Просмотр сообщений
751
Разное / Дни Рождения форумцев
« : 07 Апрель 2009, 02:20:08 »
aUruM, присоединяюсь к поздравлением! Здоровья, счастья и удачи.
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
752
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 06 Апрель 2009, 14:13:02 »Цитата
приветик всем ! очень хочу сабубенить свой перевод captan amerika но у меня в хексе белеберда ! как настроить правельный шрифт отоброжения ?Бублик, хочешь сваять жесткой трешак?
753
Игры на консолях 1-4 поколений / Re: Uncharted Waters: New Horizonts
« : 06 Апрель 2009, 01:00:39 »Цитата
А непонятный basterd sword описывается так:Это полуторный меч. В Diablo псевдопереводчики переводили его как меч ублюдка.
754
Разное / Re: Эмуляционный арт
« : 29 Март 2009, 11:03:06 »
Цветной соник, у нас на форуме попадался раза три. 
755
Разное / Re: Если б я был программер
« : 28 Март 2009, 04:16:20 »Цитата
Если я был программер, хм, потерял остатки зрения и хакнул бы комикс зонуИ потерял бы зрение, наверно, зря... Так как она уже давно хакнута...
756
Дайджест / Re: В мире продана стомиллионная DS
« : 28 Март 2009, 02:30:26 »Цитата
ДС, Вий и ПС2 - три консоли, которые очень хорошо продаются и на которых берётся количество а не качество.Аргументы, высоссаные из собственного пальца.
На всех консолях есть откровенный шлак, есть свои шедевры. Цифры продаж свидетельсвуют о многом. Надо не хмыкать носом, говоря, мол: ни за что не променяю свою любимую консоль на {нужное вставить}. А взять и поиграть и найти для себя какие-то интересные игры. А выкрики мол, да это консоль гумно, а вот эта нифтяк(да еще и постоянно), сродни малолетним бредням.
Кто хочет, тот играет, не хочет - не играет.
Цитата
CorvaX,CorvaX , это же ирония, на то, что некоторые малоумные люди орут: "ТАМ ГРАфА АЦТОЙ" при этом, даже ни разу не запустив игру и не зная, что графика там очень на высоком уровне. Они действуют согласно каким-то примитивным соображениям, ведомым лишь для них. Может смотрят на частоту процессора или что-там высчитывают. х.з.
ТАМ ГРАФА АЦТОЙ.... И еще.... ГРАФА АЦТОЙ!!!
Но надо просто поиграть и всё стало бы ясно. А про обрезанную версию вообще угар.757
Разное / Re: Если б я был программер
« : 27 Март 2009, 07:58:04 »Цитата: Max
Это не если б я был программер, а если б я был милионер.Если б я был султан.
758
Разное / Дни Рождения форумцев
« : 26 Март 2009, 08:32:33 »
Поздравляю Olenyka и Pedro с днём рождения! 
759
Игры на консолях 5-6 поколений / Re: Hellgate (UNRELEASED BETA) Дримкаст снова в строю =)
« : 26 Март 2009, 06:07:46 »Цитата
существует версия, что из-за того что Дрим был с Windows Ce который купила у Билли и Ко, и эта же операционочка была впоследствии на коробке, поэтому с выходом коробки майкрософт решила расчичтить себе путь Грустный и запретили сеге продолжать производство Дрима Плачущий уроды
а приставку уже не воскресить- поздно! Грустный
Цитата
а при чем тут политика EA Sports?при том, что если бы Ps 2 подохла, то остались бы только мощные платформы, и Фифа скажем портированная с Коробки или Куба смотрелась бы Кууууууддаааа предпочтительнейНадо отметить, что существует версия, мол, инопланетяне прилетели и забрали тогдашнего рукводителя Sega. И внушили ему, откажись от подержки этой консоли. Блин, уроды.
Бу-ха-хах-ха.
Geese, хватит заводить холивары. Ты всё защищал Жеку, а где он теперь.
А за бетку Hellgate честно рад. Скачаю как будет безлимит, и попробую поиграть. Если кто запустит, то поделитесь скринами.
760
Ромхакинг и программирование / Re: Rus. rom from MagicGame...
