Ещё способ:
Если в плеере нет опции "отключить оверлей", можно сделать так:
Запускается какой - нибудь ролик любым проигрывателем и ставится на паузу.
Затем запускается второй ролик (тут важно, чтобы он запускался не в том же самом окне проигрывателя, а в отдельном окне, на которое оверлей уже не распространяется). Жмём Alt + Print Screen.
Всё, картинка скопирована в буфер.