Хе, хорроры и файтинги как правило идут на ура. По крайней мере я умудрялся вызвать интерес не единожды 
Смоук, совершенно верно. Девушкам очень нравятся хорроры, в частности Сайлент Хилл и Резидент Эвил.. что девушек цепляет в этих играх неизвестно, но скорее всего, как ты уже позже сказал элементы квеста, ну и сюжет/персонажи на мой взгляд.
Добавлено позже:А подсадить девушку-дело топор, если она раньше не любила играть.
Я думаю, пытаться подсадить девушку, которая раньше никогда не играла в игры на собственно игры, это весьма ненужное и глупое занятие, ибо максимум, что получится, это подсадить на казуальщину.. Это довольно легко, ибо преснопамятные Нинтендогз, как раз и рассчитаны не на нормальных геймеров, а на людей не играющих. Так что, если девушка принялась играть в этих собак, то это лишь подтверждение факта грамотной маркетинговой политики N и то, что они уже давно и явно определились со своей аудиторией.. А вот перевести девушку на уже не казуальные игры будет в разы тяжелее... Так что, имхо конечно, если есть желание, то лучше сразу начинать с нормальных игр, а не с казуалок.. Конечно сложные для освоения игры лучше не брать. Так же наличие яркой и качественной графики приветствуется, поскольку девушка будет смотреть в первую очередь на картинку, а не на какой-то там геймплей

И тут уже смотерть, проявит интерес девушка к происходящему на экране или нет... Разумеется нужно пробовать игры разных жанров, как выявлено на практике прут более всего Хорроры ( хотя многие девушки бояться в них играть))) ), квесты, файтинги и РПГ, в частности MMORPG (кто хоть разок играл, должен был видеть, что там играющих девушек хватает)Хотя у меня была одноклассница, которой безумно нравился Постал 2 и Манхэнт!!!!

Правда это были далеко не первые её игры.. я ей просто тогда дал дисочек на пробу))) А ей так понравилось, я помню очень удивился)