| Игры > Общий |
| Синонимы |
| << < (2/3) > >> |
| aUruM:
Harry Potter and the Sorcerer's Stone [EU] // Harry Potter and the Philosopher's Stone [US] --- Цитата ---Biohasard --- Конец цитаты --- Поправка - Biohazard. |
| Leonis:
Я тоже подвис на этой же проблеме пол года назад. На сайте tv-games.narod.ru лежат 2 базы данных (правда ещё не законченные) Качаем и смотрим, какие игры как назывались и есть ли у них аналоги. Заодно критикуем и пишем предложения (сорри за рекламу) |
| iddqd:
--- Цитата ---Originally posted by Maxx@Jun 21 2004, 02:43 AM Вот ещё вспомнилось. Не знаю, перевод или что, но всё же напишу: R.A.F. world // Поездка на Силиус (где-то я встречал её под таким названием). Ещё у этой игры вроде как есть японское название, но я не помню его. :( --- Конец цитаты --- А еще эта игра встречается под названием "Ultimate Air Force". Nyuankies=Rockin' Cats |
| iddqd:
Max warrior=Isolated warrior(почему-то напоминает мне Дюка) Mitsume ga Tooru=Three Eyes Story SCAT=Final Mission |
| Hamtaro:
GBA: Castelvania - Aria Of Sorrow|Castlevania Minuet of Dawn Castelvania - Harmony Of Dissonance|Castlevania - White Night Concerto |
| Djinn:
Astyanax (U).nes = Lord of King, The (J).nes 1136 - Shinyaku Seiken Densetsu (J).gba = 1267 - Sword of Mana (U).gba |
| CaH4e3:
Товарисчи ;) Если кто не поленится скачать утилитку под названием GoodMerge, сможет ее запустить (нужен .NET framework), тому будет счастье, потому как эта программа разложит все одинаковые игры по архивам вне зависимости от разныйх версий их названий. А если кто не может этим заниматься, или по какой другой причине - можно просто открыть файлик *.xmdb в любом текстовом редакторе (а еще лучше открыть его как документ XML любой доступной программой), то каждая строчка этого файла содержит список всех одинаковых игры, разные версии которых имеют разные названия. Одно НО. Утилита не даром называется GOODmerge, она оперирует названиями только Good утилит, так что GBA с номерами надо искать руками, (не так это и сложно). В принципе, работу по поиску "синонимов" давно выполнили авторы GoodMerge. ;) |
| Coregon:
а GoodMerge не знает, что Shadam Crusader (J) [!] = Defenders of Oasis (UE).gg Это для Sega Game Gear. |
| djkranoll:
Maxx на счет поездки на силиус - это мой перевод на русский, кстати пока что самый лучший, всего один баг и одна оплошность в интро. Если все зеркала представить, то Journey To Silius (U)/Raf World (J)/Поездка на Силиус(Mario Soft), надо будет в базу гуд нес включить как будет время, 8) |
| СуперПанк:
Pikachu Y2K (Unl), Pokemon Yellow являюцца точными копиями Felix the Cat (U),только вместо феликса в покемонах ходит покемон =) выглядит достаточно тупо. |
| aUruM:
СуперПанк, это не разные названия одной игры. Это просто хак. |
| СуперПанк:
aUruM, игра ТОЧНО такая же, просто персонаж другой. я знаю что это хак, но игра тем не менее одна и та же. |
| Kyper:
Ninja Cat и Cat Ninden Teyandee, одна и таже игра. |
| Guest:
Nintendo64 - Sin Punishment |
| K.I.S.A.:
была игрушка на денди,ходишь и пугаешь кого-то в доме.надо было всех выгнать. |
| Klon:
/Capitan Tsubasa - JAP, Boy Soccer - USA/ Позволь поправить: Boy Soccer Team Вот то, что я видел на Денди. Все альт. названия взяты с заставок. Astyanax = Golden Axe 4 Bikkuri_Nekketsu_Shin_Kiroku!_-_Harukanaru_Kin_Medal = Golden Medal 2 Downtown_-_Nekketsu_Monogatari = Heroes Story Downtown_Special_-_Kunio_Kun_no_Jidaigeki_Dayo_Zenin_Shuugou = Heroes Story 2 Nekketsu_Kakutou_Densetsu_(U) = Heroes Fighter Monster_In_My_Pocket = Batman & Robin (на картридже была наклейка Бетмена с аквалангом =) ) Kunio_Kun_no_Nekketsu_Soccer_League = Goal 3 Ike_Ike!_Nekketsu_Hockey_Bu_-_Subette_Koronde_Dai_Rantou = Heroes Hockey Super_Dodge_Ball_(U) = Nekketsu_Koukou_Dodgeball_Bu_-_Soccer_Hen_(J) James Bond = James Pond 2 (был единичный случай) Был ещё списочек, но пока повременю. Гляну что это за Мердж. |
| Leonis:
//Klon 90% из того, что ты перечислил - поделки пиратов :)) Я сейчас на Сегу подобный списочек рассматриваю, вот ведь, умеют дурить народ :) Counter Strike (Lethal Enforcers) FIFA 2003 Road to World Cup (FIFA Soccer 95) Harry Potter and the Chamber of Secrets (Mick&Mack Global Gladiators) Lord of the Rings, The (Stormlord) Metal Gear Solid (Crack Down) NBA Basketball '2005 (NBA Action '95) NHL 2003 (NHL '98) Pirates of the Caribbian (Uncharted Waters 2) Star Wars (Eliminate Down) T3 - The Arcade Game (T2 - The Arcade Game) Причём, как правило, меняется только заставка, иногда спрайтики меняют или список команд, но это крайне редко :) |
| iddqd:
n64 Aero Fighters Assault = Sonic Wings Assault |
| aUruM:
Кажется, не упоминалось, что серия Pro Evolution Soccer в Японии известна как Winning Eleven. |
| Mortal Hero:
--- Цитата: aUruM ---Кажется, не упоминалось, что серия Pro Evolution Soccer в Японии известна как Winning Eleven. --- Конец цитаты --- Немногие к сожалению это знают. Многие наивно думают, что это разные две игры, и когда была обявлена новая часть Winning Eleven никто не знал что это новая часть PES. =) Печально, но тем не менее это же в Японии так известна а не в СНГ. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |