| Другое > О сайте Emu-Land.net |
| Ошибки в описаниях игр |
| << < (53/81) > >> |
| ghostdog3:
Maximum, если вы вышли на улицу погулять, а хулиган на бегу сорвал с вас шапку и с ней убежал, то это, конечно, можно назвать усложнением, но в то же время это и урезанность, так как вы остались без шапки. У вас осталась альтернатива поднять воротник и массировать уши руками. :) Согласен, что на экспертном уровне можно и даже полезно обсуждать плюсы и минусы версий, однако именно в описании желательно дать ясную и понятную наводку на ту версию, которая подойдёт всем. И мой собственный негативный опыт, и негативный опыт ряда игроков (в том числе и зарубежных) по американской версии этой игры говорит в пользу того, что советовать усложнённый вариант и без того трудной игры - не лучшее решение. Игроки, ищущие трудностей или фанаты серии уже сами найдут самый-самый трудный вариант. |
| Gelior:
http://www.emu-land.net/portable/gba/roms?act=showonly&id=132 --- Цитата ---Экшн-бродилка. Банальные приключения маленького мальчика. И, как это он ещё мир наш не спас, даже не знаю?! --- Конец цитаты --- Довольно забавное описание, изменившее не только жанр игры, но и пол главной героини :lol:. Если не возражаете, предложу свой вариант. Снова над миром нависла демоническая угроза и уже в который раз отважная Сайо-тян (Sayo-chan) намеревается эту угрозу предотвратить. Вместе с бравой экзорцисткой на тропу войны становятся верный Мануке и новая жрица - Мики. Геймплейно игра представляет собой стандартный shoot 'em up - много беготни, постоянный отстрел полчищ врагов и прочие радости, свойственные этому жанру. Своеобразное переосмысление аркадной игры 1986 года. |
| ghostdog3:
Gelior, благодарю! Добавлено с небольшим редактированием. Снова над миром нависла демоническая угроза и уже в который раз отважная Сайо-тян (Sayo-chan) намеревается эту угрозу предотвратить. Вместе с бравой экзорцисткой на тропу войны становятся верный Мануке и новая жрица - Мики. По игровому процессу действие представляет собой стандартную стрелялку - много беготни, постоянный отстрел полчищ врагов и прочие радости, свойственные этому жанру. Своеобразное переосмысление аркадной игры 1986 года. Если вам понравилась тематика этой игры, обязательно попробуйте Pocky & Rocky 2 для SNES. |
| Maximum:
--- Цитата: ghostdog3 от 03 Декабрь 2018, 16:53:56 ---Maximum, если вы вышли на улицу погулять, а хулиган на бегу сорвал с вас шапку и с ней убежал, то это, конечно, можно назвать усложнением, но в то же время это и урезанность, так как вы остались без шапки. У вас осталась альтернатива поднять воротник и массировать уши руками. --- Конец цитаты --- И почему у вас сложные игры ассоциируются либо с мучениями, либо с какими-то бытовыми ужасами? Ведь это всего лишь игры. :) --- Цитата: ghostdog3 от 03 Декабрь 2018, 16:53:56 ---Согласен, что на экспертном уровне можно и даже полезно обсуждать плюсы и минусы версий, однако именно в описании желательно дать ясную и понятную наводку на ту версию, которая подойдёт всем. И мой собственный негативный опыт, и негативный опыт ряда игроков (в том числе и зарубежных) по американской версии этой игры говорит в пользу того, что советовать усложнённый вариант и без того трудной игры - не лучшее решение. Игроки, ищущие трудностей или фанаты серии уже сами найдут самый-самый трудный вариант. --- Конец цитаты --- Могу согласиться, что японская версия для многих может оказаться предпочтительнее. Но если б было указано, что и американка стоит внимания, на мой взгляд было бы лучше. |
| ghostdog3:
Maximum, хорошо, давайте смягчим формулировку. --- Цитата ---Более полной версией в плане игрового процесса, музыки, а также в плане отсутствия цензуры, является ЯПОНСКАЯ. Советуем брать именно её. Благо есть её перевод на английский. А "американку" оставить тем, что жить не может без хардкора. --- Конец цитаты --- |
| Street Fighter:
--- Цитата: ghostdog3 от 03 Декабрь 2018, 19:43:13 ---Если вам понравилась тематика этой игры, обязательно попробуйте Pocky & Rocky 2 для SNES. --- Конец цитаты --- Почему только вторая часть, мне первая понравилась больше, да и за рубежом вроде больше пользуется популярностью именно первая часть Pocky & Rocky на Снес. Я бы вообще в конце написал: Первая и вторая часть Pocky & Rocky на Снес выглядят гораздо динамичнее, боевитей и интересней. Лучше начинать знакомство с серией KiKi KaiKai/Pocky & Rocky с этих частей. |
| Maximum:
--- Цитата: ghostdog3 от 04 Декабрь 2018, 01:37:59 ---Maximum, хорошо, давайте смягчим формулировку. --- Цитата ---Более полной версией в плане игрового процесса, музыки, а также в плане отсутствия цензуры, является ЯПОНСКАЯ. Советуем брать именно её. Благо есть её перевод на английский. А "американку" оставить тем, что жить не может без хардкора. --- Конец цитаты --- --- Конец цитаты --- Ох уж эта ирония... Ну хорошо, пойдет. :) Только в последней фразе не "что", а "кто". |
| Rikki-tikki-tavi:
На самом деле, для таких случаев можно попробовать добавлять текст вроде "В региональных версиях игры присутствуют существенные различия" (ссылка на краткий/развернутый список отличий на вики / сооветствующую ветку на форуме). |
| Griever_GF:
Думается к Phantasy Star 2 для Sega Mega Drive нужно добавить ром с этим патчем (исправляет баги и немного улучшает перевод, больше ничего не меняя): http://www.romhacking.net/hacks/2132/ Конечно там уже есть отличный русский перевод от Шедевра, который также исправляет баги, но вот английские версии в архиве старые и с багами. Также к Necromancer для TurboGrafx-16 было бы неплохо выложить ром с переведённым интерфейсом/предметами/заклинаниями/врагами: http://www.romhacking.net/translations/2030/ Как человек, приложивший руку к последней версии патча, могу сказать, что в ближайшее время полного перевода не предвидится, а этот патч всё-таки заметно облегчает понимание игры по сравнению с чистой японкой. |
| Чайман:
http://www.emu-land.net/consoles/genesis/roms?act=showonly&id=1017 "Хорошая китайская РПГ с отличной графикой. Сюжет скрыт за китайскими иероглифами, а графика просто отличная. А вообще все китайские РПГ неплохие, жаль пока не одну не перевели на английский язык." |
| ghostdog3:
Griever_GF, благодарю, по Necromancer добавлено. По PSII пока не нашёл версию Phantasy Star II (USA, Europe) (v1.2) Есть основания считать её идентичной версии Phantasy Star II (UE) (REV01)? Чайман, спасибо, добавил информацию, что одна всё же переведена (на русский). |
| Griever_GF:
--- Цитата: ghostdog3 от 12 Февраль 2019, 17:04:55 ---Griever_GF, благодарю, по Necromancer добавлено. --- Конец цитаты --- Прошу прощения за долгий ответ! На самом деле я был занят мелкими правками перевода в Necromancer-е. Патч обновлён до версии 0.25. Пожалуйста, перезалейте! Теперь точно не будет обновлений в обозримой перспективе :blush: --- Цитата: ghostdog3 от 12 Февраль 2019, 17:04:55 ---По PSII пока не нашёл версию Phantasy Star II (USA, Europe) (v1.2) Есть основания считать её идентичной версии Phantasy Star II (UE) (REV01)? --- Конец цитаты --- По проверкам контрольных сумм (SHA-1 и MD5) выяснятся, что это Phantasy Star II (UE) (REV02) [!].gen Такие дела. Ну вообще конечно автор не очень понятно название рома указал. Возможно напишу ему, чтоб исправил. |
| ghostdog3:
Griever_GF, спасибо, Некромансера обновил. |
| Griever_GF:
--- Цитата: ghostdog3 от 15 Февраль 2019, 22:35:03 ---Griever_GF, спасибо, Некромансера обновил. --- Конец цитаты --- Благодарю! А что насчёт Phantasy Star 2? Ведь совпадение контрольных сумм это 100% гарантия, что для патча нужна версия Phantasy Star II (UE) (REV02) [!] Кстати, так как я уже помогал с описаниями JRPG, есть желание сделать и оставшиеся, которые я изначально пропустил, так как они были лучше, чем ничего - а именно FF1-2, Phantasy Star 1 и Necromancer. Имеющиеся у них описания так себе, если честно... Necromancer: "Некий некромант воскресил древних чудищ и отпустил их погулять. Вот вам и задача - загнать всех обратно в замок" - полнейший бред :) в игре даже близко такого нет. Phantasy Star 1: "Мне этa РПГ не очень понравилась, не знаю правда почему." - непонятное высказывание ни о чём. Phantasy Star 1: "Графика в этой игре средняя" - вообще-то лучшая графика в JRPG-жанре на момент выхода. Да и вообще одна из топовых игр на Master System. У FF1 и FF2 тоже куцые описания. А ещё там следующее: "Правда, возможны глюки - на VirtuaNES, к примеру, может не загрузиться." - во-первых эмулятор не обновлялся 12 лет, он ещё актуален? Во-вторых, я проверил - всё загружается. Зачем там эта инфа? |
| ghostdog3:
Griever_GF, благодарю. Phantasy Star II Bugfix6.0 добавлено. Да, хорошо бы обогатить описания. Указанные несуразности поправил. Кроме Некромансера, ибо лучше хоть что-то, чем совсем ничего. |
| Gelior:
Небольшой вариант описания для Final Fantasy 1 и 2. Легендарная игра, ставшая родоначальницей одной из самых известных JRPG серий. В составе группы из четырех персонажей нам предстоит восстановить нарушенный темными силами баланс четырех элементов – земли, воздуха, огня и воды. Путешествуя из города в город, сражаясь с ордами монстров и выполняя различные квесты, герои все ближе будут подходить к разгадке творящегося в безымянном мире хаоса… Не стоит ожидать от Final Fantasy какой-то потрясающей истории – в первую очередь это большое и увлекательное путешествие. В плане геймплея FF представляет собой традиционную партийную JRPG. У героев имеется выбор из шести классов – от специализирующегося на грубой физической силе Бойца до хрупкого Белого Мага (каждый из классов в дальнейшем можно будет “проапгрейдить”). В графическом и музыкальном плане игра находится на достаточно высоком для 1987 года уровне. Продолжение знаменитой игры. На этот раз больший упор был уделен сюжету, повествующем о противостоянии неуемным амбициям злобной Империи. Теперь это не набор отдельных квестов, а пусть и простое, но целостное повествование. Снова героев ожидает долгое путешествие, но на этот раз к основной группе периодически будут присоединятся так называемые “гостевые”, сюжетные, персонажи. Но изменениям подвергся не только сюжет, но и система прокачки. Теперь герои не набирают очки опыта за битвы, а отдельно прокачивают в боях каждую из своих способностей. То есть, даже из лучницы можно сделать сурового война, а при определенной сноровке каждый из персонажей может стать этаким универсалом, способным как в магии, так и к физическим атакам. Подобный подход несколько усложняет игру, но отнюдь не делает ее хуже. Графика и музыка остались на уровне первой части. |
| ghostdog3:
Gelior, спасибо! Немного переработано и добавлено. В составе группы из четырех персонажей нам предстоит восстановить нарушенный темными силами баланс четырех элементов – земли, воздуха, огня и воды. Путешествуя из города в город, сражаясь с ордами монстров и выполняя различные задания, герои все ближе будут подходить к разгадке творящегося в безымянном мире хаоса… Имеется выбор из шести классов – от специализирующегося на грубой физической силе Бойца до хрупкого Белого Мага (каждый из классов в дальнейшем можно будет улучшить). Знаменитая серия начиналась именно с этой игры. Даже на 8 битах игрушка выглядит терпимо, а на GBA ещё лучше. Продолжение известной японской ролевой игры. На этот раз больший упор был сделан на сюжет, повествующий о противостоянии неуемным амбициям злобной Империи. Теперь это не набор отдельных заданий, а пусть и простое, но целостное повествование. К основной группе периодически будут присоединятся так называемые “гостевые”, сюжетные, персонажи. Отныне герои отдельно прокачивают в боях каждую из своих способностей. Даже из лучницы можно сделать сурового война, а при определенной сноровке каждый из персонажей может стать этаким универсалом, способным как в магии, так и к физическим атакам. Графика и музыка остались на уровне первой части. |
| Zetto-assassin:
ghostdog3, несколько не к месту фраза про GBA. Игра лучше выглядит и на вандерсване, и на ПС1 и совсем замечательно на ПСП. Однако выборочно указана только одна консоль. ИМХО, или вообще про римейки добавить или убрать совсем. |
| Gelior:
И последнее описание для Famicom'овской Финалки. Третья игра серии и по совместительству последняя, выходившая на Famicom. История игры повествуя о четырех избранных Кристаллами сиротах, призванных восстановить равновесие света и тьмы в мире. Геймплейно третья Финалка представляет собой несколько переработанный и хорошо отшлифованный вариант первой. Улучшены почти все параметры – от визуально-звукового оформления, до боевой системы. В особенности радует, что на этот раз в боях удары героев больше не улетают в пустоту, автоматически переключаясь с погибшего монстра на все еще живого. Благодаря этой особенности схватки с врагами проходят значительно быстрее. Главной отличительной особенностью FF3 можно назвать систему “профессий”. Теперь в любой момент игры каждый из героев сможет изменить свой класс – воин стать черным магом, а бард - викингом. В самом начале персонажам доступен лишь один класс – Onion Kid, но уже после победы над первым боссом откроется доступ еще к пяти. Общее же количество классов – 22. Одна из лучших JRPG для NES/Famicom. Добавлено позже: Упоминаемой в нынешнем описании "улучшенной версии для SNES" как таковой не существует. Final Fantasy 3 для SNES - это не ремейк, а издаваемая для западного рынка шестая Финальная Фантазия. |
| ghostdog3:
Gelior, благодарю. Немного подредактировано и добавлено. История повествует о четырех избранных Кристаллами сиротах, призванных восстановить равновесие света и тьмы. Игра представляет собой переработанный и отшлифованный вариант первой части. Улучшены почти все параметры. В особенности радует, что удары героев больше не улетают в пустоту, автоматически переключаясь с погибшего монстра на все еще живого. Главной отличительной особенностью FF3 можно назвать систему “профессий”. Теперь в любой момент игры каждый из героев сможет изменить свой класс – воин стать черным магом, а бард - викингом. В самом начале доступен лишь один класс, но уже после победы над первым боссом откроется доступ еще к пяти. Общее же количество классов – 22. Одна из лучших jRPG для NES/Famicom. Zetto-assassin, представьте, что вы новичок в ретро-эмуляции. Вы заходите на сайт и видите какую-то игру. В поисках улучшенной версии вы бы хотели получить одну конкретную рекомендацию, или четыре расплывчатых (мол, есть много версий, поищи сам, дружочек)? Если одну, то вы бы предпочли ту, которая уже есть на сайте, или хотели бы поискать на каких-то других ресурсах? Далее, вы бы предпочли версию с той системы, о которой вы могли слышать (а то и сами пробовать), или с какой-то малоизвестной? |
| Навигация |
| Главная страница сообщений |
| Следующая страница |
| Предыдущая страница |