« : 26 Март 2009, 05:50:59 »Цитата
Mefistotel, да ты никак подобрел?! Шокирован ^,^В каком смысле?
Я вообще самый добрый человек на свете. 
Пиши в личку, если хочешь узнать подробнее. По поводу дампа. В этой теме, случайно или нет, выкладывались переводы не только Magic Team... И правомерно ли будет дать ссылку на новый GBA фанперевод сюда или нет, х.з.
Может добавить к названию темы, что-нибудь типо other. Типо Rus. rom from MagicGame and other. Или что-то типо того. Переводы то выложены в основном в этой теме, и народ уже привык.
761
Игры на консолях 5-6 поколений / Re: хорошие и плохие переводы
« : 26 Март 2009, 05:48:39 »
Да и вообще, нужно как то форматировать по-другому твой список. А то идёт сплошняком. Выделять жирным названия игр. Ну или как-то, чтобы бы проще было.
По поводу оценок, это точно. Если переведен весь текст, это по-твоему, отличная версия???? Из всех тех, переводов, которым ты дал 5 я бы ни одному не поставил такую оценку. Потому как ошибок там тьма. Орфографических и прочее. Но это цветочки, переводы от Паскудоса вообще полностью искажают смысл.
Но пипл хавает, как говорят. А жаль.
По поводу оценок, это точно. Если переведен весь текст, это по-твоему, отличная версия???? Из всех тех, переводов, которым ты дал 5 я бы ни одному не поставил такую оценку. Потому как ошибок там тьма. Орфографических и прочее. Но это цветочки, переводы от Паскудоса вообще полностью искажают смысл.
Но пипл хавает, как говорят. А жаль.
762
Игры на консолях 1-4 поколений / Re: Uncharted Waters: New Horizonts
« : 24 Март 2009, 02:51:37 »
Оффтоп
А насчет перевести игру,это верно.
Цитата
Мы в прошлом году переводили Genghis Khana 2 (для SMD) от той же KOEI - проблем с именами собственными и историческими и географическими названиями было море (сейчас тот проект приостановлен в связи с отсутствием ромхакера)Не боись.Он будет доделан, рано или поздно. Ромхакер не отсутствует, а временно очень занят.
А насчет перевести игру,это верно.
763
Игры на консолях 1-4 поколений / Re: Uncharted Waters: New Horizonts
« : 24 Март 2009, 02:12:02 »Цитата
Я бы предложил эту роль Mefistotel'ю, если он не против (ведь у него и своих проектов куча). Он производит впечатление человека, который отлично сможет с этим справиться.Извини, но у меня куча корректорских дел в группе... Как ты и сказал. Я так и не понял, Gottax согласен сотрудничать и быть ромхакером проекта? Если нет, то переводите текст, а будущее покажет. Появится свободно время. Может помогу, чем смогу.
Цитата
Вдруг подумал о такой вещи: Сколько максимум символов можно в Названиях допускать? Длина ограничена должна быть.. по крайней мере, если не программно, но на уровне интерфейса - чтоб не залазил текст на картинки и т.д.Если ромхакера нет, то переводите без ограничений. Это зависит от него... Но вообще, перевод не должен страдать из-за каких-то ограничений. Если не умещается в максимальное количество символов, то нужно по уму сокращать.
764
Ромхакинг и программирование / Re: Rus. rom from MagicGame...
« : 24 Март 2009, 01:50:43 »Цитата
Тогда извиняюсь: быстро прочитал название темы, и принял MagicGame за MagicTeamБывает.
765
Ромхакинг и программирование / Re: Rus. rom from MagicGame...
« : 23 Март 2009, 13:04:50 »Цитата
как-то подзахлохла тема... ГрустныйНу а что ты хотел? Скоро ещё будет переводик.
Какой - не скажу.
766
Игры на портативных устройствах / Re: [NDS] Grand Thef Auto Chinatown Wars [MULTI5]
« : 22 Март 2009, 04:10:46 »Цитата
Gta на такую позорную консоль как NDS выпускать несправедливо, даешь Chinatown Wars на ЗЫЗу!+100 баллов. Полностью согласен.
