Форум Emu-Land.net
06 Сентября 2010, 13:41:12 *
Добро пожаловать, Гость. Пожалуйста, войдите или зарегистрируйтесь.
Вам не пришло письмо с кодом активации?

Войти
Новости: Правила форума
   
   Начало   Сайт Помощь Войти Регистрация  
Страниц: 1 ... 25 26 27 28 [29]   Вниз
  Печать  
Автор Тема: Русификация игр  (Прочитано 61192 раз)
0 Пользователей и 1 Гость смотрят эту тему.
lupus

Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: Крым, Симферополь
Сообщений: 1297


man with no face


Просмотр профиля WWW
« Ответ #700 : 05 Августа 2010, 19:44:39 »

У меня где-то первый метроид тоже валялся Улыбка
Записан
sonygod

Online Online

Сообщений: 382



Просмотр профиля
« Ответ #701 : 19 Августа 2010, 12:28:21 »

я тут нашол способ перевести одну японскую игру на дриме.но вот беда я незнаю как извлеч файлы из оброза алкохола и потом пересобрать оброз в рабочий вид.научите меня плиз.
Записан
pedro

Online Online

Сообщений: 4413



Просмотр профиля WWW
« Ответ #702 : 19 Августа 2010, 12:53:52 »

я тут нашол способ перевести одну японскую игру на дриме.но вот беда я незнаю как извлеч файлы из оброза алкохола и потом пересобрать оброз в рабочий вид.научите меня плиз.

я тоже долгое время парился с дримовскими образами  
Selfboot DATA Pack by FamilyGuy лучшее что я нашел, прога может собирать DATA c gdi образов и собирать образы дисков в формате ngr которые отлично работают в nulldc
http://www.datafilehost.com/download-4ae59102.html
Записан

IE - это такая программа, с которой можно зайти на сайт mozilla.com и скачать себе браузер...
Mefistotel

Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: МАГАДАН
Сообщений: 1004


Генерал армии Хаоса


Просмотр профиля WWW
« Ответ #703 : 21 Августа 2010, 00:58:21 »

Цитата
я тут нашол способ перевести одну японскую игру на дриме.но вот беда я незнаю как извлеч файлы из оброза алкохола и потом пересобрать оброз в рабочий вид.научите меня плиз.
Это прикол? Улыбка
Записан

Yaranga
Администратор

Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: St. Oskol
Сообщений: 6326



Просмотр профиля
« Ответ #704 : 21 Августа 2010, 03:17:52 »

Из оброза олкохоли нинадо ничиво из влекать, а пиреводить тибе и па давно строга протево паказона.
Потому что если перевод будет такой как ты пишешь - легче уж японский выучить, чем с таким переводом мучиться.
Записан

Berstain

Offline Offline



Пол: Мужской
Откуда: Из гопограда.
Сообщений: 1525



Просмотр профиля
« Ответ #705 : 21 Августа 2010, 04:48:54 »

Цитата: Yaranga
Из оброза олкохоли нинадо ничиво из влекать, а пиреводить тибе и па давно строга протево паказона.
.

Ага,а то получится очередная Barvel Battle Saga на русском.
Записан

Не пью.......   А зря......
pedro

Online Online

Сообщений: 4413



Просмотр профиля WWW
« Ответ #706 : 28 Августа 2010, 17:38:07 »

решил взяться за перевод аркадного режима BlazBlue

Нашел тексты, шрифты. Всё заменяемо Улыбка

Но есть одна сложность которая замедляет перевод. Перед каждой буквой в словах зачем то "нулёвое" пространство, и если не заменять текст подобным образом игра вылетает  Плачущий
« Последнее редактирование: 28 Августа 2010, 17:52:12 от pedro » Записан

IE - это такая программа, с которой можно зайти на сайт mozilla.com и скачать себе браузер...
HoRRoR

Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: Ростов-на-Дону
Сообщений: 691


Ромхакер


Просмотр профиля WWW
« Ответ #707 : 28 Августа 2010, 23:37:24 »

Цитата
Перед каждой буквой в словах зачем то "нулёвое" пространство
Это называется "Юникод".
Записан

pedro

Online Online

Сообщений: 4413



Просмотр профиля WWW
« Ответ #708 : 29 Августа 2010, 11:11:54 »

Это называется "Юникод".

да, вчера узнал Улыбка
Записан

IE - это такая программа, с которой можно зайти на сайт mozilla.com и скачать себе браузер...
pedro

Online Online

Сообщений: 4413



Просмотр профиля WWW
« Ответ #709 : 31 Августа 2010, 16:02:17 »

пираты меня опередили, уже есть перевод 
Записан

IE - это такая программа, с которой можно зайти на сайт mozilla.com и скачать себе браузер...
Crash Nicker

Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: ПГТ Кинтарино
Сообщений: 1480


Вредный советник


Просмотр профиля WWW
« Ответ #710 : 01 Сентября 2010, 13:59:42 »

Цитата: pedro
пираты меня опередили, уже есть перевод
Ну дык к чёрту, будет наш, даже в три раза лучше...
Записан



P.S. В аське уже давно не сижу, потому стучитесь в Скайп.
Приставочник

Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: Казахстан, Щучинск
Сообщений: 15


За Лин Куэй!


Просмотр профиля
« Ответ #711 : Вчера в 12:56:21 »

А где можно скачать русскую версию Street of Rage (Bare Knukle) и существует ли она?
Записан
Cool-Spot

Online Online

Пол: Мужской
Откуда: Усть-Каменогорск
Сообщений: 993



Просмотр профиля WWW
« Ответ #712 : Вчера в 13:01:34 »

Приставочник, http://rutracker.org/forum/viewtopic.php?t=2980833
Записан

Мой сайт
Моя любимая группа
Моя любимая приставка
Моя любимая игра
Приставочник

Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: Казахстан, Щучинск
Сообщений: 15


За Лин Куэй!


Просмотр профиля
« Ответ #713 : Вчера в 13:37:28 »

Слишком долго и много качать. Сейчас у меня лимитка. Тем более там есть ненужные мне игры.
Записан
paul_met
Технический консультант

Offline Offline

Пол: Мужской
Откуда: Беларусь/Барановичи
Сообщений: 3090


Похититель эмуляции


Просмотр профиля
« Ответ #714 : Вчера в 14:09:00 »

Цитата: Приставочник
Слишком долго и много качать. Сейчас у меня лимитка. Тем более там есть ненужные мне игры.
Так в чём проблема? Выбери нужную игру из списка и качай...
Записан


Vivi the Black Mage

Offline Offline

Пол: Мужской
Сообщений: 1111


Сила трения = огонь!


Просмотр профиля
« Ответ #715 : Вчера в 14:11:42 »

И вообще можно скопировать список и по сайту смотреть, поиск на что? Ввел название игры и смотри список (кнопка "список"), если нужная рус версия есть, то качай архив. Делов-то!
Записан
Страниц: 1 ... 25 26 27 28 [29]   Вверх
  Печать  
 
Перейти в:  

Powered by MySQL Powered by PHP Powered by SMF 1.1.11 | SMF © 2006-2008, Simple Machines LLC Valid XHTML 1.0! Valid CSS!
Mail.ru