и продолжить работу по проекту? |
| Mr2:
--- Цитата: Caesar007 от 04 Июнь 2023, 19:14:15 ---разбираем на компоненты NFSHS. есть желающие помочь в данном процессе и продолжить работу по проекту? --- Конец цитаты --- NFSHS для PSX? С какой целью делается разбор? |
| Caesar007:
1. добавить выбор языков при старте, включая русский (как на PAL версии) 2. добавить Skyline бонусный полноценно 3. разобрать возможность импорта дополнительных автомобилей 4. разобрать возможность импорта трасс с nfs1/2/3 5. возможность создать дополнительные event'ы 6. возможность добавить музыкальные треки из nfs1/2/3 |
| Pahstet:
Спасибо автору за такой прекрасный мод! Но как все таки получить бонусный скайлайн? После прохождения турнира "на скайлайнах" он не открывается. Куда нужно вводить чит? В самой игре? ----------- Хочу еще оставить некоторые пожелания если проект еще развивается Добавить возможность отключать и включать тюнинг соперникам в режиме single race (как в кампании) и выбирать им цвет Добавить возможность в режиме single race - full grid выбирать соперников вручную на каждую позицию стартовой решетки. |
| Hypercycle:
Чит-коды для полноценного широкоформатного экрана в PS1-версии NFS High Stakes, совместимо с оригинальной NTSC-версией и модом Complete Edition. Также должны быть доступны в самых новых версиях Duckstation, в качестве патчей |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Предыдущая страница |