Ошибки в описаниях игр и свои предложения

[Power Up]

Castlevania: The Adventure GB
https://www.emu-land.net/portable/gb/roms?act=showonly&id=2395

В описании есть фраза:
"Из оружия к сожалению только кнут, который можно прокачать, но всю прокачку отбирают после первого ранения."

Но там отбирается не вся прокачка, а один уровень только. Предлагаю заменить на:
"но после ранения прокачка понижается на один уровень"

[ghostdog3]

Power Up, благодарю! Принято почти в полном виде.

[ghostdog3]

perfect_genius, благодарю! Заменил на кадр с игровым процессом. Такие визуальные глюки есть в самой игре при запуске на старых версиях эмулятора, это были кадры из вступительной заставки.

[Sharpnull]

https://www.emu-land.net/consoles/snes/roms/?act=showonly&id=7

Сюжет повязан на магии.

Должно быть "завязан" или составить предложение иначе.

[ghostdog3]

Sharpnull, спасибо! Поправлено.

[kvn]

ghostdog3, я здесь немного расширил описание для игры
Tetrastar - The Fighter.
Недалекое будущее. Земляне отправляются в отдаленные галактики.
Там они встречают могущественную империю Баал.
Сначала всё идёт хорошо и обе стороны вместе работают над разными проектами.
Но как только был построен портал, Империя Баал напала на Землю.
Для борьбы с коварными захватчиками земляне отправляют сверх секретный истребитель Tetrastar.
Вид на происходящее в игре не обычен - сзади истребителя.
Графика в игре хорошая, сложность умеренная.
Во время кат-сцен и миссий звучат известные классические мелодии.

Относительно того, над чем работали земляне и Баал. Это было некий портал, что должен был (в теории) связать две планеты: космические транспорты должны были  практически мгновенно перемещаться в пространстве. В прологе это устройство было названо lunar warp gate. Как правильно это всё перевести на русский и описать в паре предложений, я не знаю.
Относительно мелодий - я не меломан, но мне показалось что я услышал и "Полёт шмеля" и "Полёт валькирий".

[Rumata]

Графика в игре хорошая, сложность умеренная.

В очередной раз рекомендую избегать подобных пассажей. Задача описания - описать игровой процесс, а не выставить ему оценку. Не стоит следовать всяким игрожурам, которые по любому чиху лепят свои высосанные из пальца "рейтинги"

[ghostdog3]

kvn, благодарю! Причёсано и добавлено.

Rumata, согласен, что главными должны быть объективные показатели.

[kvn]

Rumata, вечно тебе всё не так)) Просто тяжело дать описание игре для NES да ещё в таком жанре. На фоне других, более ярких игр, здесь всё не так хорошо. Но на то те игры и "лидеры".

[Rumata]

Просто тяжело дать описание игре для NES да ещё в таком жанре

Описание не требует оценок. В любом жанре. Это не рецензия. Вот в рецензии как раз твоё личное восприятие и нужно. А описание, аннотация - это общий обзор. Оценки сам игрок выставлять будет.
А то тут в некоторых "описаниях" мелькает "скачайте лучше другую игру"

[-v-]

kvn, для оценки графики как минимум есть скриншот рядом, главное понять о чём игра вообще и жанровую пренадлежность.

[Gelior]

Идея с беспристрастными описаниями весьма разумна, тут никто спорить не станет. Вот только навряд ли ее удастся реализовать, ведь тогда придется переделывать около половины уже существующих.
Просто, ради любопытства, стоит взглянуть на описания к наиболее рейтинговым играм для NES (по версии Эмуленда, разумеется). Там, прошу меня простить, не пахнет даже малой долей какой-либо объективности.   

[gotten]

Просто, ради любопытства, стоит взглянуть на описания к наиболее рейтинговым игра для NES (по версии Эмуленда, разумеется). Там, прошу меня простить, не пахнет даже малой долей какой-либо объективности. 

Например? С nes играми в основном все нормально, вот в описаниях к gb/gba много дичи.

[Rumata]

тогда придется переделывать около половины уже существующих.

Для чего, собственно, эта тема и существует Переделать сразу ни у кого духу не хватает, а так, глядишь, с миру по нитке

[Gelior]

Например? С nes играми в основном все нормально,

Легко !

Вот отрывок из описания для игры Hook:

В игре прекрасная графика, одна из лучших на 8 бит.

James Bond Jr

Одна из лучших игр на Dendy/NES/Famicom.

Mighty Final Fight

Анимация персонажей и музыка просто великолепны. Интересные концовки, пропитанные тонким юмором, побудят вас пройти игру не один раз.

Addams Family, The - Pugsley's Scavenger Hunt

Отличная игра.

Moon Crystal

Проходить обязательно, особенно тем, кто неравнодушен к качественному сюжету.

Разумеется, дичи никакой тут нет, но нет и объективности .

[Rumata]

Ну это из той же серии, что "скачайте другую игру" По хорошему такие вещи надо убирать

[Maximum]

Gelior, пять баллов за цитаты! 

Как по мне, тут стоит поместить "мух отдельно, котлеты отдельно". Если в описании просто хорошие слова по поводу игры - это одно. Но если эти хорошие слова перерастают в громкие утверждения, это уже другое, и такое нужно тереть начисто.

Вот, например, из того же поста Gelior'а.

В игре прекрасная графика, одна из лучших на 8 бит.

Одна из лучших игр на Dendy/NES/Famicom.

