| Игры > Общий |
| Синонимы |
| (1/3) > >> |
| dvchulkov:
Много проблем из-за разных названий одних и тех же игр....... Может, раздел бы такой открыть (тему можно перенести)? :wacko: |
| Iron:
Ну вот на НЕС: Action New Yourk//SCAT - Special Cybernetic Attack Team//Final Mission Abarenbou Tengu//Zombie Nation Captain America and the Avengers//Captain American Castle of Dragon//Dragon Unit Castlequest//Castle Excellent Castlevania//Akumajou Densetsu Caveman Ninja//Joe & Mac Chiki Chiki Machine Mou Race//Wacky races Chou Wakusei Senki - Metafight//Blaster Master Double Dragon 4//Target Renegade |
| Maxx:
Hi no Tori - Houou Hen - Gaou no Bouken // Firebird Choujin sentai - Jetman // Bird fighter Timur Извини, я тебя поправлю: --- Цитата ---Action New Yourk --- Конец цитаты --- Action IN New-York. :) Кстати, может также имеет смысл перечислять тут и хаки? Ведь многие хаки имеют совершенно иные, нежели у оригиналов, названия, а изменено в игре по сути очень мало. |
| imus_2k:
Blaster Master / Metal Figther - второе название, это вроде хак, я его проходил, и только потом в оригинал на эмуле сыграл, различие в Blaster Master есть заставка и игра начинается в пещере (когда танк стартует) а Metal Figther игра начинается на какой то базе и нет заставки :unsure: |
| dvchulkov:
--- Цитата ---Originally posted by Maxx@Jun 20 2004, 04:02 PM Кстати, может также имеет смысл перечислять тут и хаки? Ведь многие хаки имеют совершенно иные, нежели у оригиналов, названия, а изменено в игре по сути очень мало. --- Конец цитаты --- Не только хаки, но и переводы..... Например, японская игра на SNES Septentrion в переводе на английский звучит просто как SOS....... |
| Maxx:
Вот ещё вспомнилось. Не знаю, перевод или что, но всё же напишу: R.A.F. world // Поездка на Силиус (где-то я встречал её под таким названием). Ещё у этой игры вроде как есть японское название, но я не помню его. :( |
| RBM13s:
Для NES: Contra - USA, Gryzor - JAP, Probotector - EUR Super Contra - USA, JAP, Probotector 2 - EUR Capitan Tsubasa - JAP, Boy Soccer - USA Tokkyuu Shirei - Solbrain (J)//Shatterhand (U) |
| Lex:
На СЕГЕ: "Rockman Mega World" и "Megaman The Willy Wars" На Деньди: Как её там? Вообщем Contra 2 и... Duck 2, там герои и многие противники заменены на другие спрайты :) |
| RBM13s:
--- Цитата ---Вообщем Contra 2 и... Duck 2, там герои и многие противники заменены на другие спрайты --- Конец цитаты --- Это уже ХАК зовётся, darkwing duck 2, хотя походу по good'у он по-другому зовётся |
| Lex:
НЕ...именно Контра вторая переделана, я правда РОМ не видел, у меня катридж был, атмосфера совсем другая получается, когда утки, а не человечки без лиц |
| RBM13s:
Помню у меня на картридже было написано Darwing Duck 2.. И чёрный плащ был нарисован. Хотя может и Duck 2 звалась... хз. фак в том что это не клон с другим названием и на другом языке, а хак. Их различать надо. |
| CraZYDroN:
вот две разные версии котры2(sega) probotector/contra hard corps в probotector'е в место людей роботы |
| Iron:
NES: Alpha Mission (U)//ASO - Armored Scrum Object (J) Bomberman 2 (U)//Dynablaster (E) Batman - Return of the Joker (U)//Dynamite Batman (J) Bad Dudes (U)// Dragon Ninja (J) Blue Shadow (E)//Shadow of the Ninja (U) Bump'n'Jump (U)//Buggy Popper (J) Bonk's Advebture//FC Genjin - Freakthoropus Computerus (J) Captain Saver (J)//Power Blade 2 (U) Championship Rally (A) [!]//Exciting Rally - World Rally Championship (J) Wurm (U)//Chitei Senkuu Vazorudaa (J) Wizards & Warriors (U)//Densetsu no Kishi - Elrond (J) |
| Djinn:
Ninja_Ryukenden_(J) -> Ninja_Gaiden_(U).nes -> Shadow_Warriors_(E).nes :biggrin: |
| Guest:
Sega: Beyond Oasis = Story of Thor Corporation = CyberCop Contra Hard Corps = Probotector (Только вместо людей - роботы) TS Vintage = Battle Mania 2 Rockman - Mega World = Megaman: Willy Wars Zombies = Zombies ate my neyghbors |
| Squichraar:
Sega: Samurai Shodown = Samurai Spirit |
| Kostey D.:
Sega: Mega-lo-Mania = Tyrants Fight Through the Time Aleste - Full Metal Fighter Ellinor (J) = M.U.S.H.A Bare Knuckle 1,2,3 = Streets of Rage 1,2,3 (3-я японская лучше) Moonwalker = Michael Jackson Moonwalker Aoki Gentyouhishi (J) = Genghis Khan 2 Another World = Out of This World Ultimate Qix = Volfide РОМы от Сеги и Денди весят немного. Их качать минутное дело. А вот кто знает синонимы названий игр от Nintendo64 и GBA? чтоб второй раз зря не качать. |
| Iron:
n64: Bomberman 64 (U) [!].zip // Baku Bomberman (J) [!].zip Bomberman 64 - The Second Attack! (U) [!].zip // Baku Bomberman 2 (J) [!].zip Penny Racers (E) [!].zip // Choro Q 64 (J) [!].zip |
| RBM13s:
Resident Evil - [US, EU] = Biohasard [JP] =))) |
| dvchulkov:
Японская версия Harvest Moon на N64, кажется, называется Bakujo Monogatari 2 |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |