Просмотр сообщений
1921
Разное / Лингвистика(языкознание)
« : 05 Июль 2016, 22:44:19 »Yaranga, Вена по украински Відень. Как у чехов))Отголоски Австро-Венгерской империи.
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
1922
Разное / Лингвистика(языкознание)
« : 05 Июль 2016, 19:22:02 »
Для поляков Киев = Кыйув
Для латышей Вильнюс = Вильня, а Таллин = Талиня
Для чехов Вена = Видень, а Мюнхен = Мнихов...
И таких примеров сотни и тысячи.
Для латышей Вильнюс = Вильня, а Таллин = Талиня
Для чехов Вена = Видень, а Мюнхен = Мнихов...
И таких примеров сотни и тысячи.
1923
Разное / Лингвистика(языкознание)
« : 05 Июль 2016, 15:39:10 »
И ещё один ответ на этот же вопрос: https://otvet.mail.ru/question/39048122
Цитата
suh22 Гений (50247) 6 лет назад
ну почти правильно у Даниэля. в общем так. во всем Китае единая иероглифическая письменность, но читаются иероглифы по-разному. сами иероглифы вам правильно написал Парвисциус. в северных диалектах они читаются (примерно как) пе (й) кин. русские со слуха заимствовали чтение Пекин (весьма точное) . со временем так называемый путунхуа стал общелитературным языком по всей стране. в путунхуа те же иероглифы читаются бейцзин. что произошло? англичане протранскрибировали beijin, а уже потом j стали читать как "дж". флаг им в руки! поэтому в большинстве западных языков Пекин читается на английский лад "бейджин". смею вас уверить, что китайцу, что "пекин" что "бейджин" одинаково не совсем понятно на слух ))) и вообще, многие названия читаются по традиции. мы же, например, говорим Шекспир, а не Шейкспиэ, как читается. кем читается? современными англичанами?
1924
Разное / Лингвистика(языкознание)
« : 05 Июль 2016, 15:35:33 »
http://www.epochtimes.com.ua/ru/opinion/china/bejdzhyn-yly-pekyn-80742.html
Цитата
Впрочем, наиболее распространённым (ввиду огромного числа носителей языков) ошибочным переводом иностранного города являются индийский Мумбаи и китайский Бейджин, которые сейчас более известны как соответственно Бомбей и Пекин. Правда, такая ошибка больше характерна для русскоязычного мира. Например, английский язык наиболее точно передаёт подлинное звучание китайской «Северной столицы» – Beijing.
Впрочем, если быть ещё более точным, то, с точки зрения китайской транскрипции, правильнее говорить «Бейцзин». Именно так переводится с китайского «Северная столица». И такой перевод не случаен: как известно, в Китае исторически различают 4 столицы: Бейцзин (Северная столица), Нанкин (Южная столица), Сиань (Западная столица), Кайфын (Восточная столица). Правда, насчёт Восточной столицы не все так однозначно: по некоторой версии, «Восточная столица» переводится как …Токио. Только из уважения к национальным чувствам японцев, китайцы назвали «Восточной столицей» Кайфын.
Разумеется, учитывая более чем тысячелетнюю историю «Северной столицы», транскрипция её звучания не раз менялась.
Так, некоторый отпечаток отложили маньчжуры. В период династии Цин столицу Поднебесной называли Бейпин. Что в переводе означает «Северное спокойствие».
Бейпином китайская столица называлась вплоть до того времени, пока в Китае не пала династия Цин, а генералиссимус Чан Кайши был вынужден «эмигрировать» на Тайвань. Новые – коммунистические – веяния радикально изменили традиционное (историческое) наименование китайской столицы, полностью нивелировав её национальную составляющую.
Следует отметить, что современное название «Пекин» не имеет абсолютно никакой смысловой нагрузки и никак не переводится с китайского языка.
К сожалению, история скромно умалчивает фамилию того «эксперта-переводчика», которому послышался в Бейцзине (Бейджине, Бейпине) слово «Пекин». Можно только констатировать факт: Пекин – это результат русификации названия китайской «Северной столицы», или ещё одно (внешнее) пагубное последствие коммунистического правления в Китае.
