31
Дайджест / Re: Tecmo сильно поплохело
« : 18 Июнь 2008, 18:30:39 »
не только у нас недоплачивают, но и там тоже
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
Shtoporr,называть можно по-разному. Просто по-английски написали Mahjong - вот и транслитируют как маджонг. Я всегда слышал вариант мадян.
Я не знаю, почему выкладывание одинаковых костей тоже называется мадзяном (может, потому, что для неё используются те же кости), но в оригинале эта игра, как её играют в Азии, именно то, что описано выше. И играют в неё вчетвером.
,Rumata,и на funsubs.ru тоже есть свое гэ.
зачем ты льешь сабы с фансайтов? Качай с fansubs.ru они там лучше, ибо переводят не маленькие детишки обсмотревшись сабжа. Я не имею ввиду сабы с нарутоворлда, но я не раз сталкивался с некачественными сабами. Порой автору перевода хочется сделать разенган за его "труды."