Автор Тема: Ошибки в описаниях игр и свои предложения  (Прочитано 199859 раз)

0 Пользователей и 4 Гостей просматривают эту тему.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4461
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1740 : 08 Июнь 2025, 01:28:31 »
Zakumich, на гба все скриншоты в скором времени будут заменены. Но ок, пока что добавил регион. Заодно подскажи - японка отличается уровнями?

Оффлайн Zakumich

  • Пользователь
  • Сообщений: 303
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1741 : 08 Июнь 2025, 01:37:05 »
Заодно подскажи - японка отличается уровнями?
Японская версия - это американская вторая часть, то есть совсем другая игра. Иными словами,

Lilo & Stitch (USA) - это отдельная игра.
Lilo & Stitch 2 (USA) - это японская Lilo & Stitch.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4461
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1742 : 19 Июнь 2025, 02:24:34 »
https://www.emu-land.net/portable/gba/roms/super-ghoulsn-ghosts
Спустя 4 года после того, как Артур спас принцессу ПринПрин от злого демона Локи, вот-вот состоится чудесное празднование! Но... внезапно принцессу уносят в Царство Демонов. А Артур, вновь взяв свое копье, отправляется ее спасать. Очень хороший порт игры со СНЕС. Как и в предыдущих частях серии, наш герой сражается в броне, при ударе лишаясь ее и оказываясь в одних трусах. У Артура появился двойной прыжок, но потерялась способность атаковать вверх и вниз. Зато брони теперь аж три вида. Простая, Бронзовая и Золотая (которая улучшает оружие и дает возможность выполнить супер-атаку). В ящиках можно подобрать не только бонус, но и нарваться на колдуна, который превратит вас в беззащитную девушку или в тюленя! GBA версия включает режим «Arrange», отсутствующий в оригинале. Он включает в себя переработанные уровни из первых двух игр и новые боссы. Еще в этом режиме нет второго круга, а значит «Браслет Богини» можно получить в любое время, когда вы в золотой броне. Так-же добавили функцию сохранения, которая позволяет начать уровень с чек-поинта сохранив оружие и броню.

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1739
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1743 : 19 Июнь 2025, 16:19:12 »
ww, спасибо! Добавлено с небольшими изменениями.


Оффлайн Zakumich

  • Пользователь
  • Сообщений: 303
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1744 : 19 Июнь 2025, 21:33:04 »
Похоже на орфографическую ошибку как в названии игры, так и в названии архива с ромами, а также в названии файла рома. Lilo & Stitch 2 - Haemsterviel Havoc, хотя должно быть Lilo & Stitch 2 - Hamsterviel Havoc (в оригинале Lilo & Stitch 2 - Hämsterviel Havoc).
 

Оффлайн Iron

  • Администратор
  • Сообщений: 2483
  • Пол: Мужской
  • Founder
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1745 : 20 Июнь 2025, 14:52:12 »
Японская версия - это американская вторая часть, то есть совсем другая игра. Иными словами,

Lilo & Stitch (USA) - это отдельная игра.
Lilo & Stitch 2 (USA) - это японская Lilo & Stitch.

Похоже на орфографическую ошибку как в названии игры, так и в названии архива с ромами, а также в названии файла рома. Lilo & Stitch 2 - Haemsterviel Havoc, хотя должно быть Lilo & Stitch 2 - Hamsterviel Havoc (в оригинале Lilo & Stitch 2 - Hämsterviel Havoc).

Поправлено, спасибо

Оффлайн Сергей Максименко

  • Пользователь
  • Сообщений: 211
  • Пол: Мужской
  • Переводчик иностранных романов
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1746 : 20 Июнь 2025, 16:14:09 »
https://www.emu-land.net/consoles/genesis/roms/dynamite-duke

Зловещий учёный, Доктор Эш, планирует захватить мир с помощью армии генетически изменённых мутантов. На борьбу с ним отправляется полковник Дюк Риппем — благородный солдат с кибернетической рукой и скорострельным пулемётом. Внешне игра напоминает «Карателя» с NES, но более продвинутая в плане графики и экшена.

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1739
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1747 : 20 Июнь 2025, 17:27:13 »
Sergei2014, благодарю! Добавлено с некоторыми дополнениями.