Сейчас же, когда политическая и экономическая мощь Китая существенно выросла, а Бейджин готовится стать Олимпийской столицей мира, на наш взгляд, наступило время восстановить несколько подутраченную историческую справедливость.
Бейцзин (на западный манер – Бейджин) – именно так называется современная столица Китая.
Игорь Шевырёв. Специально для Великой Эпохи
1925
Hard'n'Soft / Помогите,дисковод через раз читает диски,а болванки вообще почитал немного и всё
« : 04 Июль 2016, 19:16:38 »Булавкой в дырку на передней панели чтоб вытащить лоток, планка имеет два замочка по бокам (нужно нажать одновременно).
1926
Эмуляторы компьютеров / PCem - эмулятор старого PC-железа
« : 25 Июнь 2016, 15:11:06 »
Слушай, а если вместо 430VX выбрать Intel Advanced/EV, может там ситуация получше?
1927
Эмуляторы компьютеров / PCem - эмулятор старого PC-железа
« : 25 Июнь 2016, 11:39:43 »
По ссылке нормальные варианты можно скачать. А здесь да, битые получились. Прикреплю-ка сам...
1928
Эмуляторы консолей 6 поколения и выше / Makaron - Эмулятор Sega Dreamcast
« : 24 Июнь 2016, 23:32:30 »
Vochatrak, подробности?
Добавлено позже:
P.S. Makaron EX это не аутентичный Макарон. Автор ни при чём. Ждём ответа авторов мода.
Добавлено позже:
P.S. Makaron EX это не аутентичный Макарон. Автор ни при чём. Ждём ответа авторов мода.
1929
Эмуляторы консолей 6 поколения и выше / Makaron - Эмулятор Sega Dreamcast
« : 24 Июнь 2016, 23:24:12 »
Да в общем-то знаю. И обвинять его не в чем. Никто никому ничего не должен. 
1930
Эмуляторы консолей 6 поколения и выше / Makaron - Эмулятор Sega Dreamcast
« : 24 Июнь 2016, 23:12:49 »
Он же старенький (эмулятор), Кнут уже лет шесть им не занимается... Шесть лет назад не было DX11.
Добавлено позже:
Ай, пожалуй уже не шесть. Заметно больше...
Добавлено позже:
Ай, пожалуй уже не шесть. Заметно больше...
1931
Эмуляторы компьютеров / PCem - эмулятор старого PC-железа
« : 23 Июнь 2016, 21:50:52 »
Попробуй в биосе 430vx поиграться с параметрами интегрированной периферии... 
1932
Эмуляторы компьютеров / PCem - эмулятор старого PC-железа
« : 23 Июнь 2016, 21:02:01 »
Слушай, тебе же уже ответили на одном дружественном форуме. То, что ответили не совсем так, как тебе хотелось бы - так куда деваться, если всё именно так и получается. Pio для 430vx - норма.
Впрочем, можешь таки подождать ответа китайских комсомольцев. Если вдруг такие объявятся. В чём я тоже сомневаюсь, как и MisterGrim.
Кстати, а зачем такой ник? Нормально себя назвать нельзя было?
Впрочем, можешь таки подождать ответа китайских комсомольцев. Если вдруг такие объявятся. В чём я тоже сомневаюсь, как и MisterGrim.
Кстати, а зачем такой ник? Нормально себя назвать нельзя было?
1933
О сайте Emu-Land.net / Новости
« : 23 Июнь 2016, 18:19:44 »
Nois, спасибо! http://www.emu-land.net/news/epsxe_205_for_windows
1934
Ромхакинг и программирование / DOStoWIN Project - портирование DOS игр на Windows
« : 23 Июнь 2016, 15:20:11 »
М-да... видимо, мы просто на разных языках говорим....
