Сообщения

91

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 09 Март 2014, 14:38:24 »

Это стёб? Если нет, то ты про Jurassic Park или про T2?

Я вполне серьёзно, могу перевести весь текст, если ты мне его даш. Про Jurassic Park.

92

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 09 Март 2014, 14:06:13 »

Тем временем ещё минорный апдейт перевода. Тестер хороший попался.

Resident Evil Directors Cut [PAL] [RUS] v1.2.2

93

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 09 Март 2014, 13:46:21 »

Grongy,  Дай мне текст - набросаю тебе по быстрому и всё будет в ажуре)

94

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 09 Март 2014, 12:16:11 »

Grongy,  Гуд, гуд, мне нравится)

95

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 09 Март 2014, 10:25:45 »

Heidr, В приложеном файле.

Добавлено позже:
Grongy,  Определённо красивее.

96

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 08 Март 2014, 13:02:55 »

Апдейт по переводу. То, что смог воспроизвести - исправил. Для остального (если осталось) нужны сохранения. Ну и по размытым намёкам не правил ничего. Чай не для того ОБТ замутил с образом. Спасибо за отзывы и обсуждение, что и было необходимо, ребят.

Resident Evil PAL RUS v1.2.1

97

О сайте Emu-Land.net / Re: Новости

« : 04 Март 2014, 21:13:53 »

http://nocash.emubase.de/psx.htm

98

Эмуляторы консолей 6 поколения и выше / Re: Demul, эмулятор Dreamcast, Naomi etc.

« : 01 Март 2014, 21:04:35 »

ParagonUnits,  Было!!!!!!1111адын

99

Эмуляторы консолей 6 поколения и выше / Re: Demul, эмулятор Dreamcast, Naomi etc.

« : 20 Февраль 2014, 18:28:13 »

про то что мне говорили, то что демул использует больше памяти, я это помню, а то что pcsx2 использует меньше памяти я этого не знал.

Об этом в этйо же теме говорили, и не один раз. Внимательнее надо быть.

100

Эмуляторы консолей 6 поколения и выше / Re: Demul, эмулятор Dreamcast, Naomi etc.

« : 20 Февраль 2014, 18:11:51 »

killer110,  Обьясняли уже и не раз, демул использует больше памяти видеокарты, чем pcsx2. И эо не вредность разработчиков, а необходимость.

101

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 20 Февраль 2014, 17:48:20 »

Говорил ранее о порте перевода Resident Evil 1 на SS, так вот, пролёт, текст пожат там очень интересно.

102

Общий / Re: Horror games

« : 08 Февраль 2014, 23:58:47 »

Говорят, изначально это был RE4, но по ходу разработки ее выделили в отдельный проект, а резидент превратили в шутан.

Враки и фантазии.

103

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 25 Январь 2014, 16:34:02 »

По ходу, у них там своя тема есть. Можно отписать туда.

Бинго, я редко тут просматриваю фидбек.

104

Ромхакинг и программирование / Re: [SNES] Тестирование перевода Star Ocean

« : 17 Январь 2014, 22:00:56 »

Knjazvetal,  Скачать ips патчер и применить сей патч к игре.

105

Архив / Re: [ПРОДАМ] Dingoo A320, Defender MultiMix Magiс, фигурки STAR WARS, геймпад для ПК

« : 14 Январь 2014, 18:36:48 »

Купил у сего товарища Sega MD + Everdrive MD. Всё хорошо упаковал, как себе, всё в рабочем состоянии. Приятно было иметь дело.

106

О сайте Emu-Land.net / Re: Ошибки в описаниях игр

« : 12 Январь 2014, 15:25:36 »

Sega MD игра Chester Cheetah

Честер по ходу уровней собирает разные полезные вещи и юорется с разными препятствиями в виде тупых врагов или водных ловушек.

Escape From Mars Starring Taz

Марсиане решили, что их зоопарке для коллекции не хватает ещё одного животного - земного Таманского Дьявола.

107

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 09 Январь 2014, 18:47:56 »

pedro,  Скорее отсутствие сглаживания сказывается. В полигонах персонажи прибавили, а вот как это всё запрятать - не придумали.

