Просмотр сообщений
961
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 04 Октябрь 2014, 08:42:46 »
Ок.
Просмотр сообщений
В этом разделе можно просмотреть все сообщения, сделанные этим пользователем.
962
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 03 Октябрь 2014, 21:07:18 »
О, тебе и раньше скрипт могу выкатить.
963
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 03 Октябрь 2014, 20:12:43 »
http://www.tagteam.ru/forum/showthread.php?p=10587
Цитата
В ближайшее время планирую выложить ещё одну демку перевода Resident Evil DS.
На данный момент переведено чуть более 50% текста (по крайней мере так говорит софтина, в которой я работаю) + перерисована та графика, которую я планировал перерисовать (меню, инвентарь).
С большей долей вероятности это будет последняя открытая версия до релиза, поэтому, если здесь бывают люди, которым интересен не только сам перевод но и скорейший релиз, прошу записываться в тестеры.
Можно прямо в этой теме оставлять заявки.
964
Портативные / Re: [NDS] Разные вопросы про NDS,флеш адаптеры,прошивки и тп.
« : 01 Октябрь 2014, 20:49:08 »
Говорят, гта и в оригинале притормаживала.
965
Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы
« : 01 Октябрь 2014, 19:05:48 »
Dizzy, спасибо за развёрнутый комментарий.
966
Эмуляторы портативных консолей / Re: PPSSPP - еще один эмулятор PSP
« : 30 Сентябрь 2014, 16:04:00 »
Прикольно будет, если реализуют. Надеюсь, побольше конфигов добавят, чем в psp3d.
967
Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы
« : 30 Сентябрь 2014, 15:11:53 »
А что, были другие? И где бы почитать, что именно изменено?
968
Эмуляторы портативных консолей / Эмуляция Nintendo DS (продолжение)
« : 30 Сентябрь 2014, 08:16:28 »
Desmume. Всё нужное есть в шапке темы.
969
Эмуляторы портативных консолей / Re: PPSSPP - еще один эмулятор PSP
« : 29 Сентябрь 2014, 15:46:50 »
stalker4, это ты про анаглиф?
970
Ромхакинг и программирование / Re: Pier Solar и всё-всё-всё...
« : 27 Сентябрь 2014, 08:04:35 »
Да, русский перевод предлагали, причём абсолютно бесплатно, авторы отказались. Это ещё во времена генесис версии было.
971
Ромхакинг и программирование / Re: Открыты ли исходники wolf3d ? [GEN]
« : 26 Сентябрь 2014, 19:48:26 »
ALKOSHA, боюсь, что предложенные фишки "уронят" и без того невысокий показатель fps ниже плинтуса.
972
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 26 Сентябрь 2014, 19:16:01 »
У капкома как всегда что-то своё. Намутили, так намутили. Долго разбирался с поинтерами: хитрая система двойных указателей. Плюс куча спецкоманд. Чёрт ногу сломит...
Добавлено позже:
Добавлено позже:
973
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 26 Сентябрь 2014, 15:27:07 »
Об этом я знаю. Дело в том, что даже графика хранится в виде пожатых lz кусков в одном файле (428 штук). Предполагаю, что с палитрами та же ситуация, поэтому данный метод не для меня. 
974
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 26 Сентябрь 2014, 11:22:52 »
Господа, может кто-то в курсе, как сдампить палитру для графики NDS?
Нашёл пожатую графику в RE DS, но с палитрами затык, они хранятся где-то отдельно. В идеале дёрнуть бы соответствующую палитру из памяти эмулятора или сейвстэйта, но вот, как это сделать я не знаю :/
Нашёл пожатую графику в RE DS, но с палитрами затык, они хранятся где-то отдельно. В идеале дёрнуть бы соответствующую палитру из памяти эмулятора или сейвстэйта, но вот, как это сделать я не знаю :/
975
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 23 Сентябрь 2014, 20:42:39 »
Порой хочется оставить некоторые надписи на латинице.
