| Игры > Общий |
| Bloodstained: Ritual of the Night - метроидвания мечты от Коджи Игараши. |
| << < (8/53) > >> |
| Sumac:
Оригинальная английская озвучка Симфонии Ночи - это ужас. Мультяшный Дракула, простуженный Алукард, не пойми какой Рихтер, вещающий из ведра Шафт...нет уж, я лучше с японской озвучкой поиграю. Да и сюжета в СОТН не настолько много и не настолько он сложный. Алукард пришёл убивать папаню, у него под ногами путаюстя всякие Бельмонты и их враги и родственники. Собственно весь сюжет Симфонии. --- Цитата: mad_le_zisell ---(которая даже не нация, а сборище отбросов со всего мира) --- Конец цитаты --- --- Цитата: mad_le_zisell ---Причём неуважение вполне себе заслуженное и логично обоснованное. --- Конец цитаты --- :facepalm: :lol: |
| Demonyx:
У Дракулы в японской озвучке голос лично мне резал ухо. Да и остальных персов тоже. |
| mad_le_zisell:
Demonyx, Вкусовщина, опять же. Лично я считаю, что голос Вакамото Дракуле подходит как нельзя лучше. Впрочем, голос Накаты был бы вообще идеален. Но это уже во мне говорит фанат ОВАшек Хеллсинга. |
| Sumac:
Demonyx, мне английские голоса очень мешали. Каждый раз, как персонажи начинали говорить - вся атмосфера вылетала вон и начиналась комедия. Финальный диалог Адриана и Дракулы без смеха слушать было невозможно. Вдобавок, тамошняя инкарнация надомозга перевела текст, так чтобы он звучал более театрально и по-старинному. Вкупе с такой специфической озвучкой эффект был...интересный. |
| paul_met:
--- Цитата: mad_le_zisell ---И да, слова типа "япошки" и есть проявление расизма. --- Конец цитаты --- Это какая-то мания прямь у тебя - видеть расизм там, где его нет. То есть японцев надо называть исключительно японцами. А вот "япошки" - это уже расизм? По мне, так наоборот более мягко звучит. В общем понятно, тебе просто нравится японская озвучка. Мне - нет. Я просто не столь придирчивый и не требовательный к игре актёров в играх. А если бы в кастле не было озвучки, они стала бы хуже намного? Сомневаюсь сильно. Это не та игра, где озвучка играет критичную роль. |
| GKill:
Поддержу paul_met, когда слышу японскую озвучку всегда представлю сумоистов (мужские голоса) и голых школьниц, опутанных тентаклями (женские голоса). Такой уж язык у них... В кастельвании оно выглядит совсем не к месту. Амерская озвучка лучше Мне кажется mad_le_zisellю и Sumacу надо пожениться :))) |
| Sumac:
--- Цитата: GKill ---Поддержу paul_met, когда слышу японскую озвучку всегда представлю сумоистов (мужские голоса) и голых школьниц, опутанных тентаклями (женские голоса). --- Конец цитаты --- Ну вот мы теперь знаем, как проходило твоё знакомство с японской культурой. :lol: Вот только, оно не у всех проходило так, и поэтому далеко не у всех людей будут возникать подобные ассоциации. |
| Silver Dragon:
--- Цитата: GKill ---когда слышу японскую озвучку всегда представлю сумоистов (мужские голоса) и голых школьниц, опутанных тентаклями (женские голоса). --- Конец цитаты --- Каждый судит в меру своей испорченности. |
| Rockman Z:
Тут 50 на 50. Где-то лучше погибнуть, чем слушать английскую озвучку в Tales of Xillia, где-то лучше погибнуть чем слушать японскую озвучку в Final Fantasy XIII. А где-то лучше сразу умереть чем слушать российскую локализацию |
| Silver Dragon:
--- Цитата: Rockman Z ---Тут 50 на 50. Где-то лучше погибнуть, чем слушать английскую озвучку в Tales of Xillia, где-то лучше погибнуть чем слушать японскую озвучку в Final Fantasy XIII. А где-то лучше сразу умереть чем слушать российскую локализацию --- Конец цитаты --- Ну ты загнул. :lol: |
| Rockman Z:
--- Цитата: Silver Dragon от 07 Июнь 2015, 06:49:45 --- Ну ты загнул. :lol: --- Конец цитаты --- Я серьёзно местами японская озвучка бывает страшным насилием над ушами. А местами наоборот. Поэтому приходится подбирать под себя. |
| mad_le_zisell:
Rockman Z, Вообще-то в ФФ японская озвучка великолепна. Чего не могу сказать про пиндостанский выблевок. GKill, Скорее тебе, с твоим поддержанным. |
| Rockman Z:
--- Цитата: mad_le_zisell от 07 Июнь 2015, 09:26:28 ---Rockman Z, Вообще-то в ФФ японская озвучка великолепна. Чего не могу сказать про пиндостанский выблевок. --- Конец цитаты --- mad_le_zisell, :facepalm: |
| Silver Dragon:
--- Цитата: Rockman Z ---Я серьёзно местами японская озвучка бывает страшным насилием над ушами. А местами наоборот. Поэтому приходится подбирать под себя. --- Конец цитаты --- Я с тобой и не спорю. |
| Jerry Losordo:
Тут вапы собрались? :lol: |
| gotten:
Даешь еще игаваний, вон в серии мегамен куча частей одинаковых и ничего, в основном все рады. |
| Sumac:
gotten, только МегаМен никогда свой геймплей сильно не менял (исключение всякие портативные игрушки с пошаговыми боями), а у Кастлевании был не один а, по сути, 4 разных направления. Но так или иначе, Bloodstained - это не Кастлевания, так что чем она будет для серии значения не имеет. |
| mad_le_zisell:
Rockman Z, А ведь там ещё и отсебятины овердохрена. |
| black jaguar:
--- Цитата: GKill от 07 Июнь 2015, 00:31:32 ---Поддержу paul_met, когда слышу японскую озвучку всегда представлю сумоистов (мужские голоса) и голых школьниц, опутанных тентаклями (женские голоса). Такой уж язык у них... В кастельвании оно выглядит совсем не к месту. Амерская озвучка лучше --- Конец цитаты --- это и есть те люди, которые смотрят аниме с русской озвучкой, а не с субтитрами? |
| mad_le_zisell:
black jaguar, Очевидно да. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |