Автор Тема: В какие игры для NES вы бы хотели поиграть на р  (Прочитано 19030 раз)

0 Пользователей и 1 Гость просматривают эту тему.

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Да не, у них слово просто популярное - Kamen Raider, Kamen Teacher, Kamen Yaiba.

Оффлайн x.GREYSON.x

  • Пользователь
  • Сообщений: 532
  • Пол: Мужской
  • Электролыбка
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: В какие игры для NES вы бы хотели поиграть на р
« Ответ #31 : 20 Сентябрь 2010, 23:10:52 »
aptyp, ты имееш ввиду в такие буквенные? Кстати в Saint Seiya - Ougon Densetsu Kanketsu Hen (HACK) (13 Замков).nes у последнего перса удар ржачный получился.
Все которые в архиве.

Оффлайн lupus

  • Пользователь
  • Сообщений: 3850
  • Пол: Мужской
  • man with no face
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
на всякий случай, если кто не знает, база по русским переводам для nes живёт здесь.

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5673
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
для двух частей G.I. Joe можно было замутить перевод под шумиху фильма, поклонники, которым понадобится русскоязычные версии думаю тоже найдутся, боевики очень даже хороши.
« Последнее редактирование: 21 Сентябрь 2010, 17:59:26 от Street Fighter »

Оффлайн Vivi the Black Mage

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6583
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Street Fighter, перевод то ли первой, то ли второй части уже есть! ;)

Добавлено позже:
хотя пока еще нет! Пусть спотыч этим займется!

Оффлайн Аким

  • Пользователь
  • Сообщений: 1087
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Как почитатель трпг хотел бы видеть на русском:

Dai-2-Ji - Super Robot Taisen
Fire Emblem
Fire Emblem Gaiden
Just Breed

последние две, к стати, имеют неплохие фанатские переводы на английский...

Оффлайн Vivi the Black Mage

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6583
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
кроме файр эмблема еще и во вторую FF хочется.

Оффлайн winq

  • Пользователь
  • Сообщений: 106
    • Просмотр профиля
А что на денди вообще переводить тО? "Нажмите кнопку старта" или "продолжим?", нет уж, нафиг английский роднее на денди.

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Цитата: winq
А что на денди вообще переводить тО? "Нажмите кнопку старта" или "продолжим?", нет уж, нафиг английский роднее на денди.
Особенно в этих играх:
Цитата: Аким
Dai-2-Ji - Super Robot Taisen
Fire Emblem
Fire Emblem Gaiden
Just Breed
Там вообще текста мизер, как и в куче китайских и японских рпг. :D

Оффлайн Vivi the Black Mage

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6583
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
На денди есть множество отличных рпгшек у которых плохой перевод, вот бы их на русский!

Оффлайн Brick_Man

  • Пользователь
  • Сообщений: 1949
  • Пол: Мужской
  • Rebuilt.
    • Просмотр профиля
winq, ты хоть знаешь, что из себя представляет РПГ на денди? :D
Это сплошные каракули, где все действия производятся методом научного тыка.
Плюс ещё немало (хотя и немного) хороших платформеров/экшенов с интересным сюжетом и большим количеством вставок с кучей текста. К примеру тот же Ниндзя Гайден 1-3. ;)
Согласен - для таких игр как Марио перевод ни к чему, но далеко не все игры такие как Марио. Ты не обобщай. ^_^

Оффлайн DeniSS

  • Пользователь
  • Сообщений: 1087
  • Пол: Мужской
  • Сама скрытность
    • ВКонтакте
    • Просмотр профиля
Да ладно! Неужели есть еще те, кто за детство с Дендюхой не выучил английский?
Были б у меня материалы по японскому тогда, может и его б освоил  :D

Оффлайн Teffycom

  • Пользователь
  • Сообщений: 1697
  • Пол: Мужской
  • Ex-Cool-Spot
    • Просмотр профиля
Во все :)
В старые добрые игры на русском играть интереснее и веселее.

Оффлайн DavidMG

  • Пользователь
  • Сообщений: 129
  • Пол: Мужской
  • Прохожый
    • Просмотр профиля
Не знаю, написано иль нет... (про Огненную эмблему сказано =) )
К ним Финалку 2 =)

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Цитата: kupnu4
winq, ты хоть знаешь, что из себя представляет РПГ на денди? Это сплошные каракули, где все действия производятся методом научного тыка.
Так можно сказать про любые японские игры на любой платформе, типа на дс что-то отличается. Надо в школах вводить японский. ^_^
Тогда можно будет поиграть на русском в Magic Candle, Idol Hakkenden, Haja no Fuuin, Hanjuku Eiyuu, Herakles no Eikou - Toujin Makyou Den и в ещё несколько сотен.

Оффлайн Evil LiR

  • Пользователь
  • Сообщений: 2172
  • Пол: Мужской
  • GAIJIN Gamer
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
С удовольствием бы поиграл в (или, точнее, почитал) Metal Slader Glory, если не на русском, то хотя бы на английском языке, ибо японским владею ещё недостаточно хорошо.(

Оффлайн Brick_Man

  • Пользователь
  • Сообщений: 1949
  • Пол: Мужской
  • Rebuilt.
    • Просмотр профиля
Так можно сказать про любые японские игры на любой платформе, типа на дс что-то отличается.
Размышляя об этом при написании того поста я вспомнил серию Персона, которую видел у друга на ПэСэ2 ^_^
P.S. Смайлик в конце не означает, что мне нравится эта серия, как в принципе и все ЖРПГ на ПэСэ2.
P.P.S. Хотя ты прав - там везде суть одинаковая, просто меня бесит, когда через каждые два шагА на тебя кто-то нападает... <_<

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5673
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
игра Wrath of the Black Manta меня заинтриговала, там какой-то неоднозначный сюжет про похищение и исчезновение детей, в качестве детектива выступил ниндзя. во время игры подбираем какие-то записки, а также есть возможность прислонить кинжал к горлу некоторых врагов и выпытать у них определеннные сведения. в общем интересно, но вникать в суть английского текста мне не очень то охото, а с русским было бы прикольно гамать. интересная игра.

Оффлайн winq

  • Пользователь
  • Сообщений: 106
    • Просмотр профиля
Особенно в этих играх:Там вообще текста мизер, как и в куче китайских и японских рпг. :D
Если честно, я никогда не играл в рпг на денди, я даже не знал о их существовании на ней, это тоже самое, что сейчас мне объявят, что на денди были стратегии с управлением впервые введенным в Дюне2. :-\

Оффлайн Dagoth Ur

  • Пользователь
  • Сообщений: 143
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Если честно, я никогда не играл в рпг на денди, я даже не знал о их существовании на ней, это тоже самое, что сейчас мне объявят, что на денди были стратегии с управлением впервые введенным в Дюне2. :-\
Так Hanjuku Eiyuu же! Чем не RTS? :lol: Правда, больше напоминает Ogre Battle, а не Дюну.
Кстати, этой игре тоже не помешал бы перевод на понятный язык.

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Цитата: winq
Если честно, я никогда не играл в рпг на денди
Ну их было легко пропустить, хотя мне вот удалось достать картридж с Little Ninja Bros. Закончил его правда на эмуле, но начав с кода, записанного на приставке.
Стратегий подобной дюне я на денди не видел, но там есть стратегии от koei. Не такие крутые, как на мегадрайве, но тоже достойные внимания.

Оффлайн Vivi the Black Mage

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6583
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Из стратегий понравились только Romance of the three kingdoms.

Оффлайн Dagoth Ur

  • Пользователь
  • Сообщений: 143
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Сейчас наткнулся на Mashin Eiyuu Den Wataru Gaiden - с виду очень неплохая action-rpg, но опять только на японском. :(

Оффлайн Dizzy

  • Пользователь
  • Сообщений: 6018
  • Пол: Мужской
  • Флейм
    • Twitter
    • Steam
    • Просмотр профиля
Добавил в шапку всё, что предложили, может, заинтересует кого-нибудь из переводчиков.

Оффлайн Kинаман

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 3405
  • Пол: Мужской
  • Играют все!
    • Просмотр профиля
Давно мечтаю поиграть в Ninja Cat на русском или хотя бы на английском. Сам несколько раз просил Djinn'а сделать полный перевод, но он так и не продвинулся дальше 5-го. <_< Ещё было бы неплохо поиграть в Don Doko Don 2 на понятном языке.

Оффлайн ww

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 4392
  • Пол: Мужской
    • ВКонтакте
    • Youtube
    • Просмотр профиля
Re: В какие игры для NES вы бы хотели поиграть на р
« Ответ #55 : 01 Октябрь 2010, 00:50:10 »
а где Captain Tsubasa 2 ?

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5673
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
Re: В какие игры для NES вы бы хотели поиграть на р
« Ответ #56 : 01 Октябрь 2010, 03:31:04 »
Цитата: Dizzy
Добавил в шапку всё, что предложили, может, заинтересует кого-нибудь из переводчиков.
Nightshade не добавил :wow:!

Оффлайн Teffycom

  • Пользователь
  • Сообщений: 1697
  • Пол: Мужской
  • Ex-Cool-Spot
    • Просмотр профиля
Re: В какие игры для NES вы бы хотели поиграть на р
« Ответ #57 : 01 Октябрь 2010, 06:34:45 »
Кстати, перевод Gi Joe у меня давно пылится, переведены все ролики к миссиям, осталось совсем немного перевести, но лень =)

Оффлайн Vivi the Black Mage

  • Emu-Land Team
  • Сообщений: 6583
  • Пол: Мужской
    • Просмотр профиля
Re: В какие игры для NES вы бы хотели поиграть на р
« Ответ #58 : 01 Октябрь 2010, 08:36:59 »
Кстати, перевод Gi Joe у меня давно пылится, переведены все ролики к миссиям, осталось совсем немного перевести, но лень =)
:wow: Давай доделывай!!! :wow:

Оффлайн Street Fighter

  • Пользователь
  • Сообщений: 5673
  • 8-16 bit Forever!
    • Просмотр профиля
Re: В какие игры для NES вы бы хотели поиграть на р
« Ответ #59 : 01 Октябрь 2010, 09:11:12 »
Цитата: Cool-Spot
Кстати, перевод Gi Joe у меня давно пылится, переведены все ролики к миссиям, осталось совсем немного перевести, но лень
вот, эта новость ^_^!