| Игры > Игры на консолях 1-4 поколений |
| Kyatto Ninja Teyandee |
| << < (2/2) |
| JS:
Ralador, не тут то было конечно огрехов море особенно любитель женщин |
| CLAWS:
--- Цитата: Guyver(X.B.M.) ---Ну, у нас тоже косячки кое-какие есть... (фанаты негодуэ!) --- Конец цитаты --- Есть, но по сравнению с "мурлыками" их можно даже не заметить. Фанатам же никогда не угодишь. На мой взгляд у вас отличный перевод. Да и с графической частью вы, в отличии от альтернативной команды, очень здорово справились. --- Цитата: JS ---люди сердцем переводили --- Конец цитаты --- А надо было мозгом и прямыми руками. :lol: Значение имеет финальное качество продукта, а не эмоции при его создании. Хотя для человека, который единственным знаком препинания за свои три поста обязан движку форума, это вряд ли имеет значение. |
| Player00:
--- Цитата: JoJocage ---Вопрос такой. На сайте есть архив с ромами к этой игре. Среди них есть и переведённые на русский язык. Но есть одно "но": начиная со второго уровня во всех русскоязычных ромах, вместо букв появляются иероглифы какие-то. Возникает ощущение, что появляется проблема с кодировкой. Так у всех или только у меня? --- Конец цитаты --- Без перевода там не справиться? А то охота в дорожке во что-нить новое поиграть! |
| CLAWS:
Без перевода мимо пролетает сюжет в качественных анимационных заставках аля Ninja Gaiden. С геймплеем проблемы возникнуть могут только у трёхлетнего, который до этого вообще не видел видеоигр. Тем более, языковая проблема больше не актуальна в связи с существованием замечательной локализации от ребят из Chief-Net. |
| Doctor Venkman:
Ниндзя Мурлыки :'( |
| Dizzy:
А по этой игре нет какого-нибудь хардкорного хака? Потенциал вроде большой, а использовать негде. Водоплавающего кота вообще только один раз юзал. Последнего босса затроллил, кидая в него сюрикены, когда он собирался после расчетверения. |
| Guyver(X.B.M.):
Есть 2 хака по этой игре, обращайся к товарищу Lomax'у... Ещё есть третий хак от Ti тут, ответ #1937: http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,56894.1920/topicseen.html |
| CardCaptor:
--- Цитата: Doctor Venkman от 12 Апрель 2012, 07:28:22 ---Ниндзя Мурлыки :'( --- Конец цитаты --- Хорошо хоть не Курлык-Курлык-Курлыки. |
| Photon9:
В теме хаков Ti_ недавно свой выложил, правда судя по названию рома делал он его на основе оригинала |
| JS:
--- Цитата: CLAWS от 10 Апрель 2012, 21:56:46 ---Есть, но по сравнению с "мурлыками" их можно даже не заметить. Фанатам же никогда не угодишь. На мой взгляд у вас отличный перевод. Да и с графической частью вы, в отличии от альтернативной команды, очень здорово справились. А надо было мозгом и прямыми руками. :lol: Значение имеет финальное качество продукта, а не эмоции при его создании. Хотя для человека, который единственным знаком препинания за свои три поста обязан движку форума, это вряд ли имеет значение. --- Конец цитаты --- Ненадо ругаться. |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Предыдущая страница |