Оффлайн Сергей Максименко

  • Пользователь
  • Сообщений: 211
  • Пол: Мужской
  • Переводчик иностранных романов
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1748 : 20 Июнь 2025, 23:09:51 »
https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms/the-adventures-of-dr-franken

В лаборатории, овеянной мрачными тайнами, пробудился Фрэнки, детище безумного гения доктора фон Франкенбоне. Леденящий ужас сковал его механическое сердце: Битси, его единственная отрада, исчезла! Злобные обитатели замка, порождения ночного кошмара, похитили возлюбленную Фрэнки, разорвав её на части и разбросав останки по тёмным уголкам владений Франкенбоне. Теперь Фрэнки должен пройти сквозь лабиринт жутких уровней, чтобы собрать свою Битси по кусочкам, вдохнуть в неё новую жизнь... К сожалению, игра не увидела свет, и потому доступен только прототип, впрочем, полностью проходимый. Отличительной чертой игры является прекрасная музыкальная композиция «Соната для фортепиано № 14 до-диез минор, ор. 27, № 2» Людвига ван Бетховена.

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1739
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1749 : 21 Июнь 2025, 00:35:32 »
Sergei2014, спасибо! Принято с незначительными правками.

Оффлайн Сергей Максименко

  • Пользователь
  • Сообщений: 211
  • Пол: Мужской
  • Переводчик иностранных романов
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Re: Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1750 : 22 Июнь 2025, 13:37:31 »
https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms/arcadia-6

Сборник из 6 игр, только 4 из которых являются полностью завершёнными. Более о нём неизвестно ничего.

Список завершённых игр:
• Tennis — просто теннис, единственная действительно полная игра в сборнике.
• Xerxes — космический шутер.
• Ghurka — некое подобие Metal Gear, отсутствует титульный экран.
• Twin Can Turbo — гоночная игра.




https://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms/block-out

Block Out — это игра-головоломка, похожая на тетрис, но с использованием 3D-сетки. Изначально она была создана польским разработчиком игр Александром Усташевским и выпущена на нескольких платформах, включая DOS, Amiga и Sega Genesis. Прототип версии для NES был найден в Goodwill Джимом Куком, коллекционером игр. Другой коллекционер, Стив Лин, купил игру за 2000 долларов на публичном аукционе в 2012 году и позже выставил ROM на всеобщее обозрение.
« Последнее редактирование: 22 Июнь 2025, 13:49:50 от Sergei2014 »

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4461
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1751 : 22 Июнь 2025, 22:31:41 »
CIMA: The Enemy гба
CIMA - это пришельцы, которые захватают людей и питаются их мечтами и надеждами. Надеждами людей, которые мечтают найти выход из созданных CIMA лабиринтов. Для защиты населения была создана команда "Хранители ворот" и трое из нее ехали на поезде, который внезапно попал в портал и перенесся в странное место. Хранителям нужно найти дорогу домой и благополучно вернуть всех пассажиров поезда. Хоть игра и значится как РПГ в ней не будет валюты, прокачки персонажей и магазинов. Основная цель провести группу людей по лабиринтам используя их способности и отбиваясь от врагов. Персонажами можно управлять индивидуально, группой или всеми группами сразу. Из врагов часто выпадают предметы и если уровень доверия между вашими персонажами высок то они смогут создавать различные предметы из них. Чтобы уровень доверия не понижался не давайте монстрам избивать ваших друзей.

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1739
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1752 : 23 Июнь 2025, 05:51:27 »
Sergei2014, ww, спасибо! Добавлено после небольшого редактирования.

Оффлайн Zakumich

  • Пользователь
  • Сообщений: 303
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1753 : 23 Июнь 2025, 12:20:17 »
Фактическая ошибка в описании Terminator 2: Judgment Day на Game Boy. Вместо "Первые два уровня играем за Сару в будущем" должно быть "Первые два уровня играем за Джона в будущем".

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1739
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1754 : 23 Июнь 2025, 20:13:02 »
Zakumich, спасибо! Исправлено.

Оффлайн Game-in

  • Пользователь
  • Сообщений: 433
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1755 : 22 Август 2025, 22:14:01 »
An American Tail: Fievel's Gold Rush - "...в каждом из них можно найти целых 100 слитков чистого золота! Хоть это и даёт только очки..."

Ошибочка. По окончании уровня за сто собранных слитков даётся жизнь. Если меньше, то даются только очки.