По большому счёту то, что здесь выложено, никаким образом к портам отнести нельзя: всё запускается на обычном Досбоксе через указание пути запуска в его автоэкзеке. Стоит всего лишь разок самому посмотреть и понять как это сделано и можно пачками лепить подобные "порты"
По большому счёту то, что здесь выложено, никаким образом к портам отнести нельзя: всё запускается на обычном Досбоксе через указание пути запуска в его автоэкзеке. Стоит всего лишь разок самому посмотреть и понять как это сделано и можно пачками лепить подобные "порты"
1935
Ромхакинг и программирование / DOStoWIN Project - портирование DOS игр на Windows
« : 23 Июнь 2016, 12:27:34 »
Именно для этого в конфигах Досбокса и существует пункт [autoexec].
1936
Ромхакинг и программирование / DOStoWIN Project - портирование DOS игр на Windows
« : 23 Июнь 2016, 10:10:31 »
lancuster, зачем "портануть"? Их можно просто запустить в Досбоксе. Лови сборку с "запускалками" всех трёх утилит:
Добавлено позже:
Правда, в редакторе GnG не хочет работать мышка. Причём подсовывал и дополнительный драйвер - фигушки.
Можно попробовать запустить редактор в другой виртуальной машине. Qemu например.
Да, в Qemu нормально работает. Сборка.
Добавлено позже:
Правда, в редакторе GnG не хочет работать мышка. Причём подсовывал и дополнительный драйвер - фигушки.
Можно попробовать запустить редактор в другой виртуальной машине. Qemu например.
Да, в Qemu нормально работает. Сборка.
1937
Ромхакинг и программирование / DOStoWIN Project - портирование DOS игр на Windows
« : 23 Июнь 2016, 00:47:11 »
Пробовал и на зверях запускать - нормально работает.
Есть весьма явное подозрение, что тебе очень сильно "помогает" в данном случае программа автоматического переключения раскладки клавиатуры (скорей всего punto switcher), которая заботливо переключает "iddqd" в "шввйд"...
Есть весьма явное подозрение, что тебе очень сильно "помогает" в данном случае программа автоматического переключения раскладки клавиатуры (скорей всего punto switcher), которая заботливо переключает "iddqd" в "шввйд"...
1938
Эмуляторы консолей 6 поколения и выше / Xenia, эмулятор Xbox360
« : 20 Июнь 2016, 21:52:24 »
Vivi the Black Mage, да, верно, ошибся.
shurabich, ещё раз: даже если игра значится как "playable", то она таковая только при определённых условиях (как железных, так и программных). Если не работает на отдельно взятом компьютере, возможно, запустится на другом. Или на каком-то из других...
shurabich, ещё раз: даже если игра значится как "playable", то она таковая только при определённых условиях (как железных, так и программных). Если не работает на отдельно взятом компьютере, возможно, запустится на другом. Или на каком-то из других...
1939
Ромхакинг и программирование / Re: DOStoWIN Project - портирование DOS игр на Windows
« : 19 Июнь 2016, 19:29:35 »
Не работает? Странно.
У кого-нибудь ещё не работает?
У кого-нибудь ещё не работает?
1940
Разное / Лингвистика(языкознание)
« : 18 Июнь 2016, 21:00:03 »
Как-то ты сужаешь рамки.
Те же "воу-воу-воу" не только "притормози" обозначают, а как раз "э-э-э", произнесённое в нужной интонации...
Дословно же ничего невозможно перевести даже с одного близкородственного языка на другой - обязательно получится галиматья.
Те же "воу-воу-воу" не только "притормози" обозначают, а как раз "э-э-э", произнесённое в нужной интонации...
Дословно же ничего невозможно перевести даже с одного близкородственного языка на другой - обязательно получится галиматья.
1941
Разное / Re: Лингвистика(языкознание)
« : 18 Июнь 2016, 19:36:05 »Например в русском языке, нет аналога междометию " воу-воу-воу", которое означает"притормози"А как же "э-э-э!"?
а в английском языке,нет аналога таким трудовым( т е тем, которые человек чаще всего во время физнагрузок)междометиям как ух и ох.Сильно сомневаюсь.
1942
Ромхакинг и программирование / Re: DOStoWIN Project - портирование DOS игр на Windows
« : 18 Июнь 2016, 19:28:23 »
По-умолчанию обычно Alt+Shift.
Добавлено позже:
В основной системе должен быть выставлен английский язык ввода. EN или ENG в правом нижнем углу монитора.
