Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
На счёт озвучки можно попробовать обратиться к VHSнику...Надо что-то гнусявее найти из 90-х.
Quest for Glory I https://www.old-games.ru/news/84328.htmlВах! Глядя на скрины, очень захотелось поиграть. Молодцы, ребята!
Со шрифтом сейчас проблем нет.Надеемся и верим.Есть весь алфавит Английский + Русский. Проблема лишь во времени. Из технических проблем: я пока что не дошёл до компьютера в игре, где нужно будет с виртуальной клавиатуры вводить данные. Пока не решил, как оно будет: ввод с английской раскладки или русской. И в том, и в том виде есть проблемы. Идеально сделать два набора, но, опять же, пока что не дошёл до этого момента.
По поводу озвучки: я это всерьёз рассматриваю. Естественно, без колхоза. Но это будет в самом конце дела.
Знаешь, в таком случае уж лучше ХуючиНет, лучше "ох#евшее супер го". Всё равно перевод стёбный.
Жаль, на http://chief-net.ru приуныли и переводы в базу не добавляют. Я то свои добавил, но другие новые затеряются. Теперь за ними никто не следит.
Не добавляю только недоделанный треш от uBAH009 с PSCD.RU. Он чуть ли не каждый день выкладывает что-то. Проведу ревизию, выберу полные переводы и добавлю.И не Хуючи (жесть)... Хая-ути Haya-uchi («Быстрое метание» - способ метания, при котором сюрикэны бросают один за другим правой рукой, а большой палец левой руки, сжимающей несколько лезвий, движением, напоминающим выдвигание карты из колоды, один за другим подает «снаряды»). Мог бы и перевести это слово, включив надмозг ;о) И это только заставка...Зато как по-русски звучит)
Старые наработки. Не редаченные, но переведено полностью. Кто переводил, непонятно.Это я тебе давал перевод PS2 версии. Мне на почту прислал человек с ником Serga.
https://cloud.mail.ru/public/MH4x/nLEzsaQRN
Привет еще раз. это Serga. Кинул ссылку на гугл диск. Отпишись есть ли
проблемы с файлами и все ли скачал себе?
Подскажи форум, где можно следить за процессом переводи либо теста.
Либо состыкуй с тем, кто будет доделывать. Объясню что к чему, либо
буду помогать.
Там еще мувики для проверки, короче сами больше меня знаете))
PS Killer7 кидать? только текст. Игра ж на ПС2 и куб. есть такие
хакеры? хотя игра не особо и популярна. кстати незаслуженно
Извини, а можешь просто дать список программ? Слишком много англ. текста, а времени читать нет.Чувствую, что тебе скажут
Пионерка КсенияКстати говоря, первые две Готики пробежал на одном дыхании, а вот в третьей просто пришёл в ярость от обилия багов и удалил нафиг.
Space Quest 5
Gothic 3 (Но надеюсь продолжить когда-нибудь)
Rick Dangerous 2