108

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 08 Январь 2014, 22:38:16 »

Dinorock,  Да, здесь полная версия, в том числе и с uncut заставками.

109

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 08 Январь 2014, 22:17:18 »

А с заставками вы тоже подшаманили?Если так,то респект и спасибо Вам еще раз.

В смысле подшаманили?

110

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 08 Январь 2014, 14:56:36 »

Я даже готов оказать посильную помощь в этом деле

От помощи никогда не откажусь)

111

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 08 Январь 2014, 14:55:53 »

Леон, как на счет порта перевода на DS версию? Там идентично все кроме небольших мест с отсебятинкой.

Посматривал в сторону ДС. Текст с поинтерами даже выудил, похоже, но на том и закончил, отложив в сторону. Пока СС версию копаю, а дальше всё возможно. Хотя в ДС всё не менее проще пожато, в том числе и шрифт.

А можно ссылку на патч.

Конечно можно) http://yadi.sk/d/rpqrpnrJFJxLR

1) Переводили RE: Director's Cut или RE: Director's Cut: Dual Shock Version?

RE: Director's Cut, в Dual Shock мне не нравится музыка.

2) Переводили NTSC-U/С или PAL?

Пал. Из-за субтитров.

3) Почему не запилили какую-нибудь уже имеющуюся пиратскую озвучку?

Собственно, перевод и начался как альтернативный и без озвучек, онли сабы.

112

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 08 Январь 2014, 03:54:10 »

Ogr,  Мозг побьют же)

gepar, В Сатурновской версии графика пожата от души. Если кто-то поможет - я только за, ибо в планах как раз порт перевода. текст я сделаю, скрин выше приложил. Но вот с остальным на данный момент с графикой беда, пожата она.

113

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 08 Январь 2014, 02:46:08 »

а значит жалкие 50 фпс.

Жалкие 25, ибо в НТСЦ 30 )

114

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 07 Январь 2014, 23:27:29 »

Dinorock,  По ссылке - redump образ пропатченый переводом. Собственно, на форуме есть отдельный патч.

115

Общий / Re: Серия Resident Evil - в какой последовательности играть в игры?

« : 07 Январь 2014, 22:16:00 »

http://www.residentevillive.ru/article/view_stat.php?id=6 почитай тут, думаю, станет понятно.

116

Общий / Re: Игровые прототипы, бета-версии и прочее

« : 07 Январь 2014, 22:07:12 »

alex,  От самого автора. Ибо купил он Катану, а на ХД и были сырцы игры. Он ещё насался с вопросом как их скомпилить.

117

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 07 Январь 2014, 21:53:40 »

Уже релизнутое? А то давно за Резидентами не слежу.

Да, имеется на форуме, но версия игры сырая и вызывает только фейспалм. К примеру шаги зомби используют звуковой файл шагов ликеров. Хоть локализация и добротная вышла, сама игра жестковата.

По скринам pedro что-то как-то наоборот видится.

Странно, у меня игра выглядит иначе:

забавно, но даже сатурн версия в чем-то смотрится лучше

В Старуновой версии у Криса в два раза больше полигонов. Вообще, самая технически подкованная версия, если откинуть хреноватое качество роликов и несколько дольшую загрузку.

а где? Уже можно тестить?

Раздач на трекерах не делал. Ибо эксперимент ещё тот был. http://www.residentevillive.ru/board/index.php?/topic/1066-resident-evil-survivor-pc/
Добавлено позже:
К слову, спасибо paul_met,  как минимум текстовый перевод на СС версии будет, а вот  остальное, пока под вопросом.

118

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 07 Январь 2014, 19:06:37 »

Ради пулемёта и пропускаемого открывания дверей?

Там и персонажи потолще в полигонах и поглаже)

119

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 07 Январь 2014, 18:28:13 »

я не понимаю почему перевести игру тебя не напугало, а прицепить досбокс пугает

Видимо потому, что первое я умею и могу, второе нет)

120

Ромхакинг и программирование / Re: Ваши переводы

« : 07 Январь 2014, 15:42:44 »

gepar,  Ну, есть желание сделать всё красиво, напримере как paul_met делает свой проект dos to win. Да, самое простое это приложить досбокс с настройками, но сам же знаешь, что сейчас даже демул с парой галок много кто настроить не может.