Добавлено позже:
Впрочем, попробовал у себя - и с русским языком вводится всё нормально. Может, ты не те коды вводишь?
Добавлено позже:
В основной системе должен быть выставлен английский язык ввода. EN или ENG в правом нижнем углу монитора.
Добавлено позже:
Впрочем, попробовал у себя - и с русским языком вводится всё нормально. Может, ты не те коды вводишь?
1944
Разное / Re: Realniy's filters emulation
« : 17 Июнь 2016, 21:25:54 »
Эмуляция Сеги должна обеспечивать также тараканов в корпусе приставки и обмен одного рома на другой с доплатой двадцати рублей. Чтоб всё как взаправду.
1945
Игры на различных компьютерах / Re: Порты от группы "Amiga Win7 The Company"
« : 17 Июнь 2016, 18:02:23 »
3DO разных моделей продавался в середине девяностых на каждом углу, причём стоил в 96-98 году в два раза дешевле чем Playstation (именно так, дорогим он был только в 93 - 94 году, потом резко подешевел), а вот Амиги всегда были дорогими и где их можно приобрести знали только очень немногие
1946
Игры на различных компьютерах / Порты от группы \"Amiga Win7 The Company\"
« : 17 Июнь 2016, 16:04:02 »
Хм, спасибо. Дам пока прямую ссылку (не знаю, как заработает). Если не пойдёт, залью куда-нибудь исправную, а эту удалю сейчас.
Добавлено позже:
http://thecompany.pl/download/387/2
Добавлено позже:
http://thecompany.pl/download/387/2
1947
Игры на различных компьютерах / Порты от группы "Amiga Win7 The Company"
« : 17 Июнь 2016, 13:09:50 »
kozlikov0, вообще с 2011 года практически все EXE-компиляции от The Company были пересобраны, улучшены и дополнены.
А этот Mega Pack я помню, он ещё на underground-gamer.com был, пока они не закрылись.
В общем, сегодня дополнил свою коллекцию. Выкладываю вот здесь: https://drive.google.com/file/d/0Bx24pnXWI4jPdjZRQWhfZmFWMlU/view?usp=sharing
И отдельно одна большая игра. Сборка с ней, правда, может не работать очень у многих в 64-битных Windows 8 и 10... Но пусть ссылка с ней всё равно будет здесь: https://drive.google.com/file/d/0Bx24pnXWI4jPQzBWOGxvWkt1UjA/view?usp=sharing
А этот Mega Pack я помню, он ещё на underground-gamer.com был, пока они не закрылись.
В общем, сегодня дополнил свою коллекцию. Выкладываю вот здесь: https://drive.google.com/file/d/0Bx24pnXWI4jPdjZRQWhfZmFWMlU/view?usp=sharing
И отдельно одна большая игра. Сборка с ней, правда, может не работать очень у многих в 64-битных Windows 8 и 10... Но пусть ссылка с ней всё равно будет здесь: https://drive.google.com/file/d/0Bx24pnXWI4jPQzBWOGxvWkt1UjA/view?usp=sharing
1948
Эмуляторы консолей 6 поколения и выше / Xenia, эмулятор Xbox360
« : 17 Июнь 2016, 13:03:13 »
Мужики. Если вы поиграться - вам не сюда. Xenia - эмуляция для эмуляции в порядке эксперимента, а не для любителей халявы. Нормально заведутся только те игры, которые помечены здесь как Gameplay.
1949
Ромхакинг и программирование / DOStoWIN Project - портирование DOS игр на Windows
« : 17 Июнь 2016, 12:57:44 »
yur, раскладку клавиатуры в хостовой системе переключи. У тебя явно русская раскладка стоит.
1950
Игры на различных компьютерах / Порты от группы "Amiga Win7 The Company"
« : 16 Июнь 2016, 06:11:56 »
kozlikov0, он не закрыт. Если просто так не открывается, воспользуйся каким-нибудь анонимайзером. К примеру так: http://orugky3pnvygc3tzfzygy.cmle.ru/
Про раздачи не в курсе.
Про раздачи не в курсе.