Ненавистник Нинтендо? Или просто чувствуешь что тупанул взяв PSP?
P.S. лол Хотел написать тебе пару не совсем цензурных слов и написать что такими тупыми фразами только прыщавые малолетки раскидываются, но когда увидел что тебе 15 - улыбнулся Улыбка
Добавлено позже:
Цитата: ALEX_230_VOLT
ой не накаркай... незачем позорить славное имя PSP этим.
Ребят, Вы смешные Улыбка Самим-то не стрёмно ЭТО писать?
Заколебали уже. Без обсерства не могут жить. Здесь об игре Grand Thef Auto Chinatown Wars пишут, а не всякую шляпу, типо эта приставка говно, а вот эта - ништяк.
Насчёт сабжа, ещё не пробовал. К сожалению не безлимит. Но отзывы об игре интересно почитать.
767
Разное / Re: t.A.T.u. f.o.r.e.v.e.r
« : 22 Март 2009, 03:50:48 »Цитата
Тату распалисьКакая трагедия. Бу-га-га-аха.......
PAINNN, да не парься ты так. Всё будет пучком.
768
Игры на консолях 1-4 поколений / Re: Uncharted Waters: New Horizonts
« : 21 Март 2009, 02:01:34 »
В принципе я с тобою даже в чем-то согласен. Поэтому и корректирую тексты с КУЧЕЙ ошибок в русском, но неплохим переводом с английского. Но это довольно трудная работа. И другой человек, просто забьет и скажет: "Да пошел ты, иди учи русский, а потом лезь в переводы." И таких будет большинство.
Почитал кусочек. Мне тоже понравился. Немного откорректировать и будет отлично.
Цитата
на шедевре пока молчат..Уже ответили. Готакс. Уж он тебе все выскажет. если ты будешь лепить залепуху.
Почитал кусочек. Мне тоже понравился. Немного откорректировать и будет отлично.
769
Игры на консолях 1-4 поколений / Re: Uncharted Waters: New Horizonts
« : 20 Март 2009, 11:26:26 »
Эх, Чайман... Твоими бы устами да мёд пить... Если было так всё легко... Хексредактором ты такой текст в жизнь не вставишь... Потому что все пойнтеры надо пересчитать... которые есть на КАЖДОЕ предложение. Ты ведь ничего не знаешь о них... А без них тебе придёться везде учитывать размер строки и перевод будет полным гавном. Львиную работу действительно делает переводчик, но только в том случае, если он переведет текст ИДЕАЛЬНО. То есть без ошибок и хромой литературности. Ведь свою часть дела ромхакер выполняет идеально. Переводчик и ромхакер неразрывно связано с друг другом. А переводчиков и ромхакеров в одном лице очень мало. Вот попробуй повставлять хотя бы 30 килобайт текста хексредактором.... Сущий мизер. 
Как ты говоришь, кнопочки понажимать. Райское удовольствие гарантировано. Ты выложи кусок текста в своем исполнении. А народ почитает и выразит своё мнение.
Как ты говоришь, кнопочки понажимать. Райское удовольствие гарантировано. Ты выложи кусок текста в своем исполнении. А народ почитает и выразит своё мнение.770
Игры на консолях 1-4 поколений / Re: Uncharted Waters: New Horizonts
« : 19 Март 2009, 14:59:55 »Цитата
PS: шрифты я и сам перерисовать могу ) запихивать перевод в ром самому неохота - долго очень...Нужно использовать спецпрогу, типо Круптара или других. А вообще, можно и самому написать. Если ты переведешь нехилый скрипт, то со вставкой текста тебе помогут.
771
Разное / Re: Напиши о себе + Фотки форумцев
« : 19 Март 2009, 14:50:16 »
{Злостный оффтоп}щербаков5,ты думаешь для девушек, ты не Б/У? 
Ты бы уже перестал во всех темах писать о своей плотской похоти ко всему женскому роду. Создай отдельную тему во флейме и вперёд.
Ты бы уже перестал во всех темах писать о своей плотской похоти ко всему женскому роду. Создай отдельную тему во флейме и вперёд.
772
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 19 Март 2009, 14:39:19 »
UnX, откорректируй ссылки.