Оффлайн Game-in

  • Пользователь
  • Сообщений: 433
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1756 : 23 Август 2025, 12:50:45 »
Shinobi - "...Как платформер игра тяготеет к вышедшему ранее на SMD The Revenge of Shinobi..."

Честно говоря эта фраза режет глаз. Что значит как платформер тяготеет к ROS? На ROS она похожа только тем, что там тоже нужно использовать некие способности для прохождения в последнем уровне (хотя даже этот момент тут по другому реализован). Как платформер и по геймплею она вообще на неё не похожа.

Как по мне разумнее было бы сказать как-то так:
Хоть некоторыми идеями игра и напоминает Revenge of Shinobi, но по игровому процессу она она абсолютно другая и похоже больше на NESовские платформеры типа Konami Wai Wai World

Оффлайн Rumata

  • Супермодератор
  • Сообщений: 25615
    • Просмотр профиля
Re: Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1757 : 23 Август 2025, 13:18:57 »
Цитата
игра тяготеет к вышедшему ранее на SMD The Revenge of Shinobi, но в нее внесли некоторые элементы серии Мега Мен (или, если будет угодно, NES'овского Bucky O'Hare)
Очередное описание одной игры через другую. Короче - сепульки :biggrin:

Оффлайн Gelior

  • Пользователь
  • Сообщений: 2393
  • Пол: Мужской
  • No comment
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1758 : 23 Август 2025, 15:29:43 »
Честно говоря эта фраза режет глаз. Что значит как платформер тяготеет к ROS?
Геймплей - раз (игра гораздо ближе к RoS, чем к аркадным частям).
Визуал - два.
Музыка - три.

Добавлено позже:
но по игровому процессу она она абсолютно другая и похоже больше на NESовские платформеры типа Konami Wai Wai World
В описании также есть соответствующие примеры  - правда,  приводятся названия более популярных игр. Хотя это и не означает, что на RoS игра абсолютно не похожа.
« Последнее редактирование: 23 Август 2025, 16:05:37 от Gelior »

Оффлайн Game-in

  • Пользователь
  • Сообщений: 433
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1759 : 23 Август 2025, 16:48:35 »
Batman Returns - "Из оружия у него есть сурикены..."

Не сюрикены. Бумеранг.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 7177
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1760 : 24 Август 2025, 20:24:27 »
An American Tail: Fievel's Gold Rush
Shinobi
Batman Returns
Спасибо, исправлено. С Wai Wai World удачный пример.

Оффлайн Ivan_XIII

  • Пользователь
  • Сообщений: 663
  • Пол: Мужской
  • All is dust
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1761 : 26 Август 2025, 20:32:21 »
George Foreman's KO Boxing.
Описание неинформативное (и некий George впридачу). Предлагаю так: "Симулятор бокса, в котором предлагается сыграть за легендарного Джорджа Формана и пройти путь к званию чемпиона мира в тяжелом весе. К сожалению, отличается не слишком хорошей графикой, однообразностью игрового процесса и ограниченным набором ударов" (критика - не отсебятина, известно, что эта игра откровенно провалилась именно по указанным причинам)

Great Waldo Search, The
Тоже неинформативно. Предлагаю: "Игра на развитие внимания и поиск предметов, основанная на одноименной британской серии детских книг-загадок. На представленных картинках необходимо среди множества объектов отыскать заданный."

Rampart
Тут вообще фактическая ошибка, это не только и не стольк логическая игра. Предлагаю: "Порт на MegaDrive знаменитой аркадной игры, ставшей предтечей жанра Tower Defence и сочетающей жанры пошаговой стратегии, Tetris-подобной игры и Shoot'em Up. Игрок получает под управление территорию с несколькими замками, которые необходимо захватывать и защищать от вражеских кораблей, отстраивая вокруг них и ремонтируя стену, размещая на ней орудия и непосредственно управляя ими. Геймплей включает в себя фазу строительства и фазу боя" (на самом деле, игра очень комплексная, в двух-трех предложениях ее фишки не объяснить, но не писать же в описании целый талмуд, кто заинтересуется - найдет описание).

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1739
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1762 : 26 Август 2025, 21:44:26 »
Ivan_XIII, спасибо!

критика - не отсебятина
Да хоть бы и отсебятина, главное, чтобы соответствовала действительности.

