Разработка и ромхакинг > Переводы игр
На русский
pedro:
JurasskPark, пасиб :D
теперь продолжу перевод moon.
Unit2k:
А где перевод то скачать можно?
pedro:
Unit2k,
тут
Unit2k:
pedro, а. Пока только бета. Тогда подожду. Ты вообще бы уж в подписи у себя соорудил что-ли.
pedro:
Вышла бета перевода Sonic Chronicles: Захватчики из тёмного измерения
http://forum.sonic-world.ru/index.php?showtopic=15741&view=findpost&p=252376727
http://media.sonicscanf.ru/files/sc_rus/
Vivi the Black Mage:
Вопрос: почему умелые ромхакеры/переводчики не перенесут русский/английский перевод Контры Хард Корпс на японскую версию?
r57shell:
--- Цитата: Vivi the Black Mage от 02 Января 2011, 21:41:16 ---Вопрос: почему умелые ромхакеры/переводчики не перенесут русский/английский перевод Контры Хард Корпс на японскую версию?
--- Конец цитаты ---
Патамучта дофига делоф.
А тебе вопрос на засыпку: зачем?!
Vivi the Black Mage:
ответ на закопку: хочется нормально в хард корпс поиграть, а то в жап когда играешь непонятно бывает.
r57shell:
Уточню вопрос: чем простая инглиш версия не нравитцо?
Vivi the Black Mage:
r57shell, тем что здоровья не видно! Если ты про хак. А такой версии как на железе я пока что не видел, но очень хочется.
r57shell:
здоровье не видно - это легче сделать, чем переносить перевод.
Vivi the Black Mage:
Тогда доделайте, чтобы показывалось здоровье.
PoliKarp:
http://tv-games.ru/news/read/chrono_trigger_rus.html
Может кто еще не знает. Свершилось.
r57shell:
--- Цитата: Vivi the Black Mage от 03 Января 2011, 19:04:37 --- Тогда доделайте, чтобы показывалось здоровье.
--- Конец цитаты ---
А давай, мы сделаем чтобы только показывалось? Тебе же только это и надо :).
Unit2k:
--- Цитата: PoliKarp ---http://tv-games.ru/news/read/chrono_trigger_rus.htmlМожет кто еще не знает. Свершилось.
--- Конец цитаты ---
Его ж у же сто лет назад перевели лол. Я уж обрадовался - думал может кто ДС версию перевел, а тут - старые грабли.
igrok_128:
r57shell, вот тебе развлекуха Asterix And Obelix XXL 2: Mission Wifix [RUS Beta] [NDS]. Язык интерфейса: Русский (Транслит). Извиняюсь если не в тему или уже была опубликована новость на форуме :blush: .
r57shell:
причём тут я?
pedro:
нужна помощь!
как-бы это перевести 0_0
--- Цитировать ---RENEGADE KID "LOVES" GAMECOCK!
--- Конец цитаты ---
Добавлено позже:
Разобрался :lol: GAMECOCK это издатель.
PoliKarp:
--- Цитировать ---Его ж у же сто лет назад перевели лол. Я уж обрадовался - думал может кто ДС версию перевел, а тут - старые грабли.
--- Конец цитаты ---
Этот перевод будет на голову выше шефовского, имхо. Лол. ;)
Крылатый Кот:
Как насчёт того, чтобы создать тему "Русифицированные NES игры", где будет обновлятца шапка - составляца список лучших переводов. Ну и раздачу на рутрекере сделать например.
Навигация
Перейти к полной версии