И скажи, что за игра. Приложи свой скрин и файл в ответ. Размер позволяет - вложения до 512 килобайт.
И скажи, что за игра. Приложи свой скрин и файл в ответ. Размер позволяет - вложения до 512 килобайт.
773
Разное / Re: Напиши о себе + Фотки форумцев
« : 19 Март 2009, 14:39:01 »Цитата
Mefistotel, Весь небритый и колючий а глаза хорошего человека! Уважаю Мужик!Ну спасибо...
Цитата
Тогда пусть сначала ко мне переезжает :РСмотрите, чтобы ваши девушки не увидели, что вы тут пишите.
А женского коллектива то на форуме не хватает....774
Игры на портативных устройствах / Re: [NDS]Castlevania: DOS(RUS)
« : 18 Март 2009, 08:13:34 »
Ну и не проходи.
775
Эмуляторы портативных консолей / Re: Эмуляция Nintendo Ds
« : 15 Март 2009, 12:29:11 »Цитата
Мартин уехал на тот свет, и шлет избранному XANADU мысленные сигналы, что и как надо править в эмуле через утилиту
Цитата
wasilisk78, мои слова были не более бредовыми, чем слух о том, что он уехал в Китай ПодмигивающийMetRONom, отжегает.
Как раз ща на факультете китайского языка учусь. Поеду в Китай на практику - передам Мартину привет
Вот так должен вести каждый истинный фанат No$gba.
776
Эмуляторы портативных консолей / Re: Эмуляция Nintendo Ds
« : 11 Март 2009, 05:39:20 »Цитата
Какую папку? Показывает языкЭто типо шутка?
>_>
Кидать в папку с эмулятором No$Gba, о чем, наверное, все сразу поняли. А вещь на самом деле интересная и полезная. Даже теперь на эмуляторе больше хочется играть, чем на консоли.
777
Разное / Re: Напиши о себе + Фотки форумцев
« : 04 Март 2009, 08:28:13 »Цитата
Солидно...В бронижилете чтоль?Типо того, только на пуговицах.
Когда мороз за 50, то дополнительный жилет на тело не помешает. Это от костюма "Экстра" для защиты от пониженных температур. Отличная жилеточка...
Я даже домой себе такую привез. На рыбалку или на охоту всегда одеваю.Добавлено позже:
Цитата
Детей пугать по ночам не пробовал? Думаю,прокатитЛет в 25 вряд ли Метроном будет таким.
778
Разное / Re: Напиши о себе + Фотки форумцев
« : 03 Март 2009, 03:54:32 »Цитата
Я Алёна. Живу в Ставрополе. Так же анимешница, так же косплейщица, так же просто девушка умеющая всё!!! Жутко смешной человечег (как говорят) способная на всё Ах да мне ж 16 лет. высочееенная девица, ну прям модель...Ага. Где фотография? Хочется увидеть шатенку с ярко зелеными глазами, которая умеет делать ВСЁ.
Шатенка с ярко зелёными глазами! Из музыки предпочитаю рок и просто красивые голоса, ну может оперу чут... УдивленСам голосок у ми оперный!!! никому не сравниться.
Вот моё недавнее фото. На работе, на вахте.
Я
779
Игры на портативных устройствах / Re: [NDS] FFIII на РУССКОМ!
« : 01 Март 2009, 05:16:39 »Цитата
А уровень монстров растёт вместе с героями или специально завышается? А то сколько не качаешься, а монстры всеравно не хило бьют. А экипировка как-то неудачно продаётся, как будто создатели заранее распределили какими классами надо играть, чтобы всегда быть в нормальной одежде. Ещё очень раздражает обилие случайных битв. Иногда через каждые два шага.Это Final Fantasy, а не танчики.
Во всех играх серии существуют непрекращающиеся random битвы. Единственное, кого трудно было пройти для меня, так это последний босс. Тёмное облако. Я неверно выбирал профессии на битву. Зато, когда подобрал нормальный вариант, то сразу прошёл.
780
Разное / Re: Поздравляю!!! ;)
« : 23 Февраль 2009, 03:49:06 »
Поздравляю всех с Днём Защитника отечества! Ура!