George Foreman's KO Boxing - добавлено в полном виде почти без изменений.

Great Waldo Search - совместил ваше описание с текущим (всё же информативные моменты там были).

Rampart - добавлено после редактирования.

Оффлайн Game-in

  • Пользователь
  • Сообщений: 433
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1763 : 04 Сентябрь 2025, 21:23:52 »
Dr. Muto

Предложение:
Квестовый платформер про безумного учёного, который случайно уничтожил планету Midway и хочет восстановить её - построить заново. Для этого ему нужны различные ингредиенты-запчасти, на поиск которых он и отправляется.
В уровнях присутствует доля исследования и квестовые моменты - когда нужно где-то нажать кнопку, активировать генератор, успеть донести заряд до нужного места. И главная цель конечно же собрать запчасти.
Учёный может превращаться в других существ. Сначала это только мышка, но потом зоопарк пополняется. У каждого облика есть свой навык или характеристика, которые необходимы для продвижения дальше. Тут вам должна помочь смекалка и наблюдательность. Битвы с боссами иногда тоже требуют коллективных сил.
Под слегка безумную, но довольно ритмичную электронную музыку и будет проходить ваше приключение.

Оффлайн ghostdog3

  • Супермодератор
  • Сообщений: 1739
  • Благомир
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1764 : 05 Сентябрь 2025, 12:21:25 »
Game-in, спасибо! Добавлено с небольшими изменениями.

Себе тоже взял игру на заметку.  :thumbup:

Оффлайн lazyuwwwo

  • Пользователь
  • Сообщений: 11
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1765 : 06 Сентябрь 2025, 14:03:43 »
Ooze, The

"Экшн-головоломка от создателей Comix Zone. Доктор Кейн узнал, что корпорация, на которую он работает, хочет заразить весь мир особо опасным гибридом чумы. Директор корпорации вкалывает Кейну мутаген, который расправляет его тело, но он выживает... Превратившись в слизневого монстра доктор Кейн должен остановить Корпорацию и спасти весь мир."

Greendog: The Beached Surfer Dude!

"Игра про беззаботного серфера Гриндога, которого однажды во время сёрфинга в карибском море у побережья острова в гренады сбивает с доски массивная волна. Вскоре, проснувшись на берегу, он понимает что находится в другой версии нашего мира. На его шее повязан магический кулон, который невозможно снять. Его подруга, Бэмби - находит его и рассказывает ему, что этот кулон проклят и, чтобы его снять нужно найти 6 частей."

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 7177
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1766 : 06 Сентябрь 2025, 17:48:00 »
lazyuwwwo, геймплей тоже надо описать. Сюжеты игр интересны далеко не всем игрокам. А у тебя только про сюжет.

Оффлайн Rumata

  • Супермодератор
  • Сообщений: 25615
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1767 : 06 Сентябрь 2025, 19:08:01 »
геймплей тоже надо описать
Только без экстремизма. :biggrin: А то в некоторых описаниях уже кнопки расписаны, чего куда нажать... Это для аннотации всё же избыточно

Оффлайн Zakumich

  • Пользователь
  • Сообщений: 303
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1768 : 07 Сентябрь 2025, 02:54:21 »
Переделал описание к игре Strip Fighter II для PC Engine.

Посредственный файтинг. Всего 6 бойцов, нет боссов и финальных заставок. Некоторые героини во время выполнения суперударов позволяют рассмотреть себя более подробно. Сомнительными наградами за победы станут изображения девушек, которые не имеют никакого отношения к данной игре. Боевая система сломана, управление дубовое, зато поддерживается 6-кнопочный контроллер.

Оффлайн Maximum

  • Модератор
  • Сообщений: 7177
  • Пол: Мужской
  • за хорошие ИГРЫ
    • Просмотр профиля
Ошибки в описаниях игр и свои предложения
« Ответ #1769 : 07 Сентябрь 2025, 22:16:54 »
Zakumich, добавил в текущее описание информацию из твоего. В том виде, в котором оно есть, принять не могу. "Посредственная" ли игра, "сомнительны" ли награды, "дубово" ли управление - это каждый, кто скачает игру, должен решать сам, лично для себя. А декларировать в описании столь заведомый негатив к игрушке - не стоит. Надеюсь на понимание.