Можно похвалить любимую игру и без приписывания ей спорных титулов.

Вообще положительно отношусь к похвалам в адрес действительно стоящих игр. В самом деле, если игрушка хорошая, почему бы и не написать о ней добрые слова? Но вот негатив в описаниях не приветствую (за исключением случаев, когда игра объективно неважная). Всякие "скачайте другую игру" это и правда очень плохо.

Или вот, "яканье", вроде такого:

"Кажется, что нас ждет по настоящему интересная вещь, но первое впечатление обманчиво. Мне не понравилось. Дело не в графике, не в звуке, дело в другом. Странно, но даже не знаю в чем."

(ссылку не даю, т.к. уже потер этот ужас).

[Gelior]

Можно похвалить любимую игру и без приписывания ей спорных титулов.

Полностью поддерживаю !
Довольно печально, когда одни игры превозносят до небес, а от других рекомендуют держаться подальше. Прекрасно понимаю, что от субъективного восприятия даже в самом нейтральном описании никуда не деться... Но можно выражать свой восторг или негатив (хотя негатива, на мой взгляд, в описании вовсе быть не должно) и в более мягкой форме.

[Rumata]

Одна из лучших игр на Dendy/NES/Famicom.

В официальной рекламе сейчас и такое нельзя. Должно быть: "Возможно одна из лучших игр"

[Gelior]

В официальной рекламе сейчас и такое нельзя. Должно быть: "Возможно одна из лучших игр

Ну если автору описания так уж сильно хочется привлечь внимание к игре, то хотя бы отдельную приписку стоит делать, что-то наподобие: "Одна из лучших игр по версии сайта Метакритик" . А так и правда не совсем понятно, из каких источников получена информация об "одной из лучших игр на N-ной консоли" .

[Gelior]

http://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=230

Само описание хорошее, но предлагаю видоизменить окончание. Вместо

Более полной версией в плане игрового процесса, музыки, а также отсутствия цензуры, является ЯПОНСКАЯ. Советуем брать именно её. Благо есть её перевод на английский. А "американку" оставить тем, кто жить не может без хардкора.

добавить более нейтральное

Японская версия отличается отсутствием цензуры и более качественным музыкальным оформлением, американская же - более высокой сложностью.

[Maximum]

Gelior, помнится, два года назад и я обращал на это внимание.

http://www.emu-land.net/forum/index.php/topic,47949.msg1382262.html#msg1382262

Твой вариант намного лучше, как по мне. Но стоит выслушать и мнения других людей.

[Zetto-assassin]

Я предлагаю, на правах других людей, написать "всем советую идти играть в Микки Мауса 3, а Кастлеванию оставить тем, кто жить не может без хардкора"

[ghostdog3]

Спасибо за пожелания. Уберём последнее предложение.

[Gelior]

В общем, как я и полагал, ни о каком нейтральном стиле игровых описаний не может быть и речи. Приведенные мною примеры с "лучшими играми", "лучшей графикой" и прочей пропагандой так и остаются на своих местах, а предложенные изменения может и не игнорируются, но принимаются, скажем так, половинчато . 

[Power Up]

Два Гейм Гировских Шиноби по идее называются The GG Shinobi и The GG Shinobi II: The Silent Fury. (Ну "The" понятно, опускается)

Но на сайте первый Шиноби в списке по алфавиту на "G" -  GG Shinobi
http://www.emu-land.net/portable/gg/roms?act=showonly&id=646
а второй уже на "S" - Shinobi II - The Silent Fury без GG в начале
http://www.emu-land.net/portable/gg/roms?act=showonly&id=507

По идее надо добавить GG в начало второго и поставить в список сразу после первого по алфавиту
http://www.emu-land.net/portable/gg/roms/g.

[Rumata]

Дело в том, что "532 РОМа Sega Game Gear по GoodGG (V2.01)"
И в Гуде они называются именно так

[ghostdog3]

Power Up, благодарю! Добавил в описание к каждой части ссылку на другую, чтобы найдя хотя бы одного Shinobi, было просто отыскать другого. Полное название действительно с GG, однако имена взяты из сборника GoodGG, как верно указал Rumata, и менять их, без крайней нужды, не хотелось бы. Возможно, это недоработка автора сборника, либо он руководствовался принципом экономии: игра с названием Shinobi есть и на других системах, а вот с подзаголовком Silent Fury только на Game Gear. 

[Power Up]

Добавил в описание к каждой части ссылку на другую, чтобы найдя хотя бы одного Shinobi, было просто отыскать другого.

Ну или так хотя бы  . Действительно это важно.



Cobra Command (NES) - http://www.emu-land.net/consoles/dendy/roms?act=showonly&id=269

Предлагаю вставить где-нибудь перед фразой "Японская версия полегче":
Основная цель в уровнях - спасти всех пленных. Кроме полетов на поверхности вам нужно спускаться и в подземные базы, предварительно взрывая вражеские постройки, под которыми скрывается проход вниз. На протяжении всей игры вертолет можно улучшать, приземлившись в определенных местах.

Так же убрать из текста "Desert strike Jungle strike" (вроде же не было таких пираток вообще) и оставить только:
Чаще всего выпускалась на пиратских картриджах под названием Urban strike.

И еще может заменить слово "аркада" на что-то другое типа: боевик, стрелялка, леталка стрелялка?

[ghostdog3]

Power Up, благодарствую! Принято в полном объёме!