Нельзя. Можно с помощью программы отделить заголовок от сырых прошивок prg и chr но чтобы расширить сам prg требуется не только увеличить размер в два раза, но и с учетом маппера расположить старые данные по нужным адресам чтобы в банке по-умолчанию остались стартовые данные, а пустое место попало в банки с номерами больше чем существующие. После этого с помощью этой программы можно собрать ром обратно. Процесс расширения рома завязан на знание о маппере, которое есть у эмулятора, но нет у подобных утилит. Так что это чаще делается вручную в hex редакторе. В некоторых мапперах в каждом банке должен быть код переключения банка, у каких-то есть фиксированный банк, в котором этот код лежит, и если этот маппер без защиты от конфликтов на шине, то нужно будет таблицу номеров банков в этом коде расширять.
