Лично мне МК4 нравится. Хотя, надо учесть, что я фанат серии в целом.
Когда говорят о плохой графике, наверно имеют в виду РС-версию. Да, там графика действительно галимая. Но в PS и N64 версиях уже получше. На аркаде и в МК Голд - вообще замечательная.
Вот что мне не нравится в игре, так это новички. В частности Джарек, Рейко и Таня. Созданы они были из уже готовых старых персонажей (Кано, Нуб Сайбот, Китана). Создателям, видите ли, показалось, что в игре маловато новичков. Ужасный ход...
Геймплей? Я думаю, создатели хотели сделать что-то вроде геймплея УМК3 в 3D. Тут согласен, получилось не очень, чего-то не хватает.
А вообще у игры есть масса плюсов: отличные Фаталити, музыка, арены, сюжет интересный. Это единственная часть МК, где биосы и концовки представлены видеороликами. В конце концов, это первая часть МК в 3D. И пусть многие считают, что первый блин оказался комом. Лично мне эта игра интересна, как и другие части Mortal Kombat (правда в MKSF не играл
)