976
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 22 Сентябрь 2014, 20:52:10 »
pedro, другая похожая шляпа у меня была в метроид прайм хантерс. Текст был в юникоде, где латиница однобайтовая, а все остальные символы - двухбайтовые.
Я по таблице заменил все одинаковые кириллические символы на аналогичные латинские, это помогло.
Я по таблице заменил все одинаковые кириллические символы на аналогичные латинские, это помогло.
977
Портативные / Re: 3DS XL 4.1. Нюансы и опыт работы с Gateway, мои наблюдения и мысли
« : 22 Сентябрь 2014, 16:46:48 »
Если нет дампа родного NAND, то никак.
978
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 22 Сентябрь 2014, 16:39:38 »
Ты не замечал, после каких именно символов строка обрывается? У меня подобный баг был в RE:DS в строках после буквы "я", которая имела код 0xFF. Перенёс её в другое место и всё наладилось.
979
Игры на консолях 1-4 поколений / Re: [GEN] Turtles Hyperstone Heist миф или правда?
« : 16 Сентябрь 2014, 20:40:50 »
Новость до конца внимательно читать нужно. А вообще, там ни одного конкретного способа не названо. Дату с 1 апреля перепутали.
980
Ромхакинг и программирование / Re: Battle City - 4 players ; P.O.W. и Duck Tales 2 - 2 players hacks - релиз хаков.
« : 09 Сентябрь 2014, 21:27:05 »
Билайн, это мобилочку пополнить? Закину на днях.
981
Портативные / Re: [NDS] Разные вопросы про NDS,флеш адаптеры,прошивки и тп.
« : 07 Сентябрь 2014, 17:52:59 »
Про сетевую игру лучше на гбх.ру спроси.
982
Ромхакинг и программирование / Re: GINCS Studio
« : 06 Сентябрь 2014, 08:58:40 »
Я делал скриншот программы и вставлял в фотошопе полученную картинку.
983
Портативные / Re: [NDS] Разные вопросы про NDS,флеш адаптеры,прошивки и тп.
« : 06 Сентябрь 2014, 08:56:45 »
В теории, можно.
984
Портативные / Re: PSP-1001 Downgrade
« : 02 Сентябрь 2014, 23:49:13 »
Там стоит защита от обновлений, дабы случайно не залить оф. прошивку. Рекомендую попробовать обновиться напрямую на кастом 5.0 м33 через инсталлер, а потом на 6.60 и накатить промод.
На форуме pspx.ru должно быть всё необходимое, только понадобится регистрация.
На форуме pspx.ru должно быть всё необходимое, только понадобится регистрация.
985
Эмуляторы портативных консолей / Эмуляция Nintendo DS (продолжение)
« : 31 Август 2014, 14:02:00 »
Спасибо, попробуем.
986
Эмуляторы портативных консолей / Эмуляция Nintendo DS (продолжение)
« : 31 Август 2014, 08:00:15 »
Спасибо. А где AR читы качнуть можно? Надо к Resident Evil DS.
987
Эмуляторы портативных консолей / Эмуляция Nintendo DS (продолжение)
« : 30 Август 2014, 18:43:38 »
Ребята, можно ли заюзать как-то читы на desmume? У меня сгорел линкер, а для работы над переводом ой как в тему бессмертие и прочие плюшки..,
988
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 26 Август 2014, 21:02:06 »
В канун своего дня рождения решил выложить первую демку перевода RE DS. Ссылка в первом сообщении, подробности в ридми к архиву.
http://tagteam.ru/forum/showthread.php?t=334
http://tagteam.ru/forum/showthread.php?t=334
989
Ромхакинг и программирование / Re: Русификация игр
« : 24 Август 2014, 14:28:49 »lupus, круто. Озвучка есть в планах?В сети давно гуляет версия с пиратской озвучкой, которую я перенёс с пк версии.
Grongy, да, мы с ним уже общались на эту тему. Пока я только перевод вступительного ролика вставил, со своими стилистическими правками.
