я играл на разогнан ом эмуле. gens и на FUSION v.3.64. некаких тормозов и лаггов нету . а если играть на эмуле.FUSION v.3.3 там есть тормоза .
Да на разогнанном эмуле и не должно быть тормозов, а вот на обычном вполне возможны.
Причина в самой дюне. Возможно из-за того, что ментата не запаковали хз.
Про перевод (может дополнит картину):
Есть текст в хексе и каждой букве соответствует определённый код. Например латинской A соответствует $41, B=$42 (в разных играх по-разному). Также нужно вычислять коды пробелов и знаков препинания. Получается таблица.
И есть тайлы (изображения) с латинскими буквами, которые складываются в определённом порядке в соответствии с текстом.
Смысл перевода - перерисовать тайлы (латинские буквы в русские, повторяющиеся символы можно не трогать) и сделать так, чтобы текст соответствовал новым буквам-тайлам. Текст изменять можно самому, как Segaman пишет, а можно использовать коррупторы, как TrickZter, пишет, но как они работают в любом случае знать надо.
А разве нельзя из русской версии дюны "выдернуть" русский шрифт и "вдернуть" его в хак?
serj320, сам по себе шрифт тебе мало что даст. Тебе свой русский текст в ром надо вставить. Ты вообще как